ըղձալ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian ըղձամ (əłjam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /əʁˈd͡zɑl/, [əʁd͡zɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /əχˈt͡sɑl/, [əχt͡sʰɑ́l]
Verb
editըղձալ • (əġjal)
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ըղձալ (əġjal) | imperfective converb | ըղձում (əġjum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ըղձալիս (əġjalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ըղձացել (əġjacʻel) | ||||
| aorist stem | ըղձաց- (əġjacʻ-) | future converb I | ըղձալու (əġjalu) | ||||
| resultative participle | ըղձացած (əġjacʻac) | future converb II | ըղձալիք (əġjalikʻ) | ||||
| subject participle | ըղձացող (əġjacʻoġ) | connegative converb | ըղձա (əġja) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ըղձում եմ (əġjum em) | ըղձում ես (əġjum es) | ըղձում է (əġjum ē) | ըղձում ենք (əġjum enkʻ) | ըղձում եք (əġjum ekʻ) | ըղձում են (əġjum en) | |
| past imperfective | ըղձում էի (əġjum ēi) | ըղձում էիր (əġjum ēir) | ըղձում էր (əġjum ēr) | ըղձում էինք (əġjum ēinkʻ) | ըղձում էիք (əġjum ēikʻ) | ըղձում էին (əġjum ēin) | |
| future | ըղձալու եմ (əġjalu em) | ըղձալու ես (əġjalu es) | ըղձալու է (əġjalu ē) | ըղձալու ենք (əġjalu enkʻ) | ըղձալու եք (əġjalu ekʻ) | ըղձալու են (əġjalu en) | |
| past future | ըղձալու էի (əġjalu ēi) | ըղձալու էիր (əġjalu ēir) | ըղձալու էր (əġjalu ēr) | ըղձալու էինք (əġjalu ēinkʻ) | ըղձալու էիք (əġjalu ēikʻ) | ըղձալու էին (əġjalu ēin) | |
| present perfect | ըղձացել եմ (əġjacʻel em) | ըղձացել ես (əġjacʻel es) | ըղձացել է (əġjacʻel ē) | ըղձացել ենք (əġjacʻel enkʻ) | ըղձացել եք (əġjacʻel ekʻ) | ըղձացել են (əġjacʻel en) | |
| pluperfect | ըղձացել էի (əġjacʻel ēi) | ըղձացել էիր (əġjacʻel ēir) | ըղձացել էր (əġjacʻel ēr) | ըղձացել էինք (əġjacʻel ēinkʻ) | ըղձացել էիք (əġjacʻel ēikʻ) | ըղձացել էին (əġjacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ըղձացի (əġjacʻi) | ըղձացիր (əġjacʻir) | ըղձաց (əġjacʻ) | ըղձացինք (əġjacʻinkʻ) | ըղձացիք (əġjacʻikʻ) | ըղձացին (əġjacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ըղձամ (əġjam) | ըղձաս (əġjas) | ըղձա (əġja) | ըղձանք (əġjankʻ) | ըղձաք (əġjakʻ) | ըղձան (əġjan) | |
| past | ըղձայի (əġjayi) | ըղձայիր (əġjayir) | ըղձար (əġjar) | ըղձայինք (əġjayinkʻ) | ըղձայիք (əġjayikʻ) | ըղձային (əġjayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կըղձամ (kəġjam) | կըղձաս (kəġjas) | կըղձա (kəġja) | կըղձանք (kəġjankʻ) | կըղձաք (kəġjakʻ) | կըղձան (kəġjan) | |
| past | կըղձայի (kəġjayi) | կըղձայիր (kəġjayir) | կըղձար (kəġjar) | կըղձայինք (kəġjayinkʻ) | կըղձայիք (kəġjayikʻ) | կըղձային (kəġjayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ըղձա՛ (əġjá) | — | — | ըղձացե՛ք (əġjacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չըղձալ (čʻəġjal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չըղձացած (čʻəġjacʻac) | ||||||
| subject participle | չըղձացող (čʻəġjacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ըղձում (čʻem əġjum) | չես ըղձում (čʻes əġjum) | չի ըղձում (čʻi əġjum) | չենք ըղձում (čʻenkʻ əġjum) | չեք ըղձում (čʻekʻ əġjum) | չեն ըղձում (čʻen əġjum) | |
