դաստակ
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian դաստակ (dastak). Doublet of դաստա (dasta).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [dɑsˈtɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑsˈtɑɡ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
դաստակ • (dastak)
- (anatomy) wrist
- (Western Armenian) arm
- hilt, handle (of a sword)
- knocker, doorknocker
- the bar on which the mobile hangs over a cot or crib
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դաստակ (dastak) | դաստակներ (dastakner) | ||
| dative | դաստակի (dastaki) | դաստակների (dastakneri) | ||
| ablative | դաստակից (dastakicʻ) | դաստակներից (dastaknericʻ) | ||
| instrumental | դաստակով (dastakov) | դաստակներով (dastaknerov) | ||
| locative | դաստակում (dastakum) | դաստակներում (dastaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դաստակը/դաստակն (dastakə/dastakn) | դաստակները/դաստակներն (dastaknerə/dastaknern) | ||
| dative | դաստակին (dastakin) | դաստակներին (dastaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դաստակս (dastaks) | դաստակներս (dastakners) | ||
| dative | դաստակիս (dastakis) | դաստակներիս (dastakneris) | ||
| ablative | դաստակիցս (dastakicʻs) | դաստակներիցս (dastaknericʻs) | ||
| instrumental | դաստակովս (dastakovs) | դաստակներովս (dastaknerovs) | ||
| locative | դաստակումս (dastakums) | դաստակներումս (dastaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դաստակդ (dastakd) | դաստակներդ (dastaknerd) | ||
| dative | դաստակիդ (dastakid) | դաստակներիդ (dastaknerid) | ||
| ablative | դաստակիցդ (dastakicʻd) | դաստակներիցդ (dastaknericʻd) | ||
| instrumental | դաստակովդ (dastakovd) | դաստակներովդ (dastaknerovd) | ||
| locative | դաստակումդ (dastakumd) | դաստակներումդ (dastaknerumd) | ||
i-type, inanimate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դաստակ (dastak) | դաստակներ (dastakner) | ||
| dative | դաստակի (dastaki) | դաստակներու (dastakneru) | ||
| ablative | դաստակէ (dastakē) | դաստակներէ (dastaknerē) | ||
| instrumental | դաստակով (dastakov) | դաստակներով (dastaknerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դաստակը/դաստակն (dastakə/dastakn) | դաստակները/դաստակներն (dastaknerə/dastaknern) | ||
| dative | դաստակին (dastakin) | դաստակներուն (dastaknerun) | ||
| ablative | դաստակէն (dastakēn) | դաստակներէն (dastaknerēn) | ||
| instrumental | դաստակովը/դաստակովն (dastakovə/dastakovn) | դաստակներովը/դաստակներովն (dastaknerovə/dastaknerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դաստակս (dastaks) | դաստակներս (dastakners) | ||
| dative | դաստակիս (dastakis) | դաստակներուս (dastaknerus) | ||
| ablative | դաստակէս (dastakēs) | դաստակներէս (dastaknerēs) | ||
| instrumental | դաստակովս (dastakovs) | դաստակներովս (dastaknerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դաստակդ (dastakd) | դաստակներդ (dastaknerd) | ||
| dative | դաստակիդ (dastakid) | դաստակներուդ (dastaknerud) | ||
| ablative | դաստակէդ (dastakēd) | դաստակներէդ (dastaknerēd) | ||
| instrumental | դաստակովդ (dastakovd) | դաստակներովդ (dastaknerovd) | ||
References edit
- “դաստակ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian edit
Etymology edit
Borrowed from Middle Iranian. Compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dstk' /dastag/), Persian دسته (daste).
Noun edit
դաստակ • (dastak)
- (anatomy) wrist
- handle, haft, heft
- դաստակ սրոյ ― dastak sroy ― hilt of a sword
- դաստակս դնել ― dastaks dnel ― to haft, to set in a handle
- (anatomy) hand, palm
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դաստակ (dastak) | դաստակք (dastakkʻ) | |
| genitive | դաստակի (dastaki) | դաստակաց (dastakacʻ) | |
| dative | դաստակի (dastaki) | դաստակաց (dastakacʻ) | |
| accusative | դաստակ (dastak) | դաստակս (dastaks) | |
| ablative | դաստակէ (dastakē) | դաստակաց (dastakacʻ) | |
| instrumental | դաստակաւ (dastakaw) | դաստակաւք = դաստակօք (dastakawkʻ = dastakōkʻ) | |
| locative | դաստակի (dastaki) | դաստակս (dastaks) |
Derived terms edit
- դաստակետղ (dastaketł)
- երկայնադաստակ (erkaynadastak)
Related terms edit
- տստակ (tstak)
Descendants edit
- → Armenian: դաստակ (dastak) (learned)
References edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դաստակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դաստակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “դաստակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy