ներբեռնել
Armenian edit
Etymology edit
ներ- (ner-) + բեռնել (beṙnel)
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [neɾbernél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [neɾpʰernél]
Verb edit
ներբեռնել • (nerbeṙnel)
- to download
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ներբեռնել (nerbeṙnel) | imperfective converb | ներբեռնում (nerbeṙnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ներբեռնվել (nerbeṙnvel) | simultaneous converb | ներբեռնելիս (nerbeṙnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ներբեռնել (nerbeṙnel) | ||||
| aorist stem | ներբեռն- (nerbeṙn-) | future converb I | ներբեռնելու (nerbeṙnelu) | ||||
| resultative participle | ներբեռնած (nerbeṙnac) | future converb II | ներբեռնելիք (nerbeṙnelikʻ) | ||||
| subject participle | ներբեռնող (nerbeṙnoġ) | connegative converb | ներբեռնի (nerbeṙni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներբեռնում եմ (nerbeṙnum em) | ներբեռնում ես (nerbeṙnum es) | ներբեռնում է (nerbeṙnum ē) | ներբեռնում ենք (nerbeṙnum enkʻ) | ներբեռնում եք (nerbeṙnum ekʻ) | ներբեռնում են (nerbeṙnum en) | |
| past imperfective | ներբեռնում էի (nerbeṙnum ēi) | ներբեռնում էիր (nerbeṙnum ēir) | ներբեռնում էր (nerbeṙnum ēr) | ներբեռնում էինք (nerbeṙnum ēinkʻ) | ներբեռնում էիք (nerbeṙnum ēikʻ) | ներբեռնում էին (nerbeṙnum ēin) | |
| future | ներբեռնելու եմ (nerbeṙnelu em) | ներբեռնելու ես (nerbeṙnelu es) | ներբեռնելու է (nerbeṙnelu ē) | ներբեռնելու ենք (nerbeṙnelu enkʻ) | ներբեռնելու եք (nerbeṙnelu ekʻ) | ներբեռնելու են (nerbeṙnelu en) | |
| past future | ներբեռնելու էի (nerbeṙnelu ēi) | ներբեռնելու էիր (nerbeṙnelu ēir) | ներբեռնելու էր (nerbeṙnelu ēr) | ներբեռնելու էինք (nerbeṙnelu ēinkʻ) | ներբեռնելու էիք (nerbeṙnelu ēikʻ) | ներբեռնելու էին (nerbeṙnelu ēin) | |
| present perfect | ներբեռնել եմ (nerbeṙnel em) | ներբեռնել ես (nerbeṙnel es) | ներբեռնել է (nerbeṙnel ē) | ներբեռնել ենք (nerbeṙnel enkʻ) | ներբեռնել եք (nerbeṙnel ekʻ) | ներբեռնել են (nerbeṙnel en) | |
| pluperfect | ներբեռնել էի (nerbeṙnel ēi) | ներբեռնել էիր (nerbeṙnel ēir) | ներբեռնել էր (nerbeṙnel ēr) | ներբեռնել էինք (nerbeṙnel ēinkʻ) | ներբեռնել էիք (nerbeṙnel ēikʻ) | ներբեռնել էին (nerbeṙnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ներբեռնեցի, ներբեռնի* (nerbeṙnecʻi, nerbeṙni*) | ներբեռնեցիր, ներբեռնիր* (nerbeṙnecʻir, nerbeṙnir*) | ներբեռնեց (nerbeṙnecʻ) | ներբեռնեցինք, ներբեռնինք* (nerbeṙnecʻinkʻ, nerbeṙninkʻ*) | ներբեռնեցիք, ներբեռնիք* (nerbeṙnecʻikʻ, nerbeṙnikʻ*) | ներբեռնեցին, ներբեռնին* (nerbeṙnecʻin, nerbeṙnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներբեռնեմ (nerbeṙnem) | ներբեռնես (nerbeṙnes) | ներբեռնի (nerbeṙni) | ներբեռնենք (nerbeṙnenkʻ) | ներբեռնեք (nerbeṙnekʻ) | ներբեռնեն (nerbeṙnen) | |
