גמרא טרודנע

Yiddish

Etymology

גמרא (gemore, “Gemara, the Talmud”) + טרודנע (trudne, “tough”).

Verb

גמרא טרודנע • (gemore trudne)

1. (criminal slang) the career of theft

   דו האָסט נישט געלערנט די גמרא טרודנע?

   du host nisht gelernt di gemore trudne?

   You don't know how to steal?

   דאָס איז דאָך די גמרא טרודנע!

   dos iz dokh di gemore trudne!

   Now this is theft!