صغا

Arabic

Etymology

From ص غ و (ṣ-ḡ-w), meaning incline or lean.^[1]

Verb

صَغَا • (ṣaḡā) I (non-past يَصْغُو (yaṣḡū), verbal noun صَغْو (ṣaḡw) or صُغُوّ (ṣuḡuww))

to incline, to bend, to lean
to incline one's ear, to hearken, to listen

Conjugation

Conjugation of صَغَا (I, final-weak, a ~ u, impersonal passive (?), verbal nouns صَغْو, صُغُوّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					صَغْو, صُغُوّ ṣaḡw, ṣuḡuww
active participle اِسْم الْفَاعِل					صَاغٍ ṣāḡin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَصْغُوّ maṣḡuww
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَغَوْتُ ṣaḡawtu	صَغَوْتَ ṣaḡawta	صَغَا ṣaḡā	صَغَوْتُمَا ṣaḡawtumā	صَغَوَا ṣaḡawā	صَغَوْنَا ṣaḡawnā	صَغَوْتُمْ ṣaḡawtum	صَغَوْا ṣaḡaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَغَوْتُ ṣaḡawtu	صَغَوْتِ ṣaḡawti	صَغَتْ ṣaḡat	صَغَوْتُمَا ṣaḡawtumā	صَغَتَا ṣaḡatā	صَغَوْنَا ṣaḡawnā	صَغَوْتُنَّ ṣaḡawtunna	صَغَوْنَ ṣaḡawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْغُو ʔaṣḡū	تَصْغُو taṣḡū	يَصْغُو yaṣḡū	تَصْغُوَانِ taṣḡuwāni	يَصْغُوَانِ yaṣḡuwāni	نَصْغُو naṣḡū	تَصْغُونَ taṣḡūna	يَصْغُونَ yaṣḡūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَصْغُو ʔaṣḡū	تَصْغِينَ taṣḡīna	تَصْغُو taṣḡū	تَصْغُوَانِ taṣḡuwāni	تَصْغُوَانِ taṣḡuwāni	نَصْغُو naṣḡū	تَصْغُونَ taṣḡūna	يَصْغُونَ yaṣḡūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْغُوَ ʔaṣḡuwa	تَصْغُوَ taṣḡuwa	يَصْغُوَ yaṣḡuwa	تَصْغُوَا taṣḡuwā	يَصْغُوَا yaṣḡuwā	نَصْغُوَ naṣḡuwa	تَصْغُوا taṣḡū	يَصْغُوا yaṣḡū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَصْغُوَ ʔaṣḡuwa	تَصْغِي taṣḡī	تَصْغُوَ taṣḡuwa	تَصْغُوَا taṣḡuwā	تَصْغُوَا taṣḡuwā	نَصْغُوَ naṣḡuwa	تَصْغُونَ taṣḡūna	يَصْغُونَ yaṣḡūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْغُ ʔaṣḡu	تَصْغُ taṣḡu	يَصْغُ yaṣḡu	تَصْغُوَا taṣḡuwā	يَصْغُوَا yaṣḡuwā	نَصْغُ naṣḡu	تَصْغُوا taṣḡū	يَصْغُوا yaṣḡū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَصْغُ ʔaṣḡu	تَصْغِي taṣḡī	تَصْغُ taṣḡu	تَصْغُوَا taṣḡuwā	تَصْغُوَا taṣḡuwā	نَصْغُ naṣḡu	تَصْغُونَ taṣḡūna	يَصْغُونَ yaṣḡūna
imperative الْأَمْر	m		اُصْغُ uṣḡu		اُصْغُوَا uṣḡuwā			اُصْغُوا uṣḡū
imperative الْأَمْر	f		اُصْغِي uṣḡī		اُصْغُوَا uṣḡuwā			اُصْغُونَ uṣḡūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	صُغِيَ ṣuḡiya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُصْغَى yuṣḡā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُصْغَى yuṣḡā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُصْغَ yuṣḡa	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

^ “صغى and صغو” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1692-1693, meaning to incline, bend, lean, to sway emotion or opinion, to give ear or to listen, to slant, to bend a scale or to cheat someone, to be someone relied upon, a special ally in a time of need, one leaned on.

[Lane-1] “صغى and صغو” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1692-1693, meaning to incline, bend, lean, to sway emotion or opinion, to give ear or to listen, to slant, to bend a scale or to cheat someone, to be someone relied upon, a special ally in a time of need, one leaned on.

[1]