מניא
Aramaic edit
Etymology edit
Related to מְנָא (mənā, “to count, to number”). Cognate with Biblical Hebrew מָנֶה (māne).
Noun edit
מָנְיָא • (manyā) m (absolute מְנֵא (mənē))
- mina
- Tanach, Daniel 5:25-26, with translation of the Jewish Publication Society:
- וּדְנָה כְתָבָא דִּי רְשִׁים מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין׃ דְּנָה פְּשַׁר־מִלְּתָא מְנֵא מְנָה־אֱלָהָא מַלְכוּתָךְ וְהַשְׁלְמַהּ׃
- ūḏənā ḵəṯāḇā dī rəšīm mənē mənē təqēl ūp̄arsīn. dənā pəšar-milləṯā mənē mənā-ʾĕlāhā malḵūṯāḵ wəhašləmah.
- And this is the writing that was inscribed: MENE MENE, TEKEL UPHARSIN [a mina, a mina, a shekel, and half-shekels]. This is the interpretation of the thing: MENE [mina], God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end.