ճախարակ
Armenian
editEtymology
editInherited from Old Armenian ճախարակ (čaxarak), ultimately from Proto-Iranian *čaxrám.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡ʃɑχɑˈɾɑk/, [t͡ʃɑχɑɾɑ́k]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡ʒɑχɑˈɾɑɡ/, [d͡ʒɑχɑɾɑ́ɡ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
editճախարակ • (čaxarak)
- spinning wheel
- pulley
- (figuratively) firmament, sky
- (figuratively) a broken tool or machine
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ճախարակ (čaxarak) | ճախարակներ (čaxarakner) | ||
| dative | ճախարակի (čaxaraki) | ճախարակների (čaxarakneri) | ||
| ablative | ճախարակից (čaxarakicʻ) | ճախարակներից (čaxaraknericʻ) | ||
| instrumental | ճախարակով (čaxarakov) | ճախարակներով (čaxaraknerov) | ||
| locative | ճախարակում (čaxarakum) | ճախարակներում (čaxaraknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճախարակը/ճախարակն (čaxarakə/čaxarakn) | ճախարակները/ճախարակներն (čaxaraknerə/čaxaraknern) | ||
| dative | ճախարակին (čaxarakin) | ճախարակներին (čaxaraknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճախարակս (čaxaraks) | ճախարակներս (čaxarakners) | ||
| dative | ճախարակիս (čaxarakis) | ճախարակներիս (čaxarakneris) | ||
| ablative | ճախարակիցս (čaxarakicʻs) | ճախարակներիցս (čaxaraknericʻs) | ||
| instrumental | ճախարակովս (čaxarakovs) | ճախարակներովս (čaxaraknerovs) | ||
| locative | ճախարակումս (čaxarakums) | ճախարակներումս (čaxaraknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճախարակդ (čaxarakd) | ճախարակներդ (čaxaraknerd) | ||
| dative | ճախարակիդ (čaxarakid) | ճախարակներիդ (čaxaraknerid) | ||
| ablative | ճախարակիցդ (čaxarakicʻd) | ճախարակներիցդ (čaxaraknericʻd) | ||
| instrumental | ճախարակովդ (čaxarakovd) | ճախարակներովդ (čaxaraknerovd) | ||
| locative | ճախարակումդ (čaxarakumd) | ճախարակներումդ (čaxaraknerumd) | ||
Adjective
editճախարակ • (čaxarak) (superlative ամենաճախարակ)
- (figuratively, of a person) poor, wretched, deplorable
Declension
edit| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ճախարակ (čaxarak) | ճախարակներ (čaxarakner) | ||
| dative | ճախարակի (čaxaraki) | ճախարակների (čaxarakneri) | ||
| ablative | ճախարակից (čaxarakicʻ) | ճախարակներից (čaxaraknericʻ) | ||
| instrumental | ճախարակով (čaxarakov) | ճախարակներով (čaxaraknerov) | ||
| locative | ճախարակում (čaxarakum) | ճախարակներում (čaxaraknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճախարակը/ճախարակն (čaxarakə/čaxarakn) | ճախարակները/ճախարակներն (čaxaraknerə/čaxaraknern) | ||
| dative | ճախարակին (čaxarakin) | ճախարակներին (čaxaraknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճախարակս (čaxaraks) | ճախարակներս (čaxarakners) | ||
| dative | ճախարակիս (čaxarakis) | ճախարակներիս (čaxarakneris) | ||
| ablative | ճախարակիցս (čaxarakicʻs) | ճախարակներիցս (čaxaraknericʻs) | ||
| instrumental | ճախարակովս (čaxarakovs) | ճախարակներովս (čaxaraknerovs) | ||
| locative | ճախարակումս (čaxarakums) | ճախարակներումս (čaxaraknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճախարակդ (čaxarakd) | ճախարակներդ (čaxaraknerd) | ||
| dative | ճախարակիդ (čaxarakid) | ճախարակներիդ (čaxaraknerid) | ||
| ablative | ճախարակիցդ (čaxarakicʻd) | ճախարակներիցդ (čaxaraknericʻd) | ||
| instrumental | ճախարակովդ (čaxarakovd) | ճախարակներովդ (čaxaraknerovd) | ||
| locative | ճախարակումդ (čaxarakumd) | ճախարակներումդ (čaxaraknerumd) | ||