نجيب
See also: نجیب
Arabic edit
Etymology 1 edit
| Root |
|---|
| ن ج ب (n-j-b) |
Pronunciation edit
Adjective edit
نَجِيب • (najīb) (feminine نَجِيبَة (najība), masculine plural نُجَبَاء (nujabāʔ) or نُجُب (nujub) or أَنْجَاب (ʔanjāb), feminine plural نَجِيبَات (najībāt) or نَجَائِب (najāʔib))
Declension edit
Declension of adjective نَجِيب (najīb)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | نَجِيب najīb |
النَّجِيب an-najīb |
نَجِيبَة najība |
النَّجِيبَة an-najība |
| Nominative | نَجِيبٌ najībun |
النَّجِيبُ an-najību |
نَجِيبَةٌ najībatun |
النَّجِيبَةُ an-najībatu |
| Accusative | نَجِيبًا najīban |
النَّجِيبَ an-najība |
نَجِيبَةً najībatan |
النَّجِيبَةَ an-najībata |
| Genitive | نَجِيبٍ najībin |
النَّجِيبِ an-najībi |
نَجِيبَةٍ najībatin |
النَّجِيبَةِ an-najībati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | نَجِيبَيْن najībayn |
النَّجِيبَيْن an-najībayn |
نَجِيبَتَيْن najībatayn |
النَّجِيبَتَيْن an-najībatayn |
| Nominative | نَجِيبَانِ najībāni |
النَّجِيبَانِ an-najībāni |
نَجِيبَتَانِ najībatāni |
النَّجِيبَتَانِ an-najībatāni |
| Accusative | نَجِيبَيْنِ najībayni |
النَّجِيبَيْنِ an-najībayni |
نَجِيبَتَيْنِ najībatayni |
النَّجِيبَتَيْنِ an-najībatayni |
| Genitive | نَجِيبَيْنِ najībayni |
النَّجِيبَيْنِ an-najībayni |
نَجِيبَتَيْنِ najībatayni |
النَّجِيبَتَيْنِ an-najībatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| basic broken plural diptote; basic broken plural triptote | sound feminine plural; basic broken plural diptote | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | نُجَبَاء; نُجُب; أَنْجَاب nujabāʔ; nujub; ʔanjāb |
النُّجَبَاء; النُّجُب; الْأَنْجَاب an-nujabāʔ; an-nujub; al-ʔanjāb |
نَجِيبَات; نَجَائِب najībāt; najāʔib |
النَّجِيبَات; النَّجَائِب an-najībāt; an-najāʔib |
| Nominative | نُجَبَاءُ; نُجُبٌ; أَنْجَابٌ nujabāʔu; nujubun; ʔanjābun |
النُّجَبَاءُ; النُّجُبُ; الْأَنْجَابُ an-nujabāʔu; an-nujubu; al-ʔanjābu |
نَجِيبَاتٌ; نَجَائِبُ najībātun; najāʔibu |
النَّجِيبَاتُ; النَّجَائِبُ an-najībātu; an-najāʔibu |
| Accusative | نُجَبَاءَ; نُجُبًا; أَنْجَابًا nujabāʔa; nujuban; ʔanjāban |
النُّجَبَاءَ; النُّجُبَ; الْأَنْجَابَ an-nujabāʔa; an-nujuba; al-ʔanjāba |
نَجِيبَاتٍ; نَجَائِبَ najībātin; najāʔiba |
النَّجِيبَاتِ; النَّجَائِبَ an-najībāti; an-najāʔiba |
| Genitive | نُجَبَاءَ; نُجُبٍ; أَنْجَابٍ nujabāʔa; nujubin; ʔanjābin |
النُّجَبَاءِ; النُّجُبِ; الْأَنْجَابِ an-nujabāʔi; an-nujubi; al-ʔanjābi |
نَجِيبَاتٍ; نَجَائِبَ najībātin; najāʔiba |
النَّجِيبَاتِ; النَّجَائِبِ an-najībāti; an-najāʔibi |
Descendants edit
- → Azerbaijani: nəcib
- → Chagatai: نجیب
- Uzbek: najib
- → Ottoman Turkish: نجیب (necîb)
- Turkish: necip
- → Pashto: نجيب
- → Persian: نجیب (najib)
- → Punjabi: نَجِیب (najīb)
- → Sindhi: نجيب
- → Urdu: نجیب (najīb)
Proper noun edit
نَجِيب • (najīb) m
- a male given name, Najib or Najeeb, feminine equivalent نَجِيبَة (najība)
Descendants edit
Etymology 2 edit
Verb edit
نُجَيِّبُ • (nujayyibu) (form II)
- first-person plural non-past active indicative of جَيَّبَ (jayyaba)
Verb edit
نُجَيِّبَ • (nujayyiba) (form II)
- first-person plural non-past active subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba)
Verb edit
نُجَيِّبْ • (nujayyib) (form II)
Verb edit
نُجَيَّبُ • (nujayyabu) (form II)
- first-person plural non-past passive indicative of جَيَّبَ (jayyaba)
Verb edit
نُجَيَّبَ • (nujayyaba) (form II)
- first-person plural non-past passive subjunctive of جَيَّبَ (jayyaba)
Verb edit
نُجَيَّبْ • (nujayyab) (form II)
Etymology 3 edit
Verb edit
- first-person plural non-past active indicative of أَجَابَ (ʔajāba)
Verb edit
- first-person plural non-past active subjunctive of أَجَابَ (ʔajāba)
Sindhi edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic نَجِيب (najīb).
Adjective edit
نَجِيبُ • (najību) (Devanagari नजीबु)