շփել

Armenian

Etymology

From Old Armenian շփեմ (špʻem).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /ʃəˈpʰel/, [ʃəpʰél]
(Western Armenian) IPA^(key): /ʃəˈpel/, [ʃəpʰél]

Verb

շփել • (špʻel)

to rub
Synonym: (dialectal) աճռել (ačṙel)
to massage
Synonym: մերսել (mersel)
to splash, to pour out a liquid

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive		շփել (špʻel)		imperfective converb		շփում (špʻum)
passive		շփվել (špʻvel)		simultaneous converb		շփելիս (špʻelis)
causative		—		perfective converb		շփել (špʻel)
aorist stem		շփ- (špʻ-)		future converb I		շփելու (špʻelu)
resultative participle		շփած (špʻac)		future converb II		շփելիք (špʻelikʻ)
subject participle		շփող (špʻoġ)		connegative converb		շփի (špʻi)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	շփում եմ (špʻum em)	շփում ես (špʻum es)	շփում է (špʻum ē)	շփում ենք (špʻum enkʻ)	շփում եք (špʻum ekʻ)	շփում են (špʻum en)
	past imperfective	շփում էի (špʻum ēi)	շփում էիր (špʻum ēir)	շփում էր (špʻum ēr)	շփում էինք (špʻum ēinkʻ)	շփում էիք (špʻum ēikʻ)	շփում էին (špʻum ēin)
	future	շփելու եմ (špʻelu em)	շփելու ես (špʻelu es)	շփելու է (špʻelu ē)	շփելու ենք (špʻelu enkʻ)	շփելու եք (špʻelu ekʻ)	շփելու են (špʻelu en)
	past future	շփելու էի (špʻelu ēi)	շփելու էիր (špʻelu ēir)	շփելու էր (špʻelu ēr)	շփելու էինք (špʻelu ēinkʻ)	շփելու էիք (špʻelu ēikʻ)	շփելու էին (špʻelu ēin)
	present perfect	շփել եմ (špʻel em)	շփել ես (špʻel es)	շփել է (špʻel ē)	շփել ենք (špʻel enkʻ)	շփել եք (špʻel ekʻ)	շփել են (špʻel en)
	pluperfect	շփել էի (špʻel ēi)	շփել էիր (špʻel ēir)	շփել էր (špʻel ēr)	շփել էինք (špʻel ēinkʻ)	շփել էիք (špʻel ēikʻ)	շփել էին (špʻel ēin)
	aorist (past perfective)	շփեցի, շփի* (špʻecʻi, špʻi*)	շփեցիր, շփիր* (špʻecʻir, špʻir*)	շփեց (špʻecʻ)	շփեցինք, շփինք* (špʻecʻinkʻ, špʻinkʻ*)	շփեցիք, շփիք* (špʻecʻikʻ, špʻikʻ*)	շփեցին, շփին* (špʻecʻin, špʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	շփեմ (špʻem)	շփես (špʻes)	շփի (špʻi)	շփենք (špʻenkʻ)	շփեք (špʻekʻ)	շփեն (špʻen)
	past	շփեի (špʻei)	շփեիր (špʻeir)	շփեր (špʻer)	շփեինք (špʻeinkʻ)	շփեիք (špʻeikʻ)	շփեին (špʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կշփեմ (kšpʻem)	կշփես (kšpʻes)	կշփի (kšpʻi)	կշփենք (kšpʻenkʻ)	կշփեք (kšpʻekʻ)	կշփեն (kšpʻen)
	past	կշփեի (kšpʻei)	կշփեիր (kšpʻeir)	կշփեր (kšpʻer)	կշփեինք (kšpʻeinkʻ)	կշփեիք (kšpʻeikʻ)	կշփեին (kšpʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	շփի՛ր, շփի՛* (špʻír, špʻí*)	—	—	շփե՛ք, շփեցե՛ք (špʻékʻ, špʻecʻékʻ)	—
colloquial *dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive				չշփել (čʻšpʻel)
resultative participle				չշփած (čʻšpʻac)
subject participle				չշփող (čʻšpʻoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ շփում (čʻem špʻum)	չես շփում (čʻes špʻum)	չի շփում (čʻi špʻum)	չենք շփում (čʻenkʻ špʻum)	չեք շփում (čʻekʻ špʻum)	չեն շփում (čʻen špʻum)
