أصقع

Arabic

Root
ص ق ع (ṣ-q-ʕ)

Verb

أَصْقَعَ • (ʔaṣqaʕa) IV, non-past يُصْقِعُ‎ (yuṣqiʕu)

1. to enter the time of hoarfrost; to be overspread by hoarfrost

Conjugation

Conjugation of

أَصْقَعَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِصْقَاع ʔiṣqāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُصْقِع muṣqiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُصْقَع muṣqaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَصْقَعْتُ ʔaṣqaʕtu	أَصْقَعْتَ ʔaṣqaʕta	أَصْقَعَ ʔaṣqaʕa		أَصْقَعْتُمَا ʔaṣqaʕtumā	أَصْقَعَا ʔaṣqaʕā		أَصْقَعْنَا ʔaṣqaʕnā	أَصْقَعْتُمْ ʔaṣqaʕtum	أَصْقَعُوا ʔaṣqaʕū
	f		أَصْقَعْتِ ʔaṣqaʕti	أَصْقَعَتْ ʔaṣqaʕat			أَصْقَعَتَا ʔaṣqaʕatā			أَصْقَعْتُنَّ ʔaṣqaʕtunna	أَصْقَعْنَ ʔaṣqaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصْقِعُ ʔuṣqiʕu	تُصْقِعُ tuṣqiʕu	يُصْقِعُ yuṣqiʕu		تُصْقِعَانِ tuṣqiʕāni	يُصْقِعَانِ yuṣqiʕāni		نُصْقِعُ nuṣqiʕu	تُصْقِعُونَ tuṣqiʕūna	يُصْقِعُونَ yuṣqiʕūna
	f		تُصْقِعِينَ tuṣqiʕīna	تُصْقِعُ tuṣqiʕu			تُصْقِعَانِ tuṣqiʕāni			تُصْقِعْنَ tuṣqiʕna	يُصْقِعْنَ yuṣqiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْقِعَ ʔuṣqiʕa	تُصْقِعَ tuṣqiʕa	يُصْقِعَ yuṣqiʕa		تُصْقِعَا tuṣqiʕā	يُصْقِعَا yuṣqiʕā		نُصْقِعَ nuṣqiʕa	تُصْقِعُوا tuṣqiʕū	يُصْقِعُوا yuṣqiʕū
	f		تُصْقِعِي tuṣqiʕī	تُصْقِعَ tuṣqiʕa			تُصْقِعَا tuṣqiʕā			تُصْقِعْنَ tuṣqiʕna	يُصْقِعْنَ yuṣqiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْقِعْ ʔuṣqiʕ	تُصْقِعْ tuṣqiʕ	يُصْقِعْ yuṣqiʕ		تُصْقِعَا tuṣqiʕā	يُصْقِعَا yuṣqiʕā		نُصْقِعْ nuṣqiʕ	تُصْقِعُوا tuṣqiʕū	يُصْقِعُوا yuṣqiʕū
	f		تُصْقِعِي tuṣqiʕī	تُصْقِعْ tuṣqiʕ			تُصْقِعَا tuṣqiʕā			تُصْقِعْنَ tuṣqiʕna	يُصْقِعْنَ yuṣqiʕna
imperative الْأَمْر	m		أَصْقِعْ ʔaṣqiʕ			أَصْقِعَا ʔaṣqiʕā				أَصْقِعُوا ʔaṣqiʕū
	f		أَصْقِعِي ʔaṣqiʕī							أَصْقِعْنَ ʔaṣqiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُصْقِعْتُ ʔuṣqiʕtu	أُصْقِعْتَ ʔuṣqiʕta	أُصْقِعَ ʔuṣqiʕa		أُصْقِعْتُمَا ʔuṣqiʕtumā	أُصْقِعَا ʔuṣqiʕā		أُصْقِعْنَا ʔuṣqiʕnā	أُصْقِعْتُمْ ʔuṣqiʕtum	أُصْقِعُوا ʔuṣqiʕū
	f		أُصْقِعْتِ ʔuṣqiʕti	أُصْقِعَتْ ʔuṣqiʕat			أُصْقِعَتَا ʔuṣqiʕatā			أُصْقِعْتُنَّ ʔuṣqiʕtunna	أُصْقِعْنَ ʔuṣqiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصْقَعُ ʔuṣqaʕu	تُصْقَعُ tuṣqaʕu	يُصْقَعُ yuṣqaʕu		تُصْقَعَانِ tuṣqaʕāni	يُصْقَعَانِ yuṣqaʕāni		نُصْقَعُ nuṣqaʕu	تُصْقَعُونَ tuṣqaʕūna	يُصْقَعُونَ yuṣqaʕūna
	f		تُصْقَعِينَ tuṣqaʕīna	تُصْقَعُ tuṣqaʕu			تُصْقَعَانِ tuṣqaʕāni			تُصْقَعْنَ tuṣqaʕna	يُصْقَعْنَ yuṣqaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْقَعَ ʔuṣqaʕa	تُصْقَعَ tuṣqaʕa	يُصْقَعَ yuṣqaʕa		تُصْقَعَا tuṣqaʕā	يُصْقَعَا yuṣqaʕā		نُصْقَعَ nuṣqaʕa	تُصْقَعُوا tuṣqaʕū	يُصْقَعُوا yuṣqaʕū
	f		تُصْقَعِي tuṣqaʕī	تُصْقَعَ tuṣqaʕa			تُصْقَعَا tuṣqaʕā			تُصْقَعْنَ tuṣqaʕna	يُصْقَعْنَ yuṣqaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْقَعْ ʔuṣqaʕ	تُصْقَعْ tuṣqaʕ	يُصْقَعْ yuṣqaʕ		تُصْقَعَا tuṣqaʕā	يُصْقَعَا yuṣqaʕā		نُصْقَعْ nuṣqaʕ	تُصْقَعُوا tuṣqaʕū	يُصْقَعُوا yuṣqaʕū
	f		تُصْقَعِي tuṣqaʕī	تُصْقَعْ tuṣqaʕ			تُصْقَعَا tuṣqaʕā			تُصْقَعْنَ tuṣqaʕna	يُصْقَعْنَ yuṣqaʕna

