أشم

See also: أسم, آسم, and اسم

Arabic

Etymology 1

Color or defect adjective from the root ش م م (š-m-m).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.ʃamm/

Adjective

أَشَمّ • (ʔašamm) (feminine شَمَّاء (šammāʔ), common plural شُمّ (šumm))

1. smelling fine, having a good nose
2. high, elevated
   • a. 1369, Ibn Battuta, “العراق وفارس [Iraq and Persia]”, in رحلة ابن بطوطة, volume 1, →ISBN, page 212:

     ثُمَّ رحلنا منها، فوصلنا إلى مدينة ماردين، وهي عظيمة في سطح جبل. من أحسن مدن الإسلام وأبدعها وأتقنها وأحسنها أسواقًا. وبها تصنع الثياب المنسوبة إليها من الصُّوف المعروف بالمرعز. ولها قلعة شمَّاء من مشاهير القلاع في قُنَّة جبلها.

     (please add an English translation of this quotation)

3. haughty, supercilious

Declension

Declension of adjective أَشَمّ (ʔašamm)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَشَمّ ʔašamm	الْأَشَمّ al-ʔašamm	شَمَّاء šammāʔ	الشَّمَّاء aš-šammāʔ
Nominative	أَشَمُّ ʔašammu	الْأَشَمُّ al-ʔašammu	شَمَّاءُ šammāʔu	الشَّمَّاءُ aš-šammāʔu
Accusative	أَشَمَّ ʔašamma	الْأَشَمَّ al-ʔašamma	شَمَّاءَ šammāʔa	الشَّمَّاءَ aš-šammāʔa
Genitive	أَشَمَّ ʔašamma	الْأَشَمِّ al-ʔašammi	شَمَّاءَ šammāʔa	الشَّمَّاءِ aš-šammāʔi
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَشَمَّيْن ʔašammayn	الْأَشَمَّيْن al-ʔašammayn	شَمَّاوَيْن šammāwayn	الشَّمَّاوَيْن aš-šammāwayn
Nominative	أَشَمَّانِ ʔašammāni	الْأَشَمَّانِ al-ʔašammāni	شَمَّاوَانِ šammāwāni	الشَّمَّاوَانِ aš-šammāwāni
Accusative	أَشَمَّيْنِ ʔašammayni	الْأَشَمَّيْنِ al-ʔašammayni	شَمَّاوَيْنِ šammāwayni	الشَّمَّاوَيْنِ aš-šammāwayni
Genitive	أَشَمَّيْنِ ʔašammayni	الْأَشَمَّيْنِ al-ʔašammayni	شَمَّاوَيْنِ šammāwayni	الشَّمَّاوَيْنِ aš-šammāwayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شُمّ šumm	الشُّمّ aš-šumm	شُمّ šumm	الشُّمّ aš-šumm
Nominative	شُمٌّ šummun	الشُّمُّ aš-šummu	شُمٌّ šummun	الشُّمُّ aš-šummu
Accusative	شُمًّا šumman	الشُّمَّ aš-šumma	شُمًّا šumman	الشُّمَّ aš-šumma
Genitive	شُمٍّ šummin	الشُّمِّ aš-šummi	شُمٍّ šummin	الشُّمِّ aš-šummi

Etymology 2

Root
ش م م (š-m-m)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.ʃam.ma/

Verb

أَشَمَّ • (ʔašamma) IV, non-past يُشِمُّ‎ (yušimmu)

1. (ditransitive) to make smell

Conjugation

Conjugation of

أَشَمَّ

(form-IV geminate)

