هرد

Arabic edit

Etymology 1 edit

Compare هَدَرَ (hadara) also meaning “to boil”.

Verb edit

هَرَدَ • (harada) I, non-past يَهْرِدُ‎ (yahridu) (obsolete)

to tear, to lacerate, to rip
to boil, to stew
to be able to provide or bring about

Conjugation edit

Conjugation of

هَرَدَ

(form-I sound, verbal noun هَرْد)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					هَرْد hard
active participle اِسْم الْفَاعِل					هَارِد hārid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَهْرُود mahrūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَرَدْتُ haradtu	هَرَدْتَ haradta	هَرَدَ harada	هَرَدْتُمَا haradtumā	هَرَدَا haradā	هَرَدْنَا haradnā	هَرَدْتُمْ haradtum	هَرَدُوا haradū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَرَدْتُ haradtu	هَرَدْتِ haradti	هَرَدَتْ haradat	هَرَدْتُمَا haradtumā	هَرَدَتَا haradatā	هَرَدْنَا haradnā	هَرَدْتُنَّ haradtunna	هَرَدْنَ haradna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهْرِدُ ʔahridu	تَهْرِدُ tahridu	يَهْرِدُ yahridu	تَهْرِدَانِ tahridāni	يَهْرِدَانِ yahridāni	نَهْرِدُ nahridu	تَهْرِدُونَ tahridūna	يَهْرِدُونَ yahridūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَهْرِدُ ʔahridu	تَهْرِدِينَ tahridīna	تَهْرِدُ tahridu	تَهْرِدَانِ tahridāni	تَهْرِدَانِ tahridāni	نَهْرِدُ nahridu	تَهْرِدْنَ tahridna	يَهْرِدْنَ yahridna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهْرِدَ ʔahrida	تَهْرِدَ tahrida	يَهْرِدَ yahrida	تَهْرِدَا tahridā	يَهْرِدَا yahridā	نَهْرِدَ nahrida	تَهْرِدُوا tahridū	يَهْرِدُوا yahridū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهْرِدَ ʔahrida	تَهْرِدِي tahridī	تَهْرِدَ tahrida	تَهْرِدَا tahridā	تَهْرِدَا tahridā	نَهْرِدَ nahrida	تَهْرِدْنَ tahridna	يَهْرِدْنَ yahridna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهْرِدْ ʔahrid	تَهْرِدْ tahrid	يَهْرِدْ yahrid	تَهْرِدَا tahridā	يَهْرِدَا yahridā	نَهْرِدْ nahrid	تَهْرِدُوا tahridū	يَهْرِدُوا yahridū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهْرِدْ ʔahrid	تَهْرِدِي tahridī	تَهْرِدْ tahrid	تَهْرِدَا tahridā	تَهْرِدَا tahridā	نَهْرِدْ nahrid	تَهْرِدْنَ tahridna	يَهْرِدْنَ yahridna
imperative الْأَمْر	m		اِهْرِدْ ihrid		اِهْرِدَا ihridā			اِهْرِدُوا ihridū
imperative الْأَمْر	f		اِهْرِدِي ihridī		اِهْرِدَا ihridā			اِهْرِدْنَ ihridna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُرِدْتُ huridtu	هُرِدْتَ huridta	هُرِدَ hurida	هُرِدْتُمَا huridtumā	هُرِدَا huridā	هُرِدْنَا huridnā	هُرِدْتُمْ huridtum	هُرِدُوا huridū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هُرِدْتُ huridtu	هُرِدْتِ huridti	هُرِدَتْ huridat	هُرِدْتُمَا huridtumā	هُرِدَتَا huridatā	هُرِدْنَا huridnā	هُرِدْتُنَّ huridtunna	هُرِدْنَ huridna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهْرَدُ ʔuhradu	تُهْرَدُ tuhradu	يُهْرَدُ yuhradu	تُهْرَدَانِ tuhradāni	يُهْرَدَانِ yuhradāni	نُهْرَدُ nuhradu	تُهْرَدُونَ tuhradūna	يُهْرَدُونَ yuhradūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهْرَدُ ʔuhradu	تُهْرَدِينَ tuhradīna	تُهْرَدُ tuhradu	تُهْرَدَانِ tuhradāni	تُهْرَدَانِ tuhradāni	نُهْرَدُ nuhradu	تُهْرَدْنَ tuhradna	يُهْرَدْنَ yuhradna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهْرَدَ ʔuhrada	تُهْرَدَ tuhrada	يُهْرَدَ yuhrada	تُهْرَدَا tuhradā	يُهْرَدَا yuhradā	نُهْرَدَ nuhrada	تُهْرَدُوا tuhradū	يُهْرَدُوا yuhradū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهْرَدَ ʔuhrada	تُهْرَدِي tuhradī	تُهْرَدَ tuhrada	تُهْرَدَا tuhradā	تُهْرَدَا tuhradā	نُهْرَدَ nuhrada	تُهْرَدْنَ tuhradna	يُهْرَدْنَ yuhradna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهْرَدْ ʔuhrad	تُهْرَدْ tuhrad	يُهْرَدْ yuhrad	تُهْرَدَا tuhradā	يُهْرَدَا yuhradā	نُهْرَدْ nuhrad	تُهْرَدُوا tuhradū	يُهْرَدُوا yuhradū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهْرَدْ ʔuhrad	تُهْرَدِي tuhradī	تُهْرَدْ tuhrad	تُهْرَدَا tuhradā	تُهْرَدَا tuhradā	نُهْرَدْ nuhrad	تُهْرَدْنَ tuhradna	يُهْرَدْنَ yuhradna

