قابل ندارد
Persian edit
Alternative forms edit
- قابلی ندارد (qâbeli nadârad)
- (colloquial) قابل نداره (qâbel nadâre), قابلی نداره (qâbeli nadâre)
Pronunciation edit
- (Iranian Persian) IPA(key): [ɢɒːˈbel ˌnæd̪ɒːɾæd̪]
Phrase edit
- a kind of taarof commonly used by sellers, literally means "it worth no money at all"
- چقدر میشه؟
- قابل نداره. هزار تومن.
- čeqadr miše?
- qâbel nadâre. [pausing] hezâr toman.
- چقدر میشه؟
- don't mention it
Synonyms edit
- خواهش میکنم (xâheš mi-konam)
- کاری نکردم (kâri nakardam)
- وظیفهام بود (vazifea-m bud)