| past imperfective | չէի ըղձում (čʻēi əġjum) | չէիր ըղձում (čʻēir əġjum) | չէր ըղձում (čʻēr əġjum) | չէինք ըղձում (čʻēinkʻ əġjum) | չէիք ըղձում (čʻēikʻ əġjum) | չէին ըղձում (čʻēin əġjum) | |
| future | չեմ ըղձալու (čʻem əġjalu) | չես ըղձալու (čʻes əġjalu) | չի ըղձալու (čʻi əġjalu) | չենք ըղձալու (čʻenkʻ əġjalu) | չեք ըղձալու (čʻekʻ əġjalu) | չեն ըղձալու (čʻen əġjalu) | |
| past future | չէի ըղձալու (čʻēi əġjalu) | չէիր ըղձալու (čʻēir əġjalu) | չէր ըղձալու (čʻēr əġjalu) | չէինք ըղձալու (čʻēinkʻ əġjalu) | չէիք ըղձալու (čʻēikʻ əġjalu) | չէին ըղձալու (čʻēin əġjalu) | |
| present perfect | չեմ ըղձացել (čʻem əġjacʻel) | չես ըղձացել (čʻes əġjacʻel) | չի ըղձացել (čʻi əġjacʻel) | չենք ըղձացել (čʻenkʻ əġjacʻel) | չեք ըղձացել (čʻekʻ əġjacʻel) | չեն ըղձացել (čʻen əġjacʻel) | |
| pluperfect | չէի ըղձացել (čʻēi əġjacʻel) | չէիր ըղձացել (čʻēir əġjacʻel) | չէր ըղձացել (čʻēr əġjacʻel) | չէինք ըղձացել (čʻēinkʻ əġjacʻel) | չէիք ըղձացել (čʻēikʻ əġjacʻel) | չէին ըղձացել (čʻēin əġjacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չըղձացի (čʻəġjacʻi) | չըղձացիր (čʻəġjacʻir) | չըղձաց (čʻəġjacʻ) | չըղձացինք (čʻəġjacʻinkʻ) | չըղձացիք (čʻəġjacʻikʻ) | չըղձացին (čʻəġjacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չըղձամ (čʻəġjam) | չըղձաս (čʻəġjas) | չըղձա (čʻəġja) | չըղձանք (čʻəġjankʻ) | չըղձաք (čʻəġjakʻ) | չըղձան (čʻəġjan) | |
| past | չըղձայի (čʻəġjayi) | չըղձայիր (čʻəġjayir) | չըղձար (čʻəġjar) | չըղձայինք (čʻəġjayinkʻ) | չըղձայիք (čʻəġjayikʻ) | չըղձային (čʻəġjayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ըղձա (čʻem əġja) | չես ըղձա (čʻes əġja) | չի ըղձա (čʻi əġja) | չենք ըղձա (čʻenkʻ əġja) | չեք ըղձա (čʻekʻ əġja) | չեն ըղձա (čʻen əġja) | |
| past | չէի ըղձա (čʻēi əġja) | չէիր ըղձա (čʻēir əġja) | չէր ըղձա (čʻēr əġja) | չէինք ըղձա (čʻēinkʻ əġja) | չէիք ըղձա (čʻēikʻ əġja) | չէին ըղձա (čʻēin əġja) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ըղձա (mí əġja) | — | — | մի՛ ըղձացեք (mí əġjacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ըղձալ (əġjal) | |||||||
| dative | ըղձալու (əġjalu) | |||||||
| ablative | ըղձալուց (əġjalucʻ) | |||||||
| instrumental | ըղձալով (əġjalov) | |||||||
| locative | ըղձալում (əġjalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ըղձալը/ըղձալն (əġjalə/əġjaln) | |||||||
| dative | ըղձալուն (əġjalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ըղձալս (əġjals) | |||||||
| dative | ըղձալուս (əġjalus) | |||||||
| ablative | ըղձալուցս (əġjalucʻs) | |||||||
| instrumental | ըղձալովս (əġjalovs) | |||||||
| locative | ըղձալումս (əġjalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ըղձալդ (əġjald) | |||||||
| dative | ըղձալուդ (əġjalud) | |||||||
| ablative | ըղձալուցդ (əġjalucʻd) | |||||||
| instrumental | ըղձալովդ (əġjalovd) | |||||||
| locative | ըղձալումդ (əġjalumd) | |||||||
Old Armenian
editVerb
editըղձալ • (əłjal)
- infinitive of ըղձամ (əłjam)
Declension
editvow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.