Derived terms edit

هَرِيد (harīd, “ripped, lacerated”)

Verb edit

هَرَّدَ • (harrada) II, non-past يُهَرِّدُ‎ (yuharridu) (obsolete)

to boil much up to the point of disintegration

Conjugation edit

Conjugation of

هَرَّدَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَهْرِيد tahrīd
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُهَرِّد muharrid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُهَرَّد muharrad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَرَّدْتُ harradtu	هَرَّدْتَ harradta	هَرَّدَ harrada	هَرَّدْتُمَا harradtumā	هَرَّدَا harradā	هَرَّدْنَا harradnā	هَرَّدْتُمْ harradtum	هَرَّدُوا harradū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَرَّدْتُ harradtu	هَرَّدْتِ harradti	هَرَّدَتْ harradat	هَرَّدْتُمَا harradtumā	هَرَّدَتَا harradatā	هَرَّدْنَا harradnā	هَرَّدْتُنَّ harradtunna	هَرَّدْنَ harradna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَرِّدُ ʔuharridu	تُهَرِّدُ tuharridu	يُهَرِّدُ yuharridu	تُهَرِّدَانِ tuharridāni	يُهَرِّدَانِ yuharridāni	نُهَرِّدُ nuharridu	تُهَرِّدُونَ tuharridūna	يُهَرِّدُونَ yuharridūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهَرِّدُ ʔuharridu	تُهَرِّدِينَ tuharridīna	تُهَرِّدُ tuharridu	تُهَرِّدَانِ tuharridāni	تُهَرِّدَانِ tuharridāni	نُهَرِّدُ nuharridu	تُهَرِّدْنَ tuharridna	يُهَرِّدْنَ yuharridna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَرِّدَ ʔuharrida	تُهَرِّدَ tuharrida	يُهَرِّدَ yuharrida	تُهَرِّدَا tuharridā	يُهَرِّدَا yuharridā	نُهَرِّدَ nuharrida	تُهَرِّدُوا tuharridū	يُهَرِّدُوا yuharridū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهَرِّدَ ʔuharrida	تُهَرِّدِي tuharridī	تُهَرِّدَ tuharrida	تُهَرِّدَا tuharridā	تُهَرِّدَا tuharridā	نُهَرِّدَ nuharrida	تُهَرِّدْنَ tuharridna	يُهَرِّدْنَ yuharridna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَرِّدْ ʔuharrid	تُهَرِّدْ tuharrid	يُهَرِّدْ yuharrid	تُهَرِّدَا tuharridā	يُهَرِّدَا yuharridā	نُهَرِّدْ nuharrid	تُهَرِّدُوا tuharridū	يُهَرِّدُوا yuharridū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهَرِّدْ ʔuharrid	تُهَرِّدِي tuharridī	تُهَرِّدْ tuharrid	تُهَرِّدَا tuharridā	تُهَرِّدَا tuharridā	نُهَرِّدْ nuharrid	تُهَرِّدْنَ tuharridna	يُهَرِّدْنَ yuharridna
imperative الْأَمْر	m		هَرِّدْ harrid		هَرِّدَا harridā			هَرِّدُوا harridū
