أجاب

Arabic

Etymology 1

Root
ج و ب (j w b)
8 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.d͡ʒaː.ba/

• Audio:

  (file)

Verb

أَجَابَ • (ʔajāba) IV (non-past يُجِيبُ (yujību), verbal noun إِجَابَة (ʔijāba) or جَوَاب (jawāb))

1. to respond, to reply, to answer

   أَجِب مِن فَضْلِكَ ― ʔajib min faḍlika ― please answer

   لقد وجد كثيرون أن الكتاب المقدس يجيبهم عن الأسئلة المهمة في الحياة.

   Many have found that the Bible answers the important questions in life.

   كيف تجيب بعض الناس الذين يقولون:‏ دراسة الكتاب المقدس هي تضييع للوقت.

   (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

    Conjugation of أَجَابَ (IV, hollow, full passive, verbal nouns إِجَابَة, جَوَاب)

verbal noun الْمَصْدَر						إِجَابَة, جَوَاب ʔijāba, jawāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجِيب mujīb
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَاب mujāb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَجَبْتُ ʔajabtu	أَجَبْتَ ʔajabta	أَجَابَ ʔajāba		أَجَبْتُمَا ʔajabtumā	أَجَابَا ʔajābā		أَجَبْنَا ʔajabnā	أَجَبْتُمْ ʔajabtum	أَجَابُوا ʔajābū
	f		أَجَبْتِ ʔajabti	أَجَابَتْ ʔajābat			أَجَابَتَا ʔajābatā			أَجَبْتُنَّ ʔajabtunna	أَجَبْنَ ʔajabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجِيبُ ʔujību	تُجِيبُ tujību	يُجِيبُ yujību		تُجِيبَانِ tujībāni	يُجِيبَانِ yujībāni		نُجِيبُ nujību	تُجِيبُونَ tujībūna	يُجِيبُونَ yujībūna
	f		تُجِيبِينَ tujībīna	تُجِيبُ tujību			تُجِيبَانِ tujībāni			تُجِبْنَ tujibna	يُجِبْنَ yujibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجِيبَ ʔujība	تُجِيبَ tujība	يُجِيبَ yujība		تُجِيبَا tujībā	يُجِيبَا yujībā		نُجِيبَ nujība	تُجِيبُوا tujībū	يُجِيبُوا yujībū
	f		تُجِيبِي tujībī	تُجِيبَ tujība			تُجِيبَا tujībā			تُجِبْنَ tujibna	يُجِبْنَ yujibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجِبْ ʔujib	تُجِبْ tujib	يُجِبْ yujib		تُجِيبَا tujībā	يُجِيبَا yujībā		نُجِبْ nujib	تُجِيبُوا tujībū	يُجِيبُوا yujībū
	f		تُجِيبِي tujībī	تُجِبْ tujib			تُجِيبَا tujībā			تُجِبْنَ tujibna	يُجِبْنَ yujibna
imperative الْأَمْر	m		أَجِبْ ʔajib			أَجِيبَا ʔajībā				أَجِيبُوا ʔajībū
	f		أَجِيبِي ʔajībī							أَجِبْنَ ʔajibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُجِبْتُ ʔujibtu	أُجِبْتَ ʔujibta	أُجِيبَ ʔujība		أُجِبْتُمَا ʔujibtumā	أُجِيبَا ʔujībā		أُجِبْنَا ʔujibnā	أُجِبْتُمْ ʔujibtum	أُجِيبُوا ʔujībū
	f		أُجِبْتِ ʔujibti	أُجِيبَتْ ʔujībat			أُجِيبَتَا ʔujībatā			أُجِبْتُنَّ ʔujibtunna	أُجِبْنَ ʔujibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَابُ ʔujābu	تُجَابُ tujābu	يُجَابُ yujābu		تُجَابَانِ tujābāni	يُجَابَانِ yujābāni		نُجَابُ nujābu	تُجَابُونَ tujābūna	يُجَابُونَ yujābūna
	f		تُجَابِينَ tujābīna	تُجَابُ tujābu			تُجَابَانِ tujābāni			تُجَبْنَ tujabna	يُجَبْنَ yujabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَابَ ʔujāba	تُجَابَ tujāba	يُجَابَ yujāba		تُجَابَا tujābā	يُجَابَا yujābā		نُجَابَ nujāba	تُجَابُوا tujābū	يُجَابُوا yujābū
	f		تُجَابِي tujābī	تُجَابَ tujāba			تُجَابَا tujābā			تُجَبْنَ tujabna	يُجَبْنَ yujabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَبْ ʔujab	تُجَبْ tujab	يُجَبْ yujab		تُجَابَا tujābā	يُجَابَا yujābā		نُجَبْ nujab	تُجَابُوا tujābū	يُجَابُوا yujābū
	f		تُجَابِي tujābī	تُجَبْ tujab			تُجَابَا tujābā			تُجَبْنَ tujabna	يُجَبْنَ yujabna

Descendants

• → Swahili: -jibu

References

• Wehr, Hans (1979) “جوب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

أجاب (form I)

1. أُجَابُ (ʔujābu) /ʔu.d͡ʒaː.bu/: first-person singular non-past passive indicative of جَابَ (jāba)
2. أُجَابَ (ʔujāba) /ʔu.d͡ʒaː.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of جَابَ (jāba)