հաջող
Armenian edit
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /haˈd͡ʒoʁ/ [hɑˈd͡ʒoʁ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /haˈt͡ʃoʁ/ [hɑˈt͡ʃʰoʁ] invalid IPA characters (//[])
- Hyphenation: հա‧ջող
Etymology 1 edit
From Old Armenian յաջող (yaǰoł); see it for more.
Alternative forms edit
- յաջող (yaǰoġ) (traditional orthography spelling)
- աջող (aǰoġ) (archaic)
Adjective edit
հաջող • (haǰoġ) (superlative ամենահաջող)
- successful, lucky, fortunate
- satisfying the needs, fitting, good
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հաջող (haǰoġ) | հաջողներ (haǰoġner) | ||
| dative | հաջողի (haǰoġi) | հաջողների (haǰoġneri) | ||
| ablative | հաջողից (haǰoġicʻ) | հաջողներից (haǰoġnericʻ) | ||
| instrumental | հաջողով (haǰoġov) | հաջողներով (haǰoġnerov) | ||
| locative | հաջողում (haǰoġum) | հաջողներում (haǰoġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հաջողը/հաջողն (haǰoġə/haǰoġn) | հաջողները/հաջողներն (haǰoġnerə/haǰoġnern) | ||
| dative | հաջողին (haǰoġin) | հաջողներին (haǰoġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հաջողս (haǰoġs) | հաջողներս (haǰoġners) | ||
| dative | հաջողիս (haǰoġis) | հաջողներիս (haǰoġneris) | ||
| ablative | հաջողիցս (haǰoġicʻs) | հաջողներիցս (haǰoġnericʻs) | ||
| instrumental | հաջողովս (haǰoġovs) | հաջողներովս (haǰoġnerovs) | ||
| locative | հաջողումս (haǰoġums) | հաջողներումս (haǰoġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հաջողդ (haǰoġd) | հաջողներդ (haǰoġnerd) | ||
| dative | հաջողիդ (haǰoġid) | հաջողներիդ (haǰoġnerid) | ||
| ablative | հաջողիցդ (haǰoġicʻd) | հաջողներիցդ (haǰoġnericʻd) | ||
| instrumental | հաջողովդ (haǰoġovd) | հաջողներովդ (haǰoġnerovd) | ||
| locative | հաջողումդ (haǰoġumd) | հաջողներումդ (haǰoġnerumd) | ||
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հաջող (haǰoġ) | հաջողներ (haǰoġner) | ||
| dative | հաջողի (haǰoġi) | հաջողների (haǰoġneri) | ||
| ablative | հաջողից (haǰoġicʻ) | հաջողներից (haǰoġnericʻ) | ||
| instrumental | հաջողով (haǰoġov) | հաջողներով (haǰoġnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հաջողը/հաջողն (haǰoġə/haǰoġn) | հաջողները/հաջողներն (haǰoġnerə/haǰoġnern) | ||
| dative | հաջողին (haǰoġin) | հաջողներին (haǰoġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հաջողս (haǰoġs) | հաջողներս (haǰoġners) | ||
| dative | հաջողիս (haǰoġis) | հաջողներիս (haǰoġneris) | ||
| ablative | հաջողիցս (haǰoġicʻs) | հաջողներիցս (haǰoġnericʻs) | ||
| instrumental | հաջողովս (haǰoġovs) | հաջողներովս (haǰoġnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հաջողդ (haǰoġd) | հաջողներդ (haǰoġnerd) | ||
| dative | հաջողիդ (haǰoġid) | հաջողներիդ (haǰoġnerid) | ||
| ablative | հաջողիցդ (haǰoġicʻd) | հաջողներիցդ (haǰoġnericʻd) | ||
| instrumental | հաջողովդ (haǰoġovd) | հաջողներովդ (haǰoġnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Adverb edit
հաջող • (haǰoġ)
Etymology 2 edit
Shortening of հաջողություն (haǰoġutʻyun).
Interjection edit
հաջող • (haǰoġ)
- (informal) see you later!, bye-bye!, so long!; cheerio!
Noun edit
հաջող • (haǰoġ)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հաջող (haǰoġ) | հաջողներ (haǰoġner) | ||
| dative | հաջողի (haǰoġi) | հաջողների (haǰoġneri) | ||
| ablative | հաջողից (haǰoġicʻ) | հաջողներից (haǰoġnericʻ) | ||
| instrumental | հաջողով (haǰoġov) | հաջողներով (haǰoġnerov) | ||
| locative | հաջողում (haǰoġum) | հաջողներում (haǰoġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հաջողը/հաջողն (haǰoġə/haǰoġn) | հաջողները/հաջողներն (haǰoġnerə/haǰoġnern) | ||
| dative | հաջողին (haǰoġin) | հաջողներին (haǰoġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հաջողս (haǰoġs) | հաջողներս (haǰoġners) | ||
| dative | հաջողիս (haǰoġis) | հաջողներիս (haǰoġneris) | ||
| ablative | հաջողիցս (haǰoġicʻs) | հաջողներիցս (haǰoġnericʻs) | ||
| instrumental | հաջողովս (haǰoġovs) | հաջողներովս (haǰoġnerovs) | ||
| locative | հաջողումս (haǰoġums) | հաջողներումս (haǰoġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հաջողդ (haǰoġd) | հաջողներդ (haǰoġnerd) | ||
| dative | հաջողիդ (haǰoġid) | հաջողներիդ (haǰoġnerid) | ||
| ablative | հաջողիցդ (haǰoġicʻd) | հաջողներիցդ (haǰoġnericʻd) | ||
| instrumental | հաջողովդ (haǰoġovd) | հաջողներովդ (haǰoġnerovd) | ||
| locative | հաջողումդ (haǰoġumd) | հաջողներումդ (haǰoġnerumd) | ||