| past | ներբեռնեի (nerbeṙnei) | ներբեռնեիր (nerbeṙneir) | ներբեռներ (nerbeṙner) | ներբեռնեինք (nerbeṙneinkʻ) | ներբեռնեիք (nerbeṙneikʻ) | ներբեռնեին (nerbeṙnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կներբեռնեմ (knerbeṙnem) | կներբեռնես (knerbeṙnes) | կներբեռնի (knerbeṙni) | կներբեռնենք (knerbeṙnenkʻ) | կներբեռնեք (knerbeṙnekʻ) | կներբեռնեն (knerbeṙnen) | |
| past | կներբեռնեի (knerbeṙnei) | կներբեռնեիր (knerbeṙneir) | կներբեռներ (knerbeṙner) | կներբեռնեինք (knerbeṙneinkʻ) | կներբեռնեիք (knerbeṙneikʻ) | կներբեռնեին (knerbeṙnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ներբեռնի՛ր, ներբեռնի՛* (nerbeṙnír, nerbeṙní*) | — | — | ներբեռնե՛ք, ներբեռնեցե՛ք** (nerbeṙnékʻ, nerbeṙnecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չներբեռնել (čʻnerbeṙnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չներբեռնած (čʻnerbeṙnac) | ||||||
| subject participle | չներբեռնող (čʻnerbeṙnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ներբեռնում (čʻem nerbeṙnum) | չես ներբեռնում (čʻes nerbeṙnum) | չի ներբեռնում (čʻi nerbeṙnum) | չենք ներբեռնում (čʻenkʻ nerbeṙnum) | չեք ներբեռնում (čʻekʻ nerbeṙnum) | չեն ներբեռնում (čʻen nerbeṙnum) | |
| past imperfective | չէի ներբեռնում (čʻēi nerbeṙnum) | չէիր ներբեռնում (čʻēir nerbeṙnum) | չէր ներբեռնում (čʻēr nerbeṙnum) | չէինք ներբեռնում (čʻēinkʻ nerbeṙnum) | չէիք ներբեռնում (čʻēikʻ nerbeṙnum) | չէին ներբեռնում (čʻēin nerbeṙnum) | |
| future | չեմ ներբեռնելու (čʻem nerbeṙnelu) | չես ներբեռնելու (čʻes nerbeṙnelu) | չի ներբեռնելու (čʻi nerbeṙnelu) | չենք ներբեռնելու (čʻenkʻ nerbeṙnelu) | չեք ներբեռնելու (čʻekʻ nerbeṙnelu) | չեն ներբեռնելու (čʻen nerbeṙnelu) | |
| past future | չէի ներբեռնելու (čʻēi nerbeṙnelu) | չէիր ներբեռնելու (čʻēir nerbeṙnelu) | չէր ներբեռնելու (čʻēr nerbeṙnelu) | չէինք ներբեռնելու (čʻēinkʻ nerbeṙnelu) | չէիք ներբեռնելու (čʻēikʻ nerbeṙnelu) | չէին ներբեռնելու (čʻēin nerbeṙnelu) | |
| present perfect | չեմ ներբեռնել (čʻem nerbeṙnel) | չես ներբեռնել (čʻes nerbeṙnel) | չի ներբեռնել (čʻi nerbeṙnel) | չենք ներբեռնել (čʻenkʻ nerbeṙnel) | չեք ներբեռնել (čʻekʻ nerbeṙnel) | չեն ներբեռնել (čʻen nerbeṙnel) | |