imperative الْأَمْر	f		هَرِّدِي harridī		هَرِّدَا harridā			هَرِّدْنَ harridna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُرِّدْتُ hurridtu	هُرِّدْتَ hurridta	هُرِّدَ hurrida	هُرِّدْتُمَا hurridtumā	هُرِّدَا hurridā	هُرِّدْنَا hurridnā	هُرِّدْتُمْ hurridtum	هُرِّدُوا hurridū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هُرِّدْتُ hurridtu	هُرِّدْتِ hurridti	هُرِّدَتْ hurridat	هُرِّدْتُمَا hurridtumā	هُرِّدَتَا hurridatā	هُرِّدْنَا hurridnā	هُرِّدْتُنَّ hurridtunna	هُرِّدْنَ hurridna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَرَّدُ ʔuharradu	تُهَرَّدُ tuharradu	يُهَرَّدُ yuharradu	تُهَرَّدَانِ tuharradāni	يُهَرَّدَانِ yuharradāni	نُهَرَّدُ nuharradu	تُهَرَّدُونَ tuharradūna	يُهَرَّدُونَ yuharradūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهَرَّدُ ʔuharradu	تُهَرَّدِينَ tuharradīna	تُهَرَّدُ tuharradu	تُهَرَّدَانِ tuharradāni	تُهَرَّدَانِ tuharradāni	نُهَرَّدُ nuharradu	تُهَرَّدْنَ tuharradna	يُهَرَّدْنَ yuharradna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَرَّدَ ʔuharrada	تُهَرَّدَ tuharrada	يُهَرَّدَ yuharrada	تُهَرَّدَا tuharradā	يُهَرَّدَا yuharradā	نُهَرَّدَ nuharrada	تُهَرَّدُوا tuharradū	يُهَرَّدُوا yuharradū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهَرَّدَ ʔuharrada	تُهَرَّدِي tuharradī	تُهَرَّدَ tuharrada	تُهَرَّدَا tuharradā	تُهَرَّدَا tuharradā	نُهَرَّدَ nuharrada	تُهَرَّدْنَ tuharradna	يُهَرَّدْنَ yuharradna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَرَّدْ ʔuharrad	تُهَرَّدْ tuharrad	يُهَرَّدْ yuharrad	تُهَرَّدَا tuharradā	يُهَرَّدَا yuharradā	نُهَرَّدْ nuharrad	تُهَرَّدُوا tuharradū	يُهَرَّدُوا yuharradū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهَرَّدْ ʔuharrad	تُهَرَّدِي tuharradī	تُهَرَّدْ tuharrad	تُهَرَّدَا tuharradā	تُهَرَّدَا tuharradā	نُهَرَّدْ nuharrad	تُهَرَّدْنَ tuharradna	يُهَرَّدْنَ yuharradna

Noun edit

هَرْد • (hard) m (obsolete)

verbal noun of هَرَدَ (harada) (form I)

Declension edit

Declension of noun هَرْد (hard)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	هَرْد hard	الْهَرْد al-hard	هَرْد hard
Nominative	هَرْدٌ hardun	الْهَرْدُ al-hardu	هَرْدُ hardu
Accusative	هَرْدًا hardan	الْهَرْدَ al-harda	هَرْدَ harda
Genitive	هَرْدٍ hardin	الْهَرْدِ al-hardi	هَرْدِ hardi

