սղոց

Armenian

սղոց

Etymology

From Old Armenian սղոց (słocʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /səˈʁot͡sʰ/, [səʁót͡sʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /səˈʁot͡s/, [səʁót͡sʰ]

Noun

սղոց • (sġocʻ)

1. saw (tool)

   Synonym: խզար (xzar)

   Hyponym: խերխի (xerxi)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	սղոց (sġocʻ)	սղոցներ (sġocʻner)
dative	սղոցի (sġocʻi)	սղոցների (sġocʻneri)
ablative	սղոցից (sġocʻicʻ)	սղոցներից (sġocʻnericʻ)
instrumental	սղոցով (sġocʻov)	սղոցներով (sġocʻnerov)
locative	սղոցում (sġocʻum)	սղոցներում (sġocʻnerum)
	definite forms
nominative	սղոցը/սղոցն (sġocʻə/sġocʻn)	սղոցները/սղոցներն (sġocʻnerə/sġocʻnern)
dative	սղոցին (sġocʻin)	սղոցներին (sġocʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սղոցս (sġocʻs)	սղոցներս (sġocʻners)
dative	սղոցիս (sġocʻis)	սղոցներիս (sġocʻneris)
ablative	սղոցիցս (sġocʻicʻs)	սղոցներիցս (sġocʻnericʻs)
instrumental	սղոցովս (sġocʻovs)	սղոցներովս (sġocʻnerovs)
locative	սղոցումս (sġocʻums)	սղոցներումս (sġocʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սղոցդ (sġocʻd)	սղոցներդ (sġocʻnerd)
dative	սղոցիդ (sġocʻid)	սղոցներիդ (sġocʻnerid)
ablative	սղոցիցդ (sġocʻicʻd)	սղոցներիցդ (sġocʻnericʻd)
instrumental	սղոցովդ (sġocʻovd)	սղոցներովդ (sġocʻnerovd)
locative	սղոցումդ (sġocʻumd)	սղոցներումդ (sġocʻnerumd)

Derived terms

• բենզասղոց (benzasġocʻ)

Old Armenian

Etymology

From սուղ (suł, “short”) +‎ -ոց (-ocʻ, “tool suffix”), i.e. "shortening tool". The marine animal sense encountered only in the Physiologus is a semantic loan from Ancient Greek πρίων (príōn).

Noun

սղոց • (słocʻ)

1. saw (tool)
2. a kind of marine animal
   • 5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).5.1:

     Է գազան ինչ ի ծովու, որ կոչի սղոց․ թեւս երկայնս ունի։

     Ē gazan inčʻ i covu, or kočʻi słocʻ; tʻews erkayns uni.

     • Translation by Gohar Muradyan

       There is a beast in the sea called saw; it has long wings.

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	սղոց (słocʻ)		սղոցք (słocʻkʻ)
genitive	սղոցի (słocʻi)		սղոցաց (słocʻacʻ)
dative	սղոցի (słocʻi)		սղոցաց (słocʻacʻ)
accusative	սղոց (słocʻ)		սղոցս (słocʻs)
ablative	սղոցէ (słocʻē)		սղոցաց (słocʻacʻ)
instrumental	սղոցաւ (słocʻaw)		սղոցաւք = սղոցօք (słocʻawkʻ = słocʻōkʻ)
locative	սղոցի (słocʻi)		սղոցս (słocʻs)

Derived terms

• սղոցաբերան (słocʻaberan)
• սղոցաձեւ (słocʻajew)
• սղոցաձուկն (słocʻajukn)
• սղոցեղջիւր (słocʻełǰiwr)
• սղոցեմ (słocʻem)
• սղոցի (słocʻi)
• սղոցումն (słocʻumn)
• սղոցուք (słocʻukʻ)

 

Descendants

• Armenian: սղոց (sġocʻ)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սղոց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ġazarean, Ṙubēn (2000) “սղոց”, in G. B. Tʻosunean, editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “սղոց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy