Literally: “a pot that found its lid”. Compare semantically German auf jeden Topf passt ein Deckel etc.
طنجرة ولقت غطاها • (ṭanjara w-laʔat ḡaṭāha)