verbal noun الْمَصْدَر						إِشْمَام ʔišmām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشِمّ mušimm
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشَمّ mušamm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْمَمْتُ ʔašmamtu	أَشْمَمْتَ ʔašmamta	أَشَمَّ ʔašamma		أَشْمَمْتُمَا ʔašmamtumā	أَشَمَّا ʔašammā		أَشْمَمْنَا ʔašmamnā	أَشْمَمْتُمْ ʔašmamtum	أَشَمُّوا ʔašammū
	f		أَشْمَمْتِ ʔašmamti	أَشَمَّتْ ʔašammat			أَشَمَّتَا ʔašammatā			أَشْمَمْتُنَّ ʔašmamtunna	أَشْمَمْنَ ʔašmamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشِمُّ ʔušimmu	تُشِمُّ tušimmu	يُشِمُّ yušimmu		تُشِمَّانِ tušimmāni	يُشِمَّانِ yušimmāni		نُشِمُّ nušimmu	تُشِمُّونَ tušimmūna	يُشِمُّونَ yušimmūna
	f		تُشِمِّينَ tušimmīna	تُشِمُّ tušimmu			تُشِمَّانِ tušimmāni			تُشْمِمْنَ tušmimna	يُشْمِمْنَ yušmimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشِمَّ ʔušimma	تُشِمَّ tušimma	يُشِمَّ yušimma		تُشِمَّا tušimmā	يُشِمَّا yušimmā		نُشِمَّ nušimma	تُشِمُّوا tušimmū	يُشِمُّوا yušimmū
	f		تُشِمِّي tušimmī	تُشِمَّ tušimma			تُشِمَّا tušimmā			تُشْمِمْنَ tušmimna	يُشْمِمْنَ yušmimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشِمَّ or أُشِمِّ or أُشْمِمْ ʔušimma or ʔušimmi or ʔušmim	تُشِمَّ or تُشِمِّ or تُشْمِمْ tušimma or tušimmi or tušmim	يُشِمَّ or يُشِمِّ or يُشْمِمْ yušimma or yušimmi or yušmim		تُشِمَّا tušimmā	يُشِمَّا yušimmā		نُشِمَّ or نُشِمِّ or نُشْمِمْ nušimma or nušimmi or nušmim	تُشِمُّوا tušimmū	يُشِمُّوا yušimmū
	f		تُشِمِّي tušimmī	تُشِمَّ or تُشِمِّ or تُشْمِمْ tušimma or tušimmi or tušmim			تُشِمَّا tušimmā			تُشْمِمْنَ tušmimna	يُشْمِمْنَ yušmimna
imperative الْأَمْر	m		أَشِمَّ or أَشِمِّ or أَشْمِمْ ʔašimma or ʔašimmi or ʔašmim			أَشِمَّا ʔašimmā				أَشِمُّوا ʔašimmū
	f		أَشِمِّي ʔašimmī							أَشْمِمْنَ ʔašmimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْمِمْتُ ʔušmimtu	أُشْمِمْتَ ʔušmimta	أُشِمَّ ʔušimma		أُشْمِمْتُمَا ʔušmimtumā	أُشِمَّا ʔušimmā		أُشْمِمْنَا ʔušmimnā	أُشْمِمْتُمْ ʔušmimtum	أُشِمُّوا ʔušimmū
	f		أُشْمِمْتِ ʔušmimti	أُشِمَّتْ ʔušimmat			أُشِمَّتَا ʔušimmatā			أُشْمِمْتُنَّ ʔušmimtunna	أُشْمِمْنَ ʔušmimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَمُّ ʔušammu	تُشَمُّ tušammu	يُشَمُّ yušammu		تُشَمَّانِ tušammāni	يُشَمَّانِ yušammāni		نُشَمُّ nušammu	تُشَمُّونَ tušammūna	يُشَمُّونَ yušammūna
	f		تُشَمِّينَ tušammīna	تُشَمُّ tušammu			تُشَمَّانِ tušammāni			تُشْمَمْنَ tušmamna	يُشْمَمْنَ yušmamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَمَّ ʔušamma	تُشَمَّ tušamma	يُشَمَّ yušamma		تُشَمَّا tušammā	يُشَمَّا yušammā		نُشَمَّ nušamma	تُشَمُّوا tušammū	يُشَمُّوا yušammū
	f		تُشَمِّي tušammī	تُشَمَّ tušamma			تُشَمَّا tušammā			تُشْمَمْنَ tušmamna	يُشْمَمْنَ yušmamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَمَّ or أُشَمِّ or أُشْمَمْ ʔušamma or ʔušammi or ʔušmam	تُشَمَّ or تُشَمِّ or تُشْمَمْ tušamma or tušammi or tušmam	يُشَمَّ or يُشَمِّ or يُشْمَمْ yušamma or yušammi or yušmam		تُشَمَّا tušammā	يُشَمَّا yušammā		نُشَمَّ or نُشَمِّ or نُشْمَمْ nušamma or nušammi or nušmam	تُشَمُّوا tušammū	يُشَمُّوا yušammū
	f		تُشَمِّي tušammī	تُشَمَّ or تُشَمِّ or تُشْمَمْ tušamma or tušammi or tušmam			تُشَمَّا tušammā			تُشْمَمْنَ tušmamna	يُشْمَمْنَ yušmamna

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أَشَمُّ • (ʔašammu) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of شَمَّ (šamma)

Verb

أَشَمَّ • (ʔašamma) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of شَمَّ (šamma)
2. first-person singular non-past active jussive of شَمَّ (šamma)

Verb

أَشَمِّ • (ʔašammi) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of شَمَّ (šamma)

Verb

أَشُمُّ • (ʔašummu) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of شَمَّ (šamma)

Verb

أَشُمَّ • (ʔašumma) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of شَمَّ (šamma)
2. first-person singular non-past active jussive of شَمَّ (šamma)

Verb

أَشُمِّ • (ʔašummi) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of شَمَّ (šamma)

Verb

أُشَمُّ • (ʔušammu) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of شَمَّ (šamma)

Verb

أُشَمَّ • (ʔušamma) (form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of شَمَّ (šamma)
2. first-person singular non-past passive jussive of شَمَّ (šamma)

Verb

أُشَمِّ • (ʔušammi) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of شَمَّ (šamma)