փլավ
Armenian edit
Alternative forms edit
- փլաւ (pʻlaw) — traditional orthography
- փիլավ (pʻilav)
Etymology edit
Borrowed from Ottoman Turkish پلاو (pilav)[1][2]
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /pʰəˈlaf/ [pʰəˈlɑf] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /pəˈlaf/ [pʰəˈlɑf] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
փլավ • (pʻlav)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փլավ (pʻlav) | փլավներ (pʻlavner) | ||
| dative | փլավի (pʻlavi) | փլավների (pʻlavneri) | ||
| ablative | փլավից (pʻlavicʻ) | փլավներից (pʻlavnericʻ) | ||
| instrumental | փլավով (pʻlavov) | փլավներով (pʻlavnerov) | ||
| locative | փլավում (pʻlavum) | փլավներում (pʻlavnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փլավը/փլավն (pʻlavə/pʻlavn) | փլավները/փլավներն (pʻlavnerə/pʻlavnern) | ||
| dative | փլավին (pʻlavin) | փլավներին (pʻlavnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փլավս (pʻlavs) | փլավներս (pʻlavners) | ||
| dative | փլավիս (pʻlavis) | փլավներիս (pʻlavneris) | ||
| ablative | փլավիցս (pʻlavicʻs) | փլավներիցս (pʻlavnericʻs) | ||
| instrumental | փլավովս (pʻlavovs) | փլավներովս (pʻlavnerovs) | ||
| locative | փլավումս (pʻlavums) | փլավներումս (pʻlavnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փլավդ (pʻlavd) | փլավներդ (pʻlavnerd) | ||
| dative | փլավիդ (pʻlavid) | փլավներիդ (pʻlavnerid) | ||
| ablative | փլավիցդ (pʻlavicʻd) | փլավներիցդ (pʻlavnericʻd) | ||
| instrumental | փլավովդ (pʻlavovd) | փլավներովդ (pʻlavnerovd) | ||
| locative | փլավումդ (pʻlavumd) | փլավներումդ (pʻlavnerumd) | ||
References edit
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “փիլավ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 351
- ^ Malxaseancʻ, Stepʻan (1945) “փլաւ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 501a