Urdu edit

Etymology edit

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀅𑀧𑀳𑀁𑀚 (*apahaṃja), from Sanskrit *अपभञ्ज (apabhañja), from the prefix अप- (apa-) plus a word derived from the root भञ्ज् (bhañj, to break). The Sanskrit root भञ्ज् (bhañj) is derived ultimately from Proto-Indo-European *bʰreg-.

Pronunciation edit

Adjective edit

اَپَاہِج (apāhij) (Hindi spelling अपाहिज)

  1. halt, lame

Noun edit

اَپَاہِج (apāhijm (Hindi spelling अपाहिज)

  1. a disabled person

Declension edit

Declension of اپاہج
singular plural
direct اَپَاہِج (apāhij) اَپَاہِج (apāhij)
oblique اَپَاہِج (apāhij) اَپَاہِجوں (apāhijō̃)
vocative اَپَاہِج (apāhij) اَپَاہِجو (apāhijō)

References edit

  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “اپاہچ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
  • اپاہج”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.