Noun edit

هِرْد • (hird) m (obsolete)

she-ostrich
Coordinate term: ظَلِيم (ẓalīm)
a man who is vile or of meanest sort

Declension edit

Declension of noun هِرْد (hird)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	هِرْد hird	الْهِرْد al-hird	هِرْد hird
Nominative	هِرْدٌ hirdun	الْهِرْدُ al-hirdu	هِرْدُ hirdu
Accusative	هِرْدًا hirdan	الْهِرْدَ al-hirda	هِرْدَ hirda
Genitive	هِرْدٍ hirdin	الْهِرْدِ al-hirdi	هِرْدِ hirdi

Etymology 2 edit

Since the expansion of Arabic into South Arabia and the Iraq, from Hindustani ہرد / हर्द (hard) / हरद (harad), shortened from ہردرا / हरिद्रा (haridrā), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā), with vocalism change in Arabic as in قُطُب (quṭub), وُرُس (wurus) etc.

Pronunciation edit

IPA^(key): /hurd/, /hu.rud/

Noun edit

هُرْد or هُرُد • (hurd or hurud) m

(Yemen, obsolete in Iraq) turmeric
Synonym: كُرْكُم (kurkum)
- c. 910, Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Faqīh al-Hamaḏānī, Kitāb al-Buldān‎^[1]:
  و من عمل المدينة: مرّان، و قبا، و الدثينة- و يقال الدفينة- و فلجة، و ضريّة، و طخفة، و إمرة، و أضاح، و معدن الحسن، و بئر غرس بقبا، و بئر بضاعة بالمدينة، و كانوا يستشفون بمائها.
  [عبلاء البياض: موضعان من أعمال المدينة و عبلاء الهرد. و الهرد نبت به يصبغ أصفر.
  (please add an English translation of this quotation)
(Can we find and add a quotation of Abū Ḥanīfa ad-Dīnawarī to this entry?)

Declension edit

Declension of noun هُرْد (hurd)‎; هُرُد (hurud)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	هُرْد‎; هُرُد hurd‎; hurud	الْهُرْد‎; الْهُرُد al-hurd‎; al-hurud	هُرْد‎; هُرُد hurd‎; hurud
Nominative	هُرْدٌ‎; هُرُدٌ hurdun‎; hurudun	الْهُرْدُ‎; الْهُرُدُ al-hurdu‎; al-hurudu	هُرْدُ‎; هُرُدُ hurdu‎; hurudu
Accusative	هُرْدًا‎; هُرُدًا hurdan‎; hurudan	الْهُرْدَ‎; الْهُرُدَ al-hurda‎; al-huruda	هُرْدَ‎; هُرُدَ hurda‎; huruda
Genitive	هُرْدٍ‎; هُرُدٍ hurdin‎; hurudin	الْهُرْدِ‎; الْهُرُدِ al-hurdi‎; al-hurudi	هُرْدِ‎; هُرُدِ hurdi‎; hurudi

Derived terms edit

هَرَدَ (harada, “to colour yellow”)
هَرَّدَ (harrada, “to colour yellow”)
هُرْدِيّ (hurdiyy, “coloured yellow by turmeric”)

Verb edit

هَرَدَ • (harada) I, non-past يَهْرِدُ‎ (yahridu)

to colour yellow

Conjugation edit

Conjugation of

هَرَدَ

(form-I sound, verbal noun هَرْد)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					هَرْد hard
active participle اِسْم الْفَاعِل					هَارِد hārid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَهْرُود mahrūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَرَدْتُ haradtu	هَرَدْتَ haradta	هَرَدَ harada	هَرَدْتُمَا haradtumā	هَرَدَا haradā	هَرَدْنَا haradnā	هَرَدْتُمْ haradtum	هَرَدُوا haradū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَرَدْتُ haradtu	هَرَدْتِ haradti	هَرَدَتْ haradat	هَرَدْتُمَا haradtumā	هَرَدَتَا haradatā	هَرَدْنَا haradnā	هَرَدْتُنَّ haradtunna	هَرَدْنَ haradna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهْرِدُ ʔahridu	تