մանուշակ
Armenian edit
Alternative forms edit
- մանիշակ (manišak)
Etymology edit
From Old Armenian մանուշակ (manušak).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /mɑnuˈʃɑk/ [mɑnuʃɑ́k] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /mɑnuˈʃɑɡ/ [mɑnuʃɑ́ɡ] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
մանուշակ • (manušak)
- violet (flower)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մանուշակ (manušak) | մանուշակներ (manušakner) | ||
| dative | մանուշակի (manušaki) | մանուշակների (manušakneri) | ||
| ablative | մանուշակից (manušakicʻ) | մանուշակներից (manušaknericʻ) | ||
| instrumental | մանուշակով (manušakov) | մանուշակներով (manušaknerov) | ||
| locative | մանուշակում (manušakum) | մանուշակներում (manušaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մանուշակը/մանուշակն (manušakə/manušakn) | մանուշակները/մանուշակներն (manušaknerə/manušaknern) | ||
| dative | մանուշակին (manušakin) | մանուշակներին (manušaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մանուշակս (manušaks) | մանուշակներս (manušakners) | ||
| dative | մանուշակիս (manušakis) | մանուշակներիս (manušakneris) | ||
| ablative | մանուշակիցս (manušakicʻs) | մանուշակներիցս (manušaknericʻs) | ||
| instrumental | մանուշակովս (manušakovs) | մանուշակներովս (manušaknerovs) | ||
| locative | մանուշակումս (manušakums) | մանուշակներումս (manušaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մանուշակդ (manušakd) | մանուշակներդ (manušaknerd) | ||
| dative | մանուշակիդ (manušakid) | մանուշակներիդ (manušaknerid) | ||
| ablative | մանուշակիցդ (manušakicʻd) | մանուշակներիցդ (manušaknericʻd) | ||
| instrumental | մանուշակովդ (manušakovd) | մանուշակներովդ (manušaknerovd) | ||
| locative | մանուշակումդ (manušakumd) | մանուշակներումդ (manušaknerumd) | ||
Derived terms edit
- մանուշակագույն (manušakaguyn)
Old Armenian edit
Etymology edit
From earlier *մանաւշակ (*manawšak), from Middle Persian *manafšak, a by-form of wnpšk' (wanafšag); see there for more. See also Middle Armenian մանիշակ (manišak) and մանօշայ (manōšay).
For the Iranian af → Old Armenian ու (u) sound change compare սուսեր (suser).
Noun edit
մանուշակ • (manušak)
- violet (flower)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մանուշակ (manušak) | մանուշակք (manušakkʻ) | |
| genitive | մանուշակի (manušaki) | մանուշակաց (manušakacʻ) | |
| dative | մանուշակի (manušaki) | մանուշակաց (manušakacʻ) | |
| accusative | մանուշակ (manušak) | մանուշակս (manušaks) | |
| ablative | մանուշակէ (manušakē) | մանուշակաց (manušakacʻ) | |
| instrumental | մանուշակաւ (manušakaw) | մանուշակաւք = մանուշակօք (manušakawkʻ = manušakōkʻ) | |
| locative | մանուշակի (manušaki) | մանուշակս (manušaks) |
Derived terms edit
- մանուշակաբեր (manušakaber)
Descendants edit
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մանուշակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մանուշակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մանուշակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 256
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 759