բուծել
Armenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian բուծեմ (bucem).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [buˈt͡sel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰuˈd͡zel]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: բու‧ծել
Verb edit
բուծել • (bucel)
- (transitive) to breed, to rear
- ձիեր բուծել ― jier bucel ― to breed horses
- (transitive) to cultivate; to grow
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բուծել (bucel) | imperfective converb | բուծում (bucum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բուծվել (bucvel) | simultaneous converb | բուծելիս (bucelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բուծել (bucel) | ||||
| aorist stem | բուծ- (buc-) | future converb I | բուծելու (bucelu) | ||||
| resultative participle | բուծած (bucac) | future converb II | բուծելիք (bucelikʻ) | ||||
| subject participle | բուծող (bucoġ) | connegative converb | բուծի (buci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բուծում եմ (bucum em) | բուծում ես (bucum es) | բուծում է (bucum ē) | բուծում ենք (bucum enkʻ) | բուծում եք (bucum ekʻ) | բուծում են (bucum en) | |
| past imperfective | բուծում էի (bucum ēi) | բուծում էիր (bucum ēir) | բուծում էր (bucum ēr) | բուծում էինք (bucum ēinkʻ) | բուծում էիք (bucum ēikʻ) | բուծում էին (bucum ēin) | |
| future | բուծելու եմ (bucelu em) | բուծելու ես (bucelu es) | բուծելու է (bucelu ē) | բուծելու ենք (bucelu enkʻ) | բուծելու եք (bucelu ekʻ) | բուծելու են (bucelu en) | |
| past future | բուծելու էի (bucelu ēi) | բուծելու էիր (bucelu ēir) | բուծելու էր (bucelu ēr) | բուծելու էինք (bucelu ēinkʻ) | բուծելու էիք (bucelu ēikʻ) | բուծելու էին (bucelu ēin) | |
| present perfect | բուծել եմ (bucel em) | բուծել ես (bucel es) | բուծել է (bucel ē) | բուծել ենք (bucel enkʻ) | բուծել եք (bucel ekʻ) | բուծել են (bucel en) | |
| pluperfect | բուծել էի (bucel ēi) | բուծել էիր (bucel ēir) | բուծել էր (bucel ēr) | բուծել էինք (bucel ēinkʻ) | բուծել էիք (bucel ēikʻ) | բուծել էին (bucel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բուծեցի, բուծի* (bucecʻi, buci*) | բուծեցիր, բուծիր* (bucecʻir, bucir*) | բուծեց (bucecʻ) | բուծեցինք, բուծինք* (bucecʻinkʻ, bucinkʻ*) | բուծեցիք, բուծիք* (bucecʻikʻ, bucikʻ*) | բուծեցին, բուծին* (bucecʻin, bucin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բուծեմ (bucem) | բուծես (buces) | բուծի (buci) | բուծենք (bucenkʻ) | բուծեք (bucekʻ) | բուծեն (bucen) | |
| past | բուծեի (bucei) | բուծեիր (buceir) | բուծեր (bucer) | բուծեինք (buceinkʻ) | բուծեիք (buceikʻ) | բուծեին (bucein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբուծեմ (kbucem) | կբուծես (kbuces) | կբուծի (kbuci) | կբուծենք (kbucenkʻ) | կբուծեք (kbucekʻ) | կբուծեն (kbucen) | |
| past | կբուծեի (kbucei) | կբուծեիր (kbuceir) | կբուծեր (kbucer) | կբուծեինք (kbuceinkʻ) | կբուծեիք (kbuceikʻ) | կբուծեին (kbucein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բուծի՛ր, բուծի՛* (bucír, bucí*) | — | — | բուծե՛ք, բուծեցե՛ք** (bucékʻ, bucecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբուծել (čʻbucel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբուծած (čʻbucac) | ||||||