Adjective

أَصْقَع • (ʔaṣqaʕ) (feminine صَقْعَاء (ṣaqʕāʔ), common plural صُقْع (ṣuqʕ))

1. white in the middle of the head (of a horse or bird)

Declension

Declension of adjective أَصْقَع (ʔaṣqaʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْقَع ʔaṣqaʕ	الْأَصْقَع al-ʔaṣqaʕ	صَقْعَاء ṣaqʕāʔ	الصَّقْعَاء aṣ-ṣaqʕāʔ
Nominative	أَصْقَعُ ʔaṣqaʕu	الْأَصْقَعُ al-ʔaṣqaʕu	صَقْعَاءُ ṣaqʕāʔu	الصَّقْعَاءُ aṣ-ṣaqʕāʔu
Accusative	أَصْقَعَ ʔaṣqaʕa	الْأَصْقَعَ al-ʔaṣqaʕa	صَقْعَاءَ ṣaqʕāʔa	الصَّقْعَاءَ aṣ-ṣaqʕāʔa
Genitive	أَصْقَعَ ʔaṣqaʕa	الْأَصْقَعِ al-ʔaṣqaʕi	صَقْعَاءَ ṣaqʕāʔa	الصَّقْعَاءِ aṣ-ṣaqʕāʔi
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْقَعَيْن ʔaṣqaʕayn	الْأَصْقَعَيْن al-ʔaṣqaʕayn	صَقْعَاءَيْن ṣaqʕāʔayn	الصَّقْعَاءَيْن aṣ-ṣaqʕāʔayn
Nominative	أَصْقَعَانِ ʔaṣqaʕāni	الْأَصْقَعَانِ al-ʔaṣqaʕāni	صَقْعَاءَانِ ṣaqʕāʔāni	الصَّقْعَاءَانِ aṣ-ṣaqʕāʔāni
Accusative	أَصْقَعَيْنِ ʔaṣqaʕayni	الْأَصْقَعَيْنِ al-ʔaṣqaʕayni	صَقْعَاءَيْنِ ṣaqʕāʔayni	الصَّقْعَاءَيْنِ aṣ-ṣaqʕāʔayni
Genitive	أَصْقَعَيْنِ ʔaṣqaʕayni	الْأَصْقَعَيْنِ al-ʔaṣqaʕayni	صَقْعَاءَيْنِ ṣaqʕāʔayni	الصَّقْعَاءَيْنِ aṣ-ṣaqʕāʔayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صُقْع ṣuqʕ	الصُّقْع aṣ-ṣuqʕ	صُقْع ṣuqʕ	الصُّقْع aṣ-ṣuqʕ
Nominative	صُقْعٌ ṣuqʕun	الصُّقْعُ aṣ-ṣuqʕu	صُقْعٌ ṣuqʕun	الصُّقْعُ aṣ-ṣuqʕu
Accusative	صُقْعًا ṣuqʕan	الصُّقْعَ aṣ-ṣuqʕa	صُقْعًا ṣuqʕan	الصُّقْعَ aṣ-ṣuqʕa
Genitive	صُقْعٍ ṣuqʕin	الصُّقْعِ aṣ-ṣuqʕi	صُقْعٍ ṣuqʕin	الصُّقْعِ aṣ-ṣuqʕi

See also

Colors in Arabic · أَلْوَان (ʔalwān) (layout · text)