| pluperfect | չէի ներբեռնել (čʻēi nerbeṙnel) | չէիր ներբեռնել (čʻēir nerbeṙnel) | չէր ներբեռնել (čʻēr nerbeṙnel) | չէինք ներբեռնել (čʻēinkʻ nerbeṙnel) | չէիք ներբեռնել (čʻēikʻ nerbeṙnel) | չէին ներբեռնել (čʻēin nerbeṙnel) | |
| aorist (past perfective) | չներբեռնեցի, չներբեռնի* (čʻnerbeṙnecʻi, čʻnerbeṙni*) | չներբեռնեցիր, չներբեռնիր* (čʻnerbeṙnecʻir, čʻnerbeṙnir*) | չներբեռնեց (čʻnerbeṙnecʻ) | չներբեռնեցինք, չներբեռնինք* (čʻnerbeṙnecʻinkʻ, čʻnerbeṙninkʻ*) | չներբեռնեցիք, չներբեռնիք* (čʻnerbeṙnecʻikʻ, čʻnerbeṙnikʻ*) | չներբեռնեցին, չներբեռնին* (čʻnerbeṙnecʻin, čʻnerbeṙnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չներբեռնեմ (čʻnerbeṙnem) | չներբեռնես (čʻnerbeṙnes) | չներբեռնի (čʻnerbeṙni) | չներբեռնենք (čʻnerbeṙnenkʻ) | չներբեռնեք (čʻnerbeṙnekʻ) | չներբեռնեն (čʻnerbeṙnen) | |
| past | չներբեռնեի (čʻnerbeṙnei) | չներբեռնեիր (čʻnerbeṙneir) | չներբեռներ (čʻnerbeṙner) | չներբեռնեինք (čʻnerbeṙneinkʻ) | չներբեռնեիք (čʻnerbeṙneikʻ) | չներբեռնեին (čʻnerbeṙnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ներբեռնի (čʻem nerbeṙni) | չես ներբեռնի (čʻes nerbeṙni) | չի ներբեռնի (čʻi nerbeṙni) | չենք ներբեռնի (čʻenkʻ nerbeṙni) | չեք ներբեռնի (čʻekʻ nerbeṙni) | չեն ներբեռնի (čʻen nerbeṙni) | |
| past | չէի ներբեռնի (čʻēi nerbeṙni) | չէիր ներբեռնի (čʻēir nerbeṙni) | չէր ներբեռնի (čʻēr nerbeṙni) | չէինք ներբեռնի (čʻēinkʻ nerbeṙni) | չէիք ներբեռնի (čʻēikʻ nerbeṙni) | չէին ներբեռնի (čʻēin nerbeṙni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ներբեռնիր, մի՛ ներբեռնի* (mí nerbeṙnir, mí nerbeṙni*) | — | — | մի՛ ներբեռնեք, մի՛ ներբեռնեցեք** (mí nerbeṙnekʻ, mí nerbeṙnecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ներբեռնել (nerbeṙnel) | |||
| dative | ներբեռնելու (nerbeṙnelu) | |||
| ablative | ներբեռնելուց (nerbeṙnelucʻ) | |||
| instrumental | ներբեռնելով (nerbeṙnelov) | |||
| locative | ներբեռնելում (nerbeṙnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ներբեռնելը/ներբեռնելն (nerbeṙnelə/nerbeṙneln) | |||
| dative | ներբեռնելուն (nerbeṙnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ներբեռնելս (nerbeṙnels) | |||
| dative | ներբեռնելուս (nerbeṙnelus) | |||
| ablative | ներբեռնելուցս (nerbeṙnelucʻs) | |||
| instrumental | ներբեռնելովս (nerbeṙnelovs) | |||
| locative | ներբեռնելումս (nerbeṙnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ներբեռնելդ (nerbeṙneld) | |||
| dative | ներբեռնելուդ (nerbeṙnelud) | |||
| ablative | ներբեռնելուցդ (nerbeṙnelucʻd) | |||
| instrumental | ներբեռնելովդ (nerbeṙnelovd) | |||
| locative | ներբեռնելումդ (nerbeṙnelumd) | |||
Synonyms edit
- (informal) քաշել (kʻašel)