ֆստըխ
Armenian edit
Etymology edit
From Middle Armenian ֆստուխ (fstux), ultimately from Arabic فُسْتُق (fustuq). In some dialects, from Ottoman Turkish فستق (fıstık). Doublet of պիստակ (pistak) and ֆիստաշկա (fistaška).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /fəsˈtəχ/ [fəsˈtəχ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /fəsˈdəχ/ [fəsˈtəχ] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | ֆստըխ (fstəx) | ֆստըխներ (fstəxner) | ||
dative | ֆստըխի (fstəxi) | ֆստըխների (fstəxneri) | ||
ablative | ֆստըխից (fstəxicʻ) | ֆստըխներից (fstəxnericʻ) | ||
instrumental | ֆստըխով (fstəxov) | ֆստըխներով (fstəxnerov) | ||
locative | ֆստըխում (fstəxum) | ֆստըխներում (fstəxnerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | ֆստըխը/ֆստըխն (fstəxə/fstəxn) | ֆստըխները/ֆստըխներն (fstəxnerə/fstəxnern) | ||
dative | ֆստըխին (fstəxin) | ֆստըխներին (fstəxnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | ֆստըխս (fstəxs) | ֆստըխներս (fstəxners) | ||
dative | ֆստըխիս (fstəxis) | ֆստըխներիս (fstəxneris) | ||
ablative | ֆստըխիցս (fstəxicʻs) | ֆստըխներիցս (fstəxnericʻs) | ||
instrumental | ֆստըխովս (fstəxovs) | ֆստըխներովս (fstəxnerovs) | ||
locative | ֆստըխումս (fstəxums) | ֆստըխներումս (fstəxnerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | ֆստըխդ (fstəxd) | ֆստըխներդ (fstəxnerd) | ||
dative | ֆստըխիդ (fstəxid) | ֆստըխներիդ (fstəxnerid) | ||
ablative | ֆստըխիցդ (fstəxicʻd) | ֆստըխներիցդ (fstəxnericʻd) | ||
instrumental | ֆստըխովդ (fstəxovd) | ֆստըխներովդ (fstəxnerovd) | ||
locative | ֆստըխումդ (fstəxumd) | ֆստըխներումդ (fstəxnerumd) |
Alternative forms edit
References edit
- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 248
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “ֆըստըխ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 375