ձվածեղ
Armenian
editAlternative forms
edit- ձվաձեղ (jvajeġ) (dialectal, colloquial)
Etymology
editFrom Middle Armenian ձուածեղ (juaceġ).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /d͡zəvɑˈt͡seʁ/, [d͡zəvɑt͡séʁ]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡səvɑˈd͡zeʁ/, [t͡sʰəvɑd͡zéʁ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
editձվածեղ • (jvaceġ) (traditional orthography spelling ձուածեղ)
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ձվածեղ (jvaceġ) | ձվածեղներ (jvaceġner) | ||
| dative | ձվածեղի (jvaceġi) | ձվածեղների (jvaceġneri) | ||
| ablative | ձվածեղից (jvaceġicʻ) | ձվածեղներից (jvaceġnericʻ) | ||
| instrumental | ձվածեղով (jvaceġov) | ձվածեղներով (jvaceġnerov) | ||
| locative | ձվածեղում (jvaceġum) | ձվածեղներում (jvaceġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձվածեղը/ձվածեղն (jvaceġə/jvaceġn) | ձվածեղները/ձվածեղներն (jvaceġnerə/jvaceġnern) | ||
| dative | ձվածեղին (jvaceġin) | ձվածեղներին (jvaceġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձվածեղս (jvaceġs) | ձվածեղներս (jvaceġners) | ||
| dative | ձվածեղիս (jvaceġis) | ձվածեղներիս (jvaceġneris) | ||
| ablative | ձվածեղիցս (jvaceġicʻs) | ձվածեղներիցս (jvaceġnericʻs) | ||
| instrumental | ձվածեղովս (jvaceġovs) | ձվածեղներովս (jvaceġnerovs) | ||
| locative | ձվածեղումս (jvaceġums) | ձվածեղներումս (jvaceġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձվածեղդ (jvaceġd) | ձվածեղներդ (jvaceġnerd) | ||
| dative | ձվածեղիդ (jvaceġid) | ձվածեղներիդ (jvaceġnerid) | ||
| ablative | ձվածեղիցդ (jvaceġicʻd) | ձվածեղներիցդ (jvaceġnericʻd) | ||
| instrumental | ձվածեղովդ (jvaceġovd) | ձվածեղներովդ (jvaceġnerovd) | ||
| locative | ձվածեղումդ (jvaceġumd) | ձվածեղներումդ (jvaceġnerumd) | ||
Synonyms
editReferences
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “ձուածեղ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 692b
- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “ձու”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 159b