انتظر

Arabic

Etymology

From root ن ظ ر (IPA: /n-ðˁ-r/) (Other: n-ẓ-r)

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

اِنْتَظَرَ • (intaẓara) perfect — يَنْتَظِرُ  (yantaẓiru) imperfect — Verb form VIII

1. to wait (delay until some event)

Conjugation

conjugation of اِنْتَظَرَ (intáẓara) — verb form viii

verbal noun المصدر						اِنْتِظارٌ (intiẓārun)
active participle اسم الفاعل						مُنْتَظِرٌ (muntaẓirun)
passive participle اسم المفعول						مُنْتَظَرٌ (muntaẓarun)
active voice الفعل المعلوم
		singular المفرد				dual المثنى			plural الجمع
		1st person المتكلم	2nd person المخاطب	3rd person الغائب		2nd person المخاطب	3rd person الغائب		1st person المتكلم	2nd person المخاطب	3rd person الغائب
perfect indicative الماضي	m	اِنْتَظَرْتُ (intaẓartu)	اِنْتَظَرْتَ (intaẓarta)	اِنْتَظَرَ (intáẓara)		اِنْتَظَرْتُمَا (intaẓartumā)	اِنْتَظَرَا (intaẓarā)		اِنْتَظَرْنَا (intaẓarnā)	اِنْتَظَرْتُمْ (intaẓartum)	اِنْتَظَرُوا (intaẓarū)
	f		اِنْتَظَرْتِ (intaẓarti)	اِنْتَظَرَتْ (intaẓarat)			اِنْتَظَرَتَا (intaẓaratā)			اِنْتَظَرْتُنَّ (intaẓartunna)	اِنْتَظَرْنَ (intaẓarna)
imperfect indicative المضارع	m	أَنْتَظِرُ (ʾantaẓiru)	تَنْتَظِرُ (tantaẓiru)	يَنْتَظِرُ (yantaẓiru)		تَنْتَظِرَانِ (tantaẓirāni)	يَنْتَظِرَانِ (yantaẓirāni)		نَنْتَظِرُ (nantaẓiru)	تَنْتَظِرُونَ (tantaẓirūna)	يَنْتَظِرُونَ (yantaẓirūna)
	f		تَنْتَظِرِينَ (tantaẓirīna)	تَنْتَظِرُ (tantaẓiru)			تَنْتَظِرَانِ (tantaẓirāni)			تَنْتَظِرْنَ (tantaẓirna)	يَنْتَظِرْنَ (yantaẓirna)
subjunctive المضارع المنصوب	m	أَنْتَظِرَ (ʾantaẓira)	تَنْتَظِرَ (tantaẓira)	يَنْتَظِرَ (yantaẓira)		تَنْتَظِرَا (tantaẓirā)	يَنْتَظِرَا (yantaẓirā)		نَنْتَظِرَ (nantaẓira)	تَنْتَظِرُوا (tantaẓirū)	يَنْتَظِرُوا (yantaẓirū)
	f		تَنْتَظِرِي (tantaẓirī)	تَنْتَظِرَ (tantaẓira)			تَنْتَظِرَا (tantaẓirā)			تَنْتَظِرْنَ (tantaẓirna)	يَنْتَظِرْنَ (yantaẓirna)
jussive المضارع المجزوم	m	أَنْتَظِرْ (ʾantaẓir)	تَنْتَظِرْ (tantaẓir)	يَنْتَظِرْ (yantaẓir)		تَنْتَظِرَا (tantaẓirā)	يَنْتَظِرَا (yantaẓirā)		نَنْتَظِرْ (nantaẓir)	تَنْتَظِرُوا (tantaẓirū)	يَنْتَظِرُوا (yantaẓirū)
	f		تَنْتَظِرِي (tantaẓirī)	تَنْتَظِرْ (tantaẓir)			تَنْتَظِرَا (tantaẓirā)			تَنْتَظِرْنَ (tantaẓirna)	يَنْتَظِرْنَ (yantaẓirna)
imperative الأمر	m		اِنْتَظِرْ (intaẓir)			اِنْتَظِرَا (intaẓirā)				اِنْتَظِرُوا (intaẓirū)
	f		اِنْتَظِرِي (intaẓirī)							اِنْتَظِرْنَ (intaẓirna)
passive voice الفعل المجهول
		singular المفرد				dual المثنى			plural الجمع
		1st person المتكلم	2nd person المخاطب	3rd person الغائب		2nd person المخاطب	3rd person الغائب		1st person المتكلم	2nd person المخاطب	3rd person الغائب
perfect indicative الماضي	m	اُنْتُظِرْتُ (untuẓirtu)	اُنْتُظِرْتَ (untuẓirta)	اُنْتُظِرَ (untuẓira)		اُنْتُظِرْتُمَا (untuẓirtumā)	اُنْتُظِرَا (untuẓirā)		اُنْتُظِرْنَا (untuẓirnā)	اُنْتُظِرْتُمْ (untuẓirtum)	اُنْتُظِرُوا (untuẓirū)
	f		اُنْتُظِرْتِ (untuẓirti)	اُنْتُظِرَتْ (untuẓirat)			اُنْتُظِرَتَا (untuẓiratā)			اُنْتُظِرْتُنَّ (untuẓirtunna)	اُنْتُظِرْنَ (untuẓirna)
imperfect indicative المضارع	m	أُنْتَظَرُ (ʾuntaẓaru)	تُنْتَظَرُ (tuntaẓaru)	يُنْتَظَرُ (yuntaẓaru)		تُنْتَظَرَانِ (tuntaẓarāni)	يُنْتَظَرَانِ (yuntaẓarāni)		نُنْتَظَرُ (nuntaẓaru)	تُنْتَظَرُونَ (tuntaẓarūna)	يُنْتَظَرُونَ (yuntaẓarūna)
	f		تُنْتَظَرِينَ (tuntaẓarīna)	تُنْتَظَرُ (tuntaẓaru)			تُنْتَظَرَانِ (tuntaẓarāni)			تُنْتَظَرْنَ (tuntaẓarna)	يُنْتَظَرْنَ (yuntaẓarna)
subjunctive المضارع المنصوب	m	أُنْتَظَرَ (ʾuntaẓara)	تُنْتَظَرَ (tuntaẓara)	يُنْتَظَرَ (yuntaẓara)		تُنْتَظَرَا (tuntaẓarā)	يُنْتَظَرَا (yuntaẓarā)		نُنْتَظَرَ (nuntaẓara)	تُنْتَظَرُوا (tuntaẓarū)	يُنْتَظَرُوا (yuntaẓarū)
	f		تُنْتَظَرِي (tuntaẓarī)	تُنْتَظَرَ (tuntaẓara)			تُنْتَظَرَا (tuntaẓarā)			تُنْتَظَرْنَ (tuntaẓarna)	يُنْتَظَرْنَ (yuntaẓarna)
jussive المضارع المجزوم	m	أُنْتَظَرْ (ʾuntaẓar)	تُنْتَظَرْ (tuntaẓar)	يُنْتَظَرْ (yuntaẓar)		تُنْتَظَرَا (tuntaẓarā)	يُنْتَظَرَا (yuntaẓarā)		نُنْتَظَرْ (nuntaẓar)	تُنْتَظَرُوا (tuntaẓarū)	يُنْتَظَرُوا (yuntaẓarū)
	f		تُنْتَظَرِي (tuntaẓarī)	تُنْتَظَرْ (tuntaẓar)			تُنْتَظَرَا (tuntaẓarā)			تُنْتَظَرْنَ (tuntaẓarna)	يُنْتَظَرْنَ (yuntaẓarna)