بیده

Persian

Etymology 1

Borrowed from French bidet.

Pronunciation

• (Iran, formal) IPA^(key): [biː.d̪é]

Readings
Iranian reading?	bide

Noun

بیده • (bide)

1. (Iran) bidet

Etymology 2

Also Pashto بيده (bēdá) in the same meaning. The same root as in Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬙𐬌 (vaēti, “willow”), extension of Proto-Indo-European *weh₁y- (“to twist, to wind”).

Pronunciation

• (Dari, formal) IPA^(key): [biː.d̪ǽ]

Readings
Dari reading?	bīda

Noun

بیده • (bīda)

1. (Dari) twisted strands of alfalfa or grass used as fodder in winter
2. (Dari) fleece, an amount of wool cut from a sheep
   • 2015, غلامرضا داشاب, علی اصغر اسلمی نژاد, محمدرضا نصیری, علی اسمعیلی زاده کشکوئیه, داود علی ساقی, “بررسی فراسنجههای ژنتیکی و محیطی بر وزن بیده و خصوصیات الیاف پشم گوسفند بلوچی”, in نشریه پژوهش و سازندگی [Pajouhesh Va Sazandgi], volume 28, number 107, →DOI, pages 87–100:
   • 2022, ملیکا صمد پور, سعید حسنی, مجنبی آذری آهنی, فاطمه بحری بیناباج, علیرضا خان احمدی, “تجزیه و تحلیل ژنتیکی خصوصیات بیده پشم گوسفندان بلوچی و ایران بلک”, in در نشخوار کنندگان‎^[1], volume 10, number 3, →DOI, pages 111–126:

References

• Monchi-Zadeh, Davoud (1990) Wörter aus Xurāsān und ihre Herkunft (Acta Iranica; 29)‎^[2] (in German), Leiden: E. J. Brill, page 21 Nr. 55
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vēḍu”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 700 Nr. 12091, vēta 12097, vētasá 12099