اتجوز
Egyptian Arabic edit
Verb edit
اتجوز • (itgawwiz) V (non-past يتجوز (yitgawwiz))
- mediopassive of جوز (gawwiz, “to couple”)
- to marry
- to get married
Conjugation edit
Conjugation of اتجوز —verb form v, Egyptian dialects
| verbal noun | تجوّز (tagáwwuz) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle | [Term?] | |||||||
| passive participle | متجوز (mutagáwwiz) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | اتجوّزت (itgawwízt) |
اتجوّزت (itgawwízt) |
اتجوّز (itgáwwiz) |
اتجوّزنا (itgawwízna) |
اتجوّزتوا (itgawwíztu) |
اتجوّزوا (itgawwízu) | |
| f | اتجوّزتي (itgawwízti) |
اتجوّزت (itgawwízit) | ||||||
| present subjunctive |
m | اتجوّز (atgáwwiz) |
تتجوّز (titgáwwiz) |
يتجوّز (yitgáwwiz) |
نتجوّز (nitgáwwiz) |
تتجوّزوا (titgawwízu) |
يتجوّزوا (yitgawwízu) | |
| f | تتجوّزي (titgawwízi) |
تتجوّز (titgáwwiz) | ||||||
| present indicative |
m | بتجوّز (batgáwwiz) |
بتتجوّز (bititgáwwiz) |
بيتجوّز (biyitgáwwiz) |
بنجوّز (binitgáwwiz) |
بتتجوّزوا (bititgawwízu) |
بيتجوّزوا (biyitgawwízu) | |
| f | بتتجوّزي (bititgawwízi) |
بتتجوّز (bititgáwwiz) | ||||||
| future | m | حتجوّز (ħatgáwwiz) |
حتتجوّز (ħatitgáwwiz) |
حيتجوّز (ħayitgáwwiz) |
حنتجوّز (ħanitgáwwiz) |
حتتجوّزوا (ħatitgawwízu) |
حيتجوّزوا (ħayitgawwízu) | |
| f | حتتجوّزي (ħatitgawwízi) |
حتتجوّز (ħatitgáwwiz) | ||||||
| imperative | m | اتجوّز (itgáwwiz) |
اتجوّزوا (itgawwízu) |
|||||
| f | اتجوّزي (itgawwízi) | |||||||