مراح

Arabic

Etymology 1

Root
م ر ح (m-r-ḥ)

Noun

مِرَاح • (mirāḥ) m

1. condition of cheerfulness

Declension

Declension of noun مِرَاح (mirāḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِرَاح mirāḥ	الْمِرَاح al-mirāḥ	مِرَاح mirāḥ
Nominative	مِرَاحٌ mirāḥun	الْمِرَاحُ al-mirāḥu	مِرَاحُ mirāḥu
Accusative	مِرَاحًا mirāḥan	الْمِرَاحَ al-mirāḥa	مِرَاحَ mirāḥa
Genitive	مِرَاحٍ mirāḥin	الْمِرَاحِ al-mirāḥi	مِرَاحِ mirāḥi

Etymology 2

Derived from the passive participle of أَرَاحَ (ʔarāḥa, “to let rest”).

Noun

مُرَاح • (murāḥ) m

1. resting-place of livestock
   • 7th century CE, Muwaṭṭaʾ Mālik, section 9:

     أَأُصَلِّي فِي عَطَنِ الإِبِلِ (…) لاَ وَلَكِنْ صَلِّ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ‏.‏

     “Can I pray at the camels’ water-place?” (…) “No, but you can pray in a sheep-pen.”

Declension

Declension of noun مُرَاح (murāḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُرَاح murāḥ	الْمُرَاح al-murāḥ	مُرَاح murāḥ
Nominative	مُرَاحٌ murāḥun	الْمُرَاحُ al-murāḥu	مُرَاحُ murāḥu
Accusative	مُرَاحًا murāḥan	الْمُرَاحَ al-murāḥa	مُرَاحَ murāḥa
Genitive	مُرَاحٍ murāḥin	الْمُرَاحِ al-murāḥi	مُرَاحِ murāḥi

References

• “مراح” in Almaany
• Freytag, Georg (1837) “مراح”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 167
• Freytag, Georg (1833) “مراح”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 208