غ ي ر

See also: ع ي ر, غير, and غیر

Arabic

Root

غ ي ر • (ḡ-y-r)

1. relating to difference or change

Derived terms

Verbs and verb derivatives

• Form I: غَارَ (ḡāra)
  • Verbal noun: غَيْرَة (ḡayra)
  • Active participle: غَائِر (ḡāʔir)
  • Passive participle: مَغِير (maḡīr)
• Form II: غَيَّرَ (ḡayyara)
  • Verbal noun: تَغْيِير (taḡyīr)
  • Active participle: مُغَيِّر (muḡayyir)
  • Passive participle: مُغَيَّر (muḡayyar)
• Form III: غَايَرَ (ḡāyara)
  • Verbal noun: مُغَايَرَة (muḡāyara), غِيَار (ḡiyār)
  • Active participle: مُغَايِر (muḡāyir)
  • Passive participle: مُغَايَر (muḡāyar)
• Form IV: أَغَارَ (ʔaḡāra)
  • Verbal noun: إِغَارَة (ʔiḡāra)
  • Active participle: مُغِير (muḡīr)
  • Passive participle: مُغَار (muḡār)
• Form V: تَغَيَّرَ (taḡayyara)
  • Verbal noun: تَغَيُّر (taḡayyur)
  • Active participle: مُتَغَيِّر (mutaḡayyir)
  • Passive participle: مُتَغَيَّر (mutaḡayyar)
• Form VI: تَغَايَرَ (taḡāyara)
  • Verbal noun: تَغَايُر (taḡāyur)
  • Active participle: مُتَغَايِر (mutaḡāyir)
  • Passive participle: مُتَغَايَر (mutaḡāyar)

Nouns

• غَيْر (ḡayr)
  • غَيْرِيّ (ḡayriyy)
• غِيَار (ḡiyār)
• غَيُور (ḡayūr)
• غَيْرَان (ḡayrān)
• تَغْيِيرَة (taḡyīra)

References

Wehr, Hans (1979) “غَار (غير)”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root

غ ي ر • (transliteration needed)

1. Related to difference or change

Derived terms

Verbs and verb forms

• Form I: غار (ḡār, “to be jealous”)
• Form II: غيّر (ḡayyar, “to change something”)
  • Verbal Noun: تغيير (taḡyīr, “change”)
• Form V: تغيّر (tḡayyar, “to change”)
  • Verbal Noun: تغيّر (tḡayyor, “change”)

Adjectives

• غيران (ḡērān, “jealous”)

Prepositions

• غير (ḡēr, “other; different”)