قارض

Arabic edit

Etymology 1 edit

Root
ق ر ض (q-r-ḍ)

Compare قَرَضَ (qaraḍa, “to lend money”).

Verb edit

قَارَضَ • (qāraḍa) III, non-past يُقَارِضُ‎ (yuqāriḍu)

to lend (someone) money

Conjugation edit

Conjugation of

قَارَضَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُقَارَضَة or قِرَاض muqāraḍa or qirāḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقَارِض muqāriḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقَارَض muqāraḍ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَارَضْتُ qāraḍtu	قَارَضْتَ qāraḍta	قَارَضَ qāraḍa	قَارَضْتُمَا qāraḍtumā	قَارَضَا qāraḍā	قَارَضْنَا qāraḍnā	قَارَضْتُمْ qāraḍtum	قَارَضُوا qāraḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَارَضْتُ qāraḍtu	قَارَضْتِ qāraḍti	قَارَضَتْ qāraḍat	قَارَضْتُمَا qāraḍtumā	قَارَضَتَا qāraḍatā	قَارَضْنَا qāraḍnā	قَارَضْتُنَّ qāraḍtunna	قَارَضْنَ qāraḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَارِضُ ʔuqāriḍu	تُقَارِضُ tuqāriḍu	يُقَارِضُ yuqāriḍu	تُقَارِضَانِ tuqāriḍāni	يُقَارِضَانِ yuqāriḍāni	نُقَارِضُ nuqāriḍu	تُقَارِضُونَ tuqāriḍūna	يُقَارِضُونَ yuqāriḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقَارِضُ ʔuqāriḍu	تُقَارِضِينَ tuqāriḍīna	تُقَارِضُ tuqāriḍu	تُقَارِضَانِ tuqāriḍāni	تُقَارِضَانِ tuqāriḍāni	نُقَارِضُ nuqāriḍu	تُقَارِضْنَ tuqāriḍna	يُقَارِضْنَ yuqāriḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَارِضَ ʔuqāriḍa	تُقَارِضَ tuqāriḍa	يُقَارِضَ yuqāriḍa	تُقَارِضَا tuqāriḍā	يُقَارِضَا yuqāriḍā	نُقَارِضَ nuqāriḍa	تُقَارِضُوا tuqāriḍū	يُقَارِضُوا yuqāriḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقَارِضَ ʔuqāriḍa	تُقَارِضِي tuqāriḍī	تُقَارِضَ tuqāriḍa	تُقَارِضَا tuqāriḍā	تُقَارِضَا tuqāriḍā	نُقَارِضَ nuqāriḍa	تُقَارِضْنَ tuqāriḍna	يُقَارِضْنَ yuqāriḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَارِضْ ʔuqāriḍ	تُقَارِضْ tuqāriḍ	يُقَارِضْ yuqāriḍ	تُقَارِضَا tuqāriḍā	يُقَارِضَا yuqāriḍā	نُقَارِضْ nuqāriḍ	تُقَارِضُوا tuqāriḍū	يُقَارِضُوا yuqāriḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقَارِضْ ʔuqāriḍ	تُقَارِضِي tuqāriḍī	تُقَارِضْ tuqāriḍ	تُقَارِضَا tuqāriḍā	تُقَارِضَا tuqāriḍā	نُقَارِضْ nuqāriḍ	تُقَارِضْنَ tuqāriḍna	يُقَارِضْنَ yuqāriḍna
imperative الْأَمْر	m		قَارِضْ qāriḍ		قَارِضَا qāriḍā			قَارِضُوا qāriḍū
imperative الْأَمْر	f		قَارِضِي qāriḍī		قَارِضَا qāriḍā			قَارِضْنَ qāriḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُورِضْتُ qūriḍtu	قُورِضْتَ qūriḍta	قُورِضَ qūriḍa	قُورِضْتُمَا qūriḍtumā	قُورِضَا qūriḍā	قُورِضْنَا qūriḍnā	قُورِضْتُمْ qūriḍtum	قُورِضُوا qūriḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُورِضْتُ qūriḍtu	قُورِضْتِ qūriḍti	قُورِضَتْ qūriḍat	قُورِضْتُمَا qūriḍtumā	قُورِضَتَا qūriḍatā	قُورِضْنَا qūriḍnā	قُورِضْتُنَّ qūriḍtunna	قُورِضْنَ qūriḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَارَضُ ʔuqāraḍu	تُقَارَضُ tuqāraḍu	يُقَارَضُ yuqāraḍu	تُقَارَضَانِ tuqāraḍāni	يُقَارَضَانِ yuqāraḍāni	نُقَارَضُ nuqāraḍu	تُقَارَضُونَ tuqāraḍūna	يُقَارَضُونَ yuqāraḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقَارَضُ ʔuqāraḍu	تُقَارَضِينَ tuqāraḍīna	تُقَارَضُ tuqāraḍu	تُقَارَضَانِ tuqāraḍāni	تُقَارَضَانِ tuqāraḍāni	نُقَارَضُ nuqāraḍu	تُقَارَضْنَ tuqāraḍna	يُقَارَضْنَ yuqāraḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَارَضَ ʔuqāraḍa	تُقَارَضَ tuqāraḍa	يُقَارَضَ yuqāraḍa	تُقَارَضَا tuqāraḍā	يُقَارَضَا yuqāraḍā	نُقَارَضَ nuqāraḍa	تُقَارَضُوا tuqāraḍū	يُقَارَضُوا yuqāraḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقَارَضَ ʔuqāraḍa	تُقَارَضِي tuqāraḍī	تُقَارَضَ tuqāraḍa	تُقَارَضَا tuqāraḍā	تُقَارَضَا tuqāraḍā	نُقَارَضَ nuqāraḍa	تُقَارَضْنَ tuqāraḍna	يُقَارَضْنَ yuqāraḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَارَضْ ʔuqāraḍ	تُقَارَضْ tuqāraḍ	يُقَارَضْ yuqāraḍ	تُقَارَضَا tuqāraḍā	يُقَارَضَا yuqāraḍā	نُقَارَضْ nuqāraḍ	تُقَارَضُوا tuqāraḍū	يُقَارَضُوا yuqāraḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقَارَضْ ʔuqāraḍ	تُقَارَضِي tuqāraḍī	تُقَارَضْ tuqāraḍ	تُقَارَضَا tuqāraḍā	تُقَارَضَا tuqāraḍā	نُقَارَضْ nuqāraḍ	تُقَارَضْنَ tuqāraḍna	يُقَارَضْنَ yuqāraḍna

