سوال
Arabic edit
Noun edit
سَوَّال • (sawwāl) pl
Baluchi edit
Etymology edit
Noun edit
سوال • (sawál, suwál)
Synonyms edit
- جست (just)
Mazanderani edit
Noun edit
سوال (suâl, sevâl)
Noun edit
سوال (sa'âl)
Derived terms edit
- سؤال هاکردن (sa'âl hâkerdan, “to ask, to question”)
Ottoman Turkish edit
Alternative forms edit
- سؤال (su'al)
Etymology edit
Noun edit
سوال • (sual)
- question
- 1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk[1], page 11:
- شمدی ، افندیلر ؛ مساعده بیورورسهكز ، سزه بر سؤال صورهیم.
- Şimdi, efendiler; müsaade buyurursanız, size bir su'al sorayım.
- Now, gentlemen, with your permission I will ask a question of you.
Descendants edit
- Turkish: sual
References edit
- Nişanyan, Sevan (2002–) “sual”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “سؤال”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1086
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN, page 1032
Persian edit
Etymology edit
See سُؤال.
Pronunciation edit
- (Dari, nonstandard)
Readings | |
---|---|
Dari reading? | suwāl, sawāl |
- See سؤال for standard pronunciations.
Noun edit
سؤال or سوال • (so'âl or sawāl)
- Nonstandard form of سؤال.
- Pronunciation spelling of سؤال, representing Kabuli Persian.
Urdu edit
Etymology edit
Borrowed from Classical Persian سوال (savāl), variant form of سؤال (su'āl), from Arabic سُؤَال (suʔāl). Compare Punjabi ਸਵਾਲ (savāl) / سوال (savāl).
Pronunciation edit
- (Standard Urdu) IPA(key): /sə.ʋɑːl/, /sə.wɑːl/
Audio (PK) (file) - Rhymes: -ɑːl
- Hyphenation: سَ‧وال
Noun edit
سَوال • (savāl) m (formal plural سَوالات (savālāt), Hindi spelling सवाल)
Declension edit
Declension of سوال | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | سَوال (savāl) | سَوال (savāl) |
oblique | سَوال (savāl) | سَوالوں (savālō̃) |
vocative | سَوال (savāl) | سَوالو (savālō) |
Further reading edit
- S. W. Fallon (1879) “سوال”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co., page 789
- “سوال”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- Platts, John T. (1884) “سؤَال”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 692
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “سوال”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 389
- “سوال”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- John Shakespear (1834) “سوال”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC, page 1114
Ushojo edit
Verb edit
سوال (svāl)
Noun edit
سوال (svāl)