| subject participle | չբուծող (čʻbucoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բուծում (čʻem bucum) | չես բուծում (čʻes bucum) | չի բուծում (čʻi bucum) | չենք բուծում (čʻenkʻ bucum) | չեք բուծում (čʻekʻ bucum) | չեն բուծում (čʻen bucum) | |
| past imperfective | չէի բուծում (čʻēi bucum) | չէիր բուծում (čʻēir bucum) | չէր բուծում (čʻēr bucum) | չէինք բուծում (čʻēinkʻ bucum) | չէիք բուծում (čʻēikʻ bucum) | չէին բուծում (čʻēin bucum) | |
| future | չեմ բուծելու (čʻem bucelu) | չես բուծելու (čʻes bucelu) | չի բուծելու (čʻi bucelu) | չենք բուծելու (čʻenkʻ bucelu) | չեք բուծելու (čʻekʻ bucelu) | չեն բուծելու (čʻen bucelu) | |
| past future | չէի բուծելու (čʻēi bucelu) | չէիր բուծելու (čʻēir bucelu) | չէր բուծելու (čʻēr bucelu) | չէինք բուծելու (čʻēinkʻ bucelu) | չէիք բուծելու (čʻēikʻ bucelu) | չէին բուծելու (čʻēin bucelu) | |
| present perfect | չեմ բուծել (čʻem bucel) | չես բուծել (čʻes bucel) | չի բուծել (čʻi bucel) | չենք բուծել (čʻenkʻ bucel) | չեք բուծել (čʻekʻ bucel) | չեն բուծել (čʻen bucel) | |
| pluperfect | չէի բուծել (čʻēi bucel) | չէիր բուծել (čʻēir bucel) | չէր բուծել (čʻēr bucel) | չէինք բուծել (čʻēinkʻ bucel) | չէիք բուծել (čʻēikʻ bucel) | չէին բուծել (čʻēin bucel) | |
| aorist (past perfective) | չբուծեցի, չբուծի* (čʻbucecʻi, čʻbuci*) | չբուծեցիր, չբուծիր* (čʻbucecʻir, čʻbucir*) | չբուծեց (čʻbucecʻ) | չբուծեցինք, չբուծինք* (čʻbucecʻinkʻ, čʻbucinkʻ*) | չբուծեցիք, չբուծիք* (čʻbucecʻikʻ, čʻbucikʻ*) | չբուծեցին, չբուծին* (čʻbucecʻin, čʻbucin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբուծեմ (čʻbucem) | չբուծես (čʻbuces) | չբուծի (čʻbuci) | չբուծենք (čʻbucenkʻ) | չբուծեք (čʻbucekʻ) | չբուծեն (čʻbucen) | |
| past | չբուծեի (čʻbucei) | չբուծեիր (čʻbuceir) | չբուծեր (čʻbucer) | չբուծեինք (čʻbuceinkʻ) | չբուծեիք (čʻbuceikʻ) | չբուծեին (čʻbucein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բուծի (čʻem buci) | չես բուծի (čʻes buci) | չի բուծի (čʻi buci) | չենք բուծի (čʻenkʻ buci) | չեք բուծի (čʻekʻ buci) | չեն բուծի (čʻen buci) | |
| past | չէի բուծի (čʻēi buci) | չէիր բուծի (čʻēir buci) | չէր բուծի (čʻēr buci) | չէինք բուծի (čʻēinkʻ buci) | չէիք բուծի (čʻēikʻ buci) | չէին բուծի (čʻēin buci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բուծիր, մի՛ բուծի* (mí bucir, mí buci*) | — | — | մի՛ բուծեք, մի՛ բուծեցեք** (mí bucekʻ, mí bucecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բուծել (bucel) | |||
| dative | բուծելու (bucelu) | |||
| ablative | բուծելուց (bucelucʻ) | |||
| instrumental | բուծելով (bucelov) | |||
| locative | բուծելում (bucelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բուծելը/բուծելն (bucelə/buceln) | |||
| dative | բուծելուն (bucelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բուծելս (bucels) | |||
| dative | բուծելուս (bucelus) | |||
| ablative | բուծելուցս (bucelucʻs) | |||
| instrumental | բուծելովս (bucelovs) | |||
| locative | բուծելումս (bucelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բուծելդ (buceld) | |||
| dative | բուծելուդ (bucelud) | |||
| ablative | բուծելուցդ (bucelucʻd) | |||
| instrumental | բուծելովդ (bucelovd) | |||
| locative | բուծելումդ (bucelumd) | |||
Derived terms edit
- մակաբույծ (makabuyc)
Old Armenian edit
Verb edit
բուծել • (bucel)
- infinitive of բուծեմ (bucem)