մարշրուտնի
Armenian edit
Alternative forms edit
- մարշուտնի (maršutni)
Etymology edit
From the first part of Russian маршру́тное такси́ (maršrútnoje taksí, “routed taxicab”), from маршру́т (maršrút, “route”), referring to a planned route that something follows, and такси́ (taksí).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /maɹʃɹutˈni/ [mɑɹʃɹutˈni] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
մարշրուտնի • (maršrutni) (Eastern Armenian)
- (informal, transport) marshrutka, minibus, fixed route taxi
- Synonyms: մարշրուտկա (maršrutka), երթուղային (ertʻuġayin), (formal) երթուղային տաքսի (ertʻuġayin takʻsi)
Declension edit
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարշրուտնի (maršrutni) | մարշրուտնիներ (maršrutniner) | ||
| dative | մարշրուտնու (maršrutnu) | մարշրուտնիների (maršrutnineri) | ||
| ablative | մարշրուտնուց (maršrutnucʻ) | մարշրուտնիներից (maršrutninericʻ) | ||
| instrumental | մարշրուտնով, մարշրուտնիով (maršrutnov, maršrutniov) | մարշրուտնիներով (maršrutninerov) | ||
| locative | մարշրուտնում, մարշրուտնիում (maršrutnum, maršrutnium) | մարշրուտնիներում (maršrutninerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարշրուտնին (maršrutnin) | մարշրուտնիները/մարշրուտնիներն (maršrutninerə/maršrutninern) | ||
| dative | մարշրուտնուն (maršrutnun) | մարշրուտնիներին (maršrutninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարշրուտնիս (maršrutnis) | մարշրուտնիներս (maršrutniners) | ||
| dative | մարշրուտնուս (maršrutnus) | մարշրուտնիներիս (maršrutnineris) | ||
| ablative | մարշրուտնուցս (maršrutnucʻs) | մարշրուտնիներիցս (maršrutninericʻs) | ||
| instrumental | մարշրուտնովս, մարշրուտնիովս (maršrutnovs, maršrutniovs) | մարշրուտնիներովս (maršrutninerovs) | ||
| locative | մարշրուտնումս, մարշրուտնիումս (maršrutnums, maršrutniums) | մարշրուտնիներումս (maršrutninerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարշրուտնիդ (maršrutnid) | մարշրուտնիներդ (maršrutninerd) | ||
| dative | մարշրուտնուդ (maršrutnud) | մարշրուտնիներիդ (maršrutninerid) | ||
| ablative | մարշրուտնուցդ (maršrutnucʻd) | մարշրուտնիներիցդ (maršrutninericʻd) | ||
| instrumental | մարշրուտնովդ, մարշրուտնիովդ (maršrutnovd, maršrutniovd) | մարշրուտնիներովդ (maršrutninerovd) | ||
| locative | մարշրուտնումդ, մարշրուտնիումդ (maršrutnumd, maršrutniumd) | մարշրուտնիներումդ (maršrutninerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարշրուտնի (maršrutni) | մարշրուտնիներ (maršrutniner) | ||
| dative | մարշրուտնիի (maršrutnii) | մարշրուտնիների (maršrutnineri) | ||
| ablative | մարշրուտնիից (maršrutniicʻ) | մարշրուտնիներից (maršrutninericʻ) | ||
| instrumental | մարշրուտնիով (maršrutniov) | մարշրուտնիներով (maršrutninerov) | ||
| locative | մարշրուտնիում (maršrutnium) | մարշրուտնիներում (maršrutninerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարշրուտնին (maršrutnin) | մարշրուտնիները/մարշրուտնիներն (maršrutninerə/maršrutninern) | ||
| dative | մարշրուտնիին (maršrutniin) | մարշրուտնիներին (maršrutninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարշրուտնիս (maršrutnis) | մարշրուտնիներս (maršrutniners) | ||
| dative | մարշրուտնիիս (maršrutniis) | մարշրուտնիներիս (maršrutnineris) | ||
| ablative | մարշրուտնիիցս (maršrutniicʻs) | մարշրուտնիներիցս (maršrutninericʻs) | ||
| instrumental | մարշրուտնիովս (maršrutniovs) | մարշրուտնիներովս (maršrutninerovs) | ||
| locative | մարշրուտնիումս (maršrutniums) | մարշրուտնիներումս (maršrutninerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարշրուտնիդ (maršrutnid) | մարշրուտնիներդ (maršrutninerd) | ||
| dative | մարշրուտնիիդ (maršrutniid) | մարշրուտնիներիդ (maršrutninerid) | ||
| ablative | մարշրուտնիիցդ (maršrutniicʻd) | մարշրուտնիներիցդ (maršrutninericʻd) | ||
| instrumental | մարշրուտնիովդ (maršrutniovd) | մարշրուտնիներովդ (maršrutninerovd) | ||
| locative | մարշրուտնիումդ (maršrutniumd) | մարշրուտնիներումդ (maršrutninerumd) | ||