References edit

Steingass, Francis Joseph (1884) “قارض”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2 edit

Root
ق ر ض (q-r-ḍ)

Derived from the active participle of the verb قَرَضَ (qaraḍa, “to gnaw; nibble”).

Noun edit

قَارِض • (qāriḍ) m (plural قَوَارِض (qawāriḍ))

rodent

Declension edit

Declension of noun قَارِض (qāriḍ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَارِض qāriḍ	الْقَارِض al-qāriḍ	قَارِض qāriḍ
Nominative	قَارِضٌ qāriḍun	الْقَارِضُ al-qāriḍu	قَارِضُ qāriḍu
Accusative	قَارِضًا qāriḍan	الْقَارِضَ al-qāriḍa	قَارِضَ qāriḍa
Genitive	قَارِضٍ qāriḍin	الْقَارِضِ al-qāriḍi	قَارِضِ qāriḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَارِضَيْن qāriḍayn	الْقَارِضَيْن al-qāriḍayn	قَارِضَيْ qāriḍay
Nominative	قَارِضَانِ qāriḍāni	الْقَارِضَانِ al-qāriḍāni	قَارِضَا qāriḍā
Accusative	قَارِضَيْنِ qāriḍayni	الْقَارِضَيْنِ al-qāriḍayni	قَارِضَيْ qāriḍay
Genitive	قَارِضَيْنِ qāriḍayni	الْقَارِضَيْنِ al-qāriḍayni	قَارِضَيْ qāriḍay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَوَارِض qawāriḍ	الْقَوَارِض al-qawāriḍ	قَوَارِض qawāriḍ
Nominative	قَوَارِضُ qawāriḍu	الْقَوَارِضُ al-qawāriḍu	قَوَارِضُ qawāriḍu
Accusative	قَوَارِضَ qawāriḍa	الْقَوَارِضَ al-qawāriḍa	قَوَارِضَ qawāriḍa
Genitive	قَوَارِضَ qawāriḍa	الْقَوَارِضِ al-qawāriḍi	قَوَارِضِ qawāriḍi