ոստիկան
Armenian edit
Alternative forms edit
- վոստիկան (vostikan) — 1922–1940 reformed orthography
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian ոստիկան (ostikan)
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vostiˈkɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vostiˈɡɑn]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
ոստիկան • (ostikan)
Declension edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ոստիկան (ostikan) | ոստիկաններ (ostikanner) | ||
| dative | ոստիկանի (ostikani) | ոստիկանների (ostikanneri) | ||
| ablative | ոստիկանից (ostikanicʻ) | ոստիկաններից (ostikannericʻ) | ||
| instrumental | ոստիկանով (ostikanov) | ոստիկաններով (ostikannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ոստիկանը/ոստիկանն (ostikanə/ostikann) | ոստիկանները/ոստիկաններն (ostikannerə/ostikannern) | ||
| dative | ոստիկանին (ostikanin) | ոստիկաններին (ostikannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ոստիկանս (ostikans) | ոստիկաններս (ostikanners) | ||
| dative | ոստիկանիս (ostikanis) | ոստիկաններիս (ostikanneris) | ||
| ablative | ոստիկանիցս (ostikanicʻs) | ոստիկաններիցս (ostikannericʻs) | ||
| instrumental | ոստիկանովս (ostikanovs) | ոստիկաններովս (ostikannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ոստիկանդ (ostikand) | ոստիկաններդ (ostikannerd) | ||
| dative | ոստիկանիդ (ostikanid) | ոստիկաններիդ (ostikannerid) | ||
| ablative | ոստիկանիցդ (ostikanicʻd) | ոստիկաններիցդ (ostikannericʻd) | ||
| instrumental | ոստիկանովդ (ostikanovd) | ոստիկաններովդ (ostikannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms edit
- ոստիկանապետ (ostikanapet)
- ոստիկանական (ostikanakan)
- ոստիկանատուն (ostikanatun)
See also edit
- միլիցիոներ (milicʻioner)
- միլիցա (milicʻa)
Old Armenian edit
Etymology edit
Borrowing from Middle Iranian; compare Middle Persian ʾwstykʾn' (ōstīgān, “firm, strong, sure, reliable”) and see there for more.[1] Ačaṙean explains the sense development as ‘reliable, faithful’ → ‘ruler's confidant’ → ‘ruler's officer’ and points to Old Armenian հաւատարիմ (hawatarim, “reliable, faithful”) which is often applied to the king's officers.
Noun edit
ոստիկան • (ostikan)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ոստիկան (ostikan) | ոստիկանք (ostikankʻ) | |
| genitive | ոստիկանի (ostikani) | ոստիկանաց (ostikanacʻ) | |
| dative | ոստիկանի (ostikani) | ոստիկանաց (ostikanacʻ) | |
| accusative | ոստիկան (ostikan) | ոստիկանս (ostikans) | |
| ablative | ոստիկանէ (ostikanē) | ոստիկանաց (ostikanacʻ) | |
| instrumental | ոստիկանաւ (ostikanaw) | ոստիկանաւք = ոստիկանօք (ostikanawkʻ = ostikanōkʻ) | |
| locative | ոստիկանի (ostikani) | ոստիկանս (ostikans) |
Derived terms edit
- ոստիկանութիւն (ostikanutʻiwn)
- ոստիկանաբար (ostikanabar)
Descendants edit
- Armenian: ոստիկան (ostikan)
References edit
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “ոստիկան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 570–571
Further reading edit
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “ոստիկան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 523ab
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 215–216
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “ոստիկան”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 604b
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 500
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ոստիկան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 565b