դոխ

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /doχ/, [doχ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /toχ/, [tʰoχ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Etymology 1

From Middle Armenian դոխն (doxn).

Noun

դոխ • (dox)

1. mill hopper (a funnel-shaped container, whence the grist is discharged into the mill)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	դոխ (dox)	դոխեր (doxer)
dative	դոխի (doxi)	դոխերի (doxeri)
ablative	դոխից (doxicʻ)	դոխերից (doxericʻ)
instrumental	դոխով (doxov)	դոխերով (doxerov)
locative	դոխում (doxum)	դոխերում (doxerum)
	definite forms
nominative	դոխը/դոխն (doxə/doxn)	դոխերը/դոխերն (doxerə/doxern)
dative	դոխին (doxin)	դոխերին (doxerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դոխս (doxs)	դոխերս (doxers)
dative	դոխիս (doxis)	դոխերիս (doxeris)
ablative	դոխիցս (doxicʻs)	դոխերիցս (doxericʻs)
instrumental	դոխովս (doxovs)	դոխերովս (doxerovs)
locative	դոխումս (doxums)	դոխերումս (doxerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դոխդ (doxd)	դոխերդ (doxerd)
dative	դոխիդ (doxid)	դոխերիդ (doxerid)
ablative	դոխիցդ (doxicʻd)	դոխերիցդ (doxericʻd)
instrumental	դոխովդ (doxovd)	դոխերովդ (doxerovd)
locative	դոխումդ (doxumd)	դոխերումդ (doxerumd)

Etymology 2

From Middle Armenian դոխ (dox), of unknown origin.

Noun

դոխ • (dox)

1. dove, pigeon

   Synonym: աղավնի (aġavni)

   • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 13:

     դոխ․ քօլումպինօ

     dox; kʻōlumpinō

     դոխ (dox) = colombin

2. chick of a dove, pigeon
3. chick of a hen
4. kitten
5. (term of endearment) a young child, chick

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	դոխ (dox)	դոխեր (doxer)
dative	դոխի (doxi)	դոխերի (doxeri)
ablative	դոխից (doxicʻ)	դոխերից (doxericʻ)
instrumental	դոխով (doxov)	դոխերով (doxerov)
locative	դոխում (doxum)	դոխերում (doxerum)
	definite forms
nominative	դոխը/դոխն (doxə/doxn)	դոխերը/դոխերն (doxerə/doxern)
dative	դոխին (doxin)	դոխերին (doxerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դոխս (doxs)	դոխերս (doxers)
dative	դոխիս (doxis)	դոխերիս (doxeris)
ablative	դոխիցս (doxicʻs)	դոխերիցս (doxericʻs)
instrumental	դոխովս (doxovs)	դոխերովս (doxerovs)
locative	դոխումս (doxums)	դոխերումս (doxerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դոխդ (doxd)	դոխերդ (doxerd)
dative	դոխիդ (doxid)	դոխերիդ (doxerid)
ablative	դոխիցդ (doxicʻd)	դոխերիցդ (doxericʻd)
instrumental	դոխովդ (doxovd)	դոխերովդ (doxerovd)
locative	դոխումդ (doxumd)	դոխերումդ (doxerumd)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “դոխ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 282b
• Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “դոխ”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries]‎^[1], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, page 170
• Sargsyan, Armen Yu. (2013) “տօխ”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN
• Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “դոխ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan