նախագծել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian նախագծեմ (naxagcem).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /nɑχɑɡəˈt͡sel/, [nɑχɑɡət͡sél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /nɑχɑkəˈd͡zel/, [nɑχɑkʰəd͡zél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb edit
նախագծել • (naxagcel)
- (transitive) to design, to plan
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | նախագծել (naxagcel) | imperfective converb | նախագծում (naxagcum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | նախագծվել (naxagcvel) | simultaneous converb | նախագծելիս (naxagcelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | նախագծել (naxagcel) | ||||
| aorist stem | նախագծ- (naxagc-) | future converb I | նախագծելու (naxagcelu) | ||||
| resultative participle | նախագծած (naxagcac) | future converb II | նախագծելիք (naxagcelikʻ) | ||||
| subject participle | նախագծող (naxagcoġ) | connegative converb | նախագծի (naxagci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նախագծում եմ (naxagcum em) | նախագծում ես (naxagcum es) | նախագծում է (naxagcum ē) | նախագծում ենք (naxagcum enkʻ) | նախագծում եք (naxagcum ekʻ) | նախագծում են (naxagcum en) | |
| past imperfective | նախագծում էի (naxagcum ēi) | նախագծում էիր (naxagcum ēir) | նախագծում էր (naxagcum ēr) | նախագծում էինք (naxagcum ēinkʻ) | նախագծում էիք (naxagcum ēikʻ) | նախագծում էին (naxagcum ēin) | |
| future | նախագծելու եմ (naxagcelu em) | նախագծելու ես (naxagcelu es) | նախագծելու է (naxagcelu ē) | նախագծելու ենք (naxagcelu enkʻ) | նախագծելու եք (naxagcelu ekʻ) | նախագծելու են (naxagcelu en) | |
| past future | նախագծելու էի (naxagcelu ēi) | նախագծելու էիր (naxagcelu ēir) | նախագծելու էր (naxagcelu ēr) | նախագծելու էինք (naxagcelu ēinkʻ) | նախագծելու էիք (naxagcelu ēikʻ) | նախագծելու էին (naxagcelu ēin) | |
| present perfect | նախագծել եմ (naxagcel em) | նախագծել ես (naxagcel es) | նախագծել է (naxagcel ē) | նախագծել ենք (naxagcel enkʻ) | նախագծել եք (naxagcel ekʻ) | նախագծել են (naxagcel en) | |
| pluperfect | նախագծել էի (naxagcel ēi) | նախագծել էիր (naxagcel ēir) | նախագծել էր (naxagcel ēr) | նախագծել էինք (naxagcel ēinkʻ) | նախագծել էիք (naxagcel ēikʻ) | նախագծել էին (naxagcel ēin) | |
| aorist (past perfective) | նախագծեցի, նախագծի* (naxagcecʻi, naxagci*) | նախագծեցիր, նախագծիր* (naxagcecʻir, naxagcir*) | նախագծեց (naxagcecʻ) | նախագծեցինք, նախագծինք* (naxagcecʻinkʻ, naxagcinkʻ*) | նախագծեցիք, նախագծիք* (naxagcecʻikʻ, naxagcikʻ*) | նախագծեցին, նախագծին* (naxagcecʻin, naxagcin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նախագծեմ (naxagcem) | նախագծես (naxagces) | նախագծի (naxagci) | նախագծենք (naxagcenkʻ) | նախագծեք (naxagcekʻ) | նախագծեն (naxagcen) | |
| past | նախագծեի (naxagcei) | նախագծեիր (naxagceir) | նախագծեր (naxagcer) | նախագծեինք (naxagceinkʻ) | նախագծեիք (naxagceikʻ) | նախագծեին (naxagcein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կնախագծեմ (knaxagcem) | կնախագծես (knaxagces) | կնախագծի (knaxagci) | կնախագծենք (knaxagcenkʻ) | կնախագծեք (knaxagcekʻ) | կնախագծեն (knaxagcen) | |
| past | կնախագծեի (knaxagcei) | կնախագծեիր (knaxagceir) | կնախագծեր (knaxagcer) | կնախագծեինք (knaxagceinkʻ) | կնախագծեիք (knaxagceikʻ) | կնախագծեին (knaxagcein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | նախագծի՛ր, նախագծի՛* (naxagcír, naxagcí*) | — | — | նախագծե՛ք, նախագծեցե՛ք** (naxagcékʻ, naxagcecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չնախագծել (čʻnaxagcel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չնախագծած (čʻnaxagcac) | ||||||
| subject participle | չնախագծող (čʻnaxagcoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ նախագծում (čʻem naxagcum) | չես նախագծում (čʻes naxagcum) | չի նախագծում (čʻi naxagcum) | չենք նախագծում (čʻenkʻ naxagcum) | չեք նախագծում (čʻekʻ naxagcum) | չեն նախագծում (čʻen naxagcum) | |
| past imperfective | չէի նախագծում (čʻēi naxagcum) | չէիր նախագծում (čʻēir naxagcum) | չէր նախագծում (čʻēr naxagcum) | չէինք նախագծում (čʻēinkʻ naxagcum) | չէիք նախագծում (čʻēikʻ naxagcum) | չէին նախագծում (čʻēin naxagcum) | |
| future | չեմ նախագծելու (čʻem naxagcelu) | չես նախագծելու (čʻes naxagcelu) | չի նախագծելու (čʻi naxagcelu) | չենք նախագծելու (čʻenkʻ naxagcelu) | չեք նախագծելու (čʻekʻ naxagcelu) | չեն նախագծելու (čʻen naxagcelu) | |
| past future | չէի նախագծելու (čʻēi naxagcelu) | չէիր նախագծելու (čʻēir naxagcelu) | չէր նախագծելու (čʻēr naxagcelu) | չէինք նախագծելու (čʻēinkʻ naxagcelu) | չէիք նախագծելու (čʻēikʻ naxagcelu) | չէին նախագծելու (čʻēin naxagcelu) | |
| present perfect | չեմ նախագծել (čʻem naxagcel) | չես նախագծել (čʻes naxagcel) | չի նախագծել (čʻi naxagcel) | չենք նախագծել (čʻenkʻ naxagcel) | չեք նախագծել (čʻekʻ naxagcel) | չեն նախագծել (čʻen naxagcel) | |
| pluperfect | չէի նախագծել (čʻēi naxagcel) | չէիր նախագծել (čʻēir naxagcel) | չէր նախագծել (čʻēr naxagcel) | չէինք նախագծել (čʻēinkʻ naxagcel) | չէիք նախագծել (čʻēikʻ naxagcel) | չէին նախագծել (čʻēin naxagcel) | |
| aorist (past perfective) | չնախագծեցի, չնախագծի* (čʻnaxagcecʻi, čʻnaxagci*) | չնախագծեցիր, չնախագծիր* (čʻnaxagcecʻir, čʻnaxagcir*) | չնախագծեց (čʻnaxagcecʻ) | չնախագծեցինք, չնախագծինք* (čʻnaxagcecʻinkʻ, čʻnaxagcinkʻ*) | չնախագծեցիք, չնախագծիք* (čʻnaxagcecʻikʻ, čʻnaxagcikʻ*) | չնախագծեցին, չնախագծին* (čʻnaxagcecʻin, čʻnaxagcin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չնախագծեմ (čʻnaxagcem) | չնախագծես (čʻnaxagces) | չնախագծի (čʻnaxagci) | չնախագծենք (čʻnaxagcenkʻ) | չնախագծեք (čʻnaxagcekʻ) | չնախագծեն (čʻnaxagcen) | |
| past | չնախագծեի (čʻnaxagcei) | չնախագծեիր (čʻnaxagceir) | չնախագծեր (čʻnaxagcer) | չնախագծեինք (čʻnaxagceinkʻ) | չնախագծեիք (čʻnaxagceikʻ) | չնախագծեին (čʻnaxagcein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ նախագծի (čʻem naxagci) | չես նախագծի (čʻes naxagci) | չի նախագծի (čʻi naxagci) | չենք նախագծի (čʻenkʻ naxagci) | չեք նախագծի (čʻekʻ naxagci) | չեն նախագծի (čʻen naxagci) | |
| past | չէի նախագծի (čʻēi naxagci) | չէիր նախագծի (čʻēir naxagci) | չէր նախագծի (čʻēr naxagci) | չէինք նախագծի (čʻēinkʻ naxagci) | չէիք նախագծի (čʻēikʻ naxagci) | չէին նախագծի (čʻēin naxagci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նախագծիր, մի՛ նախագծի* (mí naxagcir, mí naxagci*) | — | — | մի՛ նախագծեք, մի՛ նախագծեցեք** (mí naxagcekʻ, mí naxagcecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նախագծել (naxagcel) | |||
| dative | նախագծելու (naxagcelu) | |||
| ablative | նախագծելուց (naxagcelucʻ) | |||
| instrumental | նախագծելով (naxagcelov) | |||
| locative | նախագծելում (naxagcelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | նախագծելը/նախագծելն (naxagcelə/naxagceln) | |||
| dative | նախագծելուն (naxagcelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նախագծելս (naxagcels) | |||
| dative | նախագծելուս (naxagcelus) | |||
| ablative | նախագծելուցս (naxagcelucʻs) | |||
| instrumental | նախագծելովս (naxagcelovs) | |||
| locative | նախագծելումս (naxagcelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նախագծելդ (naxagceld) | |||
| dative | նախագծելուդ (naxagcelud) | |||
| ablative | նախագծելուցդ (naxagcelucʻd) | |||
| instrumental | նախագծելովդ (naxagcelovd) | |||
| locative | նախագծելումդ (naxagcelumd) | |||
Related terms edit
- նախագիծ (naxagic)