أَبْيَض (ʔabyaḍ), أَشْيَب (ʔašyab)	رَمَادِيّ (ramādiyy), أَشْهَب (ʔašhab), أَغْبَر (ʔaḡbar), أَعْفَر (ʔaʕfar), رَصَاصِيّ‎ (raṣāṣiyy)	أَسْوَد (ʔaswad), غِرْبِيب (ḡirbīb), أَحَمّ (ʔaḥamm), أَدْهَم (ʔadham)
أَحْمَر (ʔaḥmar), أَصْهَب (ʔaṣhab); قِرْمِزِيّ (qirmiziyy)	أَمْغَر (ʔamḡar), بُرْتُقَالِيّ (burtuqāliyy); بُنِّيّ (bunniyy), أَسْمَر (ʔasmar), أَشْعَل (ʔašʕal), أَشْهَل (ʔašhal)	أَصْفَر (ʔaṣfar), أَشْقَر (ʔašqar); قِشْدِيّ (qišdiyy)
لِيمِيّ (līmiyy)	أَخْضَر (ʔaḵḍar), أَحْوَى (ʔaḥwā)	نَعْنَاعِيّ (naʕnāʕiyy), زُمُرُّدِيّ‎‎ (zumurrudiyy)
سَمَاوِيّ (samāwiyy), فَيْرُوزِيّ (fayrūziyy); حَذَفِيّ (ḥaḏafiyy), شَرْشِيرِيّ (šaršīriyy)	لَازُوَرْدِيّ (lāzuwardiyy), بَحْرِيّ‎‎ (baḥriyy)	أَزْرَق (ʔazraq)
بَنَفْسَجِيّ (banafsajiyy), فِرْفِيرِيّ (firfīriyy); نِيلِيّ (nīliyy)	فُوشِيّ (fūšiyy); أُرْجُوَانِيّ (ʔurjuwāniyy)	وَرْدِيّ (wardiyy), زَهْرِيّ‎ (zahriyy)

Adjective

أَصْقَع • (ʔaṣqaʕ) (feminine صُقْعَى (ṣuqʕā))

1. elative degree of مِصْقَع (miṣqaʕ, “eloquent”)

Declension

Declension of adjective أَصْقَع (ʔaṣqaʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْقَع ʔaṣqaʕ	الْأَصْقَع al-ʔaṣqaʕ	صُقْعى ṣuqʕā	الصُّقْعى aṣ-ṣuqʕā
Nominative	أَصْقَعُ ʔaṣqaʕu	الْأَصْقَعُ al-ʔaṣqaʕu	صُقْعى ṣuqʕā	الصُّقْعى aṣ-ṣuqʕā
Accusative	أَصْقَعَ ʔaṣqaʕa	الْأَصْقَعَ al-ʔaṣqaʕa	صُقْعى ṣuqʕā	الصُّقْعى aṣ-ṣuqʕā
Genitive	أَصْقَعَ ʔaṣqaʕa	الْأَصْقَعِ al-ʔaṣqaʕi	صُقْعى ṣuqʕā	الصُّقْعى aṣ-ṣuqʕā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْقَعَيْن ʔaṣqaʕayn	الْأَصْقَعَيْن al-ʔaṣqaʕayn	صُقْعَيَيْن ṣuqʕayayn	الصُّقْعَيَيْن aṣ-ṣuqʕayayn
Nominative	أَصْقَعَانِ ʔaṣqaʕāni	الْأَصْقَعَانِ al-ʔaṣqaʕāni	صُقْعَيَانِ ṣuqʕayāni	الصُّقْعَيَانِ aṣ-ṣuqʕayāni
Accusative	أَصْقَعَيْنِ ʔaṣqaʕayni	الْأَصْقَعَيْنِ al-ʔaṣqaʕayni	صُقْعَيَيْنِ ṣuqʕayayni	الصُّقْعَيَيْنِ aṣ-ṣuqʕayayni
Genitive	أَصْقَعَيْنِ ʔaṣqaʕayni	الْأَصْقَعَيْنِ al-ʔaṣqaʕayni	صُقْعَيَيْنِ ṣuqʕayayni	الصُّقْعَيَيْنِ aṣ-ṣuqʕayayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	صُقْعَيَات ṣuqʕayāt	الصُّقْعَيَات aṣ-ṣuqʕayāt
Nominative	? ?	? ?	صُقْعَيَاتٌ ṣuqʕayātun	الصُّقْعَيَاتُ aṣ-ṣuqʕayātu
Accusative	? ?	? ?	صُقْعَيَاتٍ ṣuqʕayātin	الصُّقْعَيَاتِ aṣ-ṣuqʕayāti
Genitive	? ?	? ?	صُقْعَيَاتٍ ṣuqʕayātin	الصُّقْعَيَاتِ aṣ-ṣuqʕayāti