تدرج

Arabic

Etymology 1

Root
د ر ج (d-r-j)

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.dar.ra.d͡ʒa/
• IPA^(key): /ta.dar.rud͡ʒ/

Verb

تَدَرَّجَ • (tadarraja) V, non-past يَتَدَرَّجُ‎ (yatadarraju)

1. to progress step by step

Conjugation

Conjugation of

تَدَرَّجَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَدَرُّج tadarruj
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَدَرِّج mutadarrij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَدَرَّج mutadarraj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَدَرَّجْتُ tadarrajtu	تَدَرَّجْتَ tadarrajta	تَدَرَّجَ tadarraja		تَدَرَّجْتُمَا tadarrajtumā	تَدَرَّجَا tadarrajā		تَدَرَّجْنَا tadarrajnā	تَدَرَّجْتُمْ tadarrajtum	تَدَرَّجُوا tadarrajū
	f		تَدَرَّجْتِ tadarrajti	تَدَرَّجَتْ tadarrajat			تَدَرَّجَتَا tadarrajatā			تَدَرَّجْتُنَّ tadarrajtunna	تَدَرَّجْنَ tadarrajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَدَرَّجُ ʔatadarraju	تَتَدَرَّجُ tatadarraju	يَتَدَرَّجُ yatadarraju		تَتَدَرَّجَانِ tatadarrajāni	يَتَدَرَّجَانِ yatadarrajāni		نَتَدَرَّجُ natadarraju	تَتَدَرَّجُونَ tatadarrajūna	يَتَدَرَّجُونَ yatadarrajūna
	f		تَتَدَرَّجِينَ tatadarrajīna	تَتَدَرَّجُ tatadarraju			تَتَدَرَّجَانِ tatadarrajāni			تَتَدَرَّجْنَ tatadarrajna	يَتَدَرَّجْنَ yatadarrajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَدَرَّجَ ʔatadarraja	تَتَدَرَّجَ tatadarraja	يَتَدَرَّجَ yatadarraja		تَتَدَرَّجَا tatadarrajā	يَتَدَرَّجَا yatadarrajā		نَتَدَرَّجَ natadarraja	تَتَدَرَّجُوا tatadarrajū	يَتَدَرَّجُوا yatadarrajū
	f		تَتَدَرَّجِي tatadarrajī	تَتَدَرَّجَ tatadarraja			تَتَدَرَّجَا tatadarrajā			تَتَدَرَّجْنَ tatadarrajna	يَتَدَرَّجْنَ yatadarrajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَدَرَّجْ ʔatadarraj	تَتَدَرَّجْ tatadarraj	يَتَدَرَّجْ yatadarraj		تَتَدَرَّجَا tatadarrajā	يَتَدَرَّجَا yatadarrajā		نَتَدَرَّجْ natadarraj	تَتَدَرَّجُوا tatadarrajū	يَتَدَرَّجُوا yatadarrajū
	f		تَتَدَرَّجِي tatadarrajī	تَتَدَرَّجْ tatadarraj			تَتَدَرَّجَا tatadarrajā			تَتَدَرَّجْنَ tatadarrajna	يَتَدَرَّجْنَ yatadarrajna
imperative الْأَمْر	m		تَدَرَّجْ tadarraj			تَدَرَّجَا tadarrajā				تَدَرَّجُوا tadarrajū
	f		تَدَرَّجِي tadarrajī							تَدَرَّجْنَ tadarrajna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُدُرِّجَ tudurrija		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَدَرَّجُ yutadarraju		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَدَرَّجَ yutadarraja		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَدَرَّجْ yutadarraj		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

تَدَرُّج • (tadarruj) m

1. verbal noun of تَدَرَّجَ (tadarraja) (form V)

Declension

Declension of noun تَدَرُّج (tadarruj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَدَرُّج tadarruj	التَّدَرُّج at-tadarruj	تَدَرُّج tadarruj
Nominative	تَدَرُّجٌ tadarrujun	التَّدَرُّجُ at-tadarruju	تَدَرُّجُ tadarruju
Accusative	تَدَرُّجًا tadarrujan	التَّدَرُّجَ at-tadarruja	تَدَرُّجَ tadarruja
Genitive	تَدَرُّجٍ tadarrujin	التَّدَرُّجِ at-tadarruji	تَدَرُّجِ tadarruji

Etymology 2

From Middle Persian, from Proto-Iranian *tatr̥wáh.

Alternative forms

• تَدْرُجَة (tadruja), دُرَّاج (durrāj)

Pronunciation

• IPA^(key): /tad.rud͡ʒ/

Noun

تَدْرُج • (tadruj) m

1. pheasant
   • a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt]‎^[1], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 409:

Declension

Declension of noun تَدْرُج (tadruj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَدْرُج tadruj	التَّدْرُج at-tadruj	تَدْرُج tadruj
Nominative	تَدْرُجٌ tadrujun	التَّدْرُجُ at-tadruju	تَدْرُجُ tadruju
Accusative	تَدْرُجًا tadrujan	التَّدْرُجَ at-tadruja	تَدْرُجَ tadruja
Genitive	تَدْرُجٍ tadrujin	التَّدْرُجِ at-tadruji	تَدْرُجِ tadruji

References

• “تدرج” in Almaany
• Jacob, Georg (1892) Studien in arabischen Geographen‎^[2] (in German), volume 3, Berlin: Meyer & Müller, page 102

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

تَدْرُجُ • (tadruju) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of دَرَجَ (daraja)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of دَرَجَ (daraja)

Verb

تَدْرُجَ • (tadruja) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of دَرَجَ (daraja)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of دَرَجَ (daraja)

Verb

تَدْرُجْ • (tadruj) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of دَرَجَ (daraja)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of دَرَجَ (daraja)

Verb

تُدْرَجُ • (tudraju) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of دَرَجَ (daraja)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of دَرَجَ (daraja)

Verb

تُدْرَجَ • (tudraja) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of دَرَجَ (daraja)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of دَرَجَ (daraja)

Verb

تُدْرَجْ • (tudraj) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of دَرَجَ (daraja)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of دَرَجَ (daraja)