	past imperfective	չէի շփում (čʻēi špʻum)	չէիր շփում (čʻēir špʻum)	չէր շփում (čʻēr špʻum)	չէինք շփում (čʻēinkʻ špʻum)	չէիք շփում (čʻēikʻ špʻum)	չէին շփում (čʻēin špʻum)
	future	չեմ շփելու (čʻem špʻelu)	չես շփելու (čʻes špʻelu)	չի շփելու (čʻi špʻelu)	չենք շփելու (čʻenkʻ špʻelu)	չեք շփելու (čʻekʻ špʻelu)	չեն շփելու (čʻen špʻelu)
	past future	չէի շփելու (čʻēi špʻelu)	չէիր շփելու (čʻēir špʻelu)	չէր շփելու (čʻēr špʻelu)	չէինք շփելու (čʻēinkʻ špʻelu)	չէիք շփելու (čʻēikʻ špʻelu)	չէին շփելու (čʻēin špʻelu)
	present perfect	չեմ շփել (čʻem špʻel)	չես շփել (čʻes špʻel)	չի շփել (čʻi špʻel)	չենք շփել (čʻenkʻ špʻel)	չեք շփել (čʻekʻ špʻel)	չեն շփել (čʻen špʻel)
	pluperfect	չէի շփել (čʻēi špʻel)	չէիր շփել (čʻēir špʻel)	չէր շփել (čʻēr špʻel)	չէինք շփել (čʻēinkʻ špʻel)	չէիք շփել (čʻēikʻ špʻel)	չէին շփել (čʻēin špʻel)
	aorist (past perfective)	չշփեցի, չշփի* (čʻšpʻecʻi, čʻšpʻi*)	չշփեցիր, չշփիր* (čʻšpʻecʻir, čʻšpʻir*)	չշփեց (čʻšpʻecʻ)	չշփեցինք, չշփինք* (čʻšpʻecʻinkʻ, čʻšpʻinkʻ*)	չշփեցիք, չշփիք* (čʻšpʻecʻikʻ, čʻšpʻikʻ*)	չշփեցին, չշփին* (čʻšpʻecʻin, čʻšpʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չշփեմ (čʻšpʻem)	չշփես (čʻšpʻes)	չշփի (čʻšpʻi)	չշփենք (čʻšpʻenkʻ)	չշփեք (čʻšpʻekʻ)	չշփեն (čʻšpʻen)
	past	չշփեի (čʻšpʻei)	չշփեիր (čʻšpʻeir)	չշփեր (čʻšpʻer)	չշփեինք (čʻšpʻeinkʻ)	չշփեիք (čʻšpʻeikʻ)	չշփեին (čʻšpʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ շփի (čʻem špʻi)	չես շփի (čʻes špʻi)	չի շփի (čʻi špʻi)	չենք շփի (čʻenkʻ špʻi)	չեք շփի (čʻekʻ špʻi)	չեն շփի (čʻen špʻi)
	past	չէի շփի (čʻēi špʻi)	չէիր շփի (čʻēir špʻi)	չէր շփի (čʻēr špʻi)	չէինք շփի (čʻēinkʻ špʻi)	չէիք շփի (čʻēikʻ špʻi)	չէին շփի (čʻēin špʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ շփիր, մի՛ շփի* (mí špʻir, mí špʻi*)	—	—	մի՛ շփեք, մի՛ շփեցեք (mí špʻekʻ, mí špʻecʻekʻ)	—
colloquial *dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	շփել (špʻel)
dative	շփելու (špʻelu)
ablative	շփելուց (špʻelucʻ)
instrumental	շփելով (špʻelov)
locative	շփելում (špʻelum)
	definite forms
nominative	շփելը/շփելն (špʻelə/špʻeln)
dative	շփելուն (špʻelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	շփելս (špʻels)
dative	շփելուս (špʻelus)
ablative	շփելուցս (špʻelucʻs)
instrumental	շփելովս (špʻelovs)
locative	շփելումս (špʻelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	շփելդ (špʻeld)
dative	շփելուդ (špʻelud)
ablative	շփելուցդ (špʻelucʻd)
instrumental	շփելովդ (špʻelovd)
locative	շփելումդ (špʻelumd)

Derived terms

շփվել (špʻvel)

Old Armenian

Verb

շփել • (špʻel)

infinitive of շփեմ (špʻem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	շփել (špʻel)
genitive	շփելոյ (špʻeloy)
dative	շփելոյ (špʻeloy)
accusative	շփել (špʻel)
ablative	շփելոյ (špʻeloy)
instrumental	շփելով (špʻelov)
locative	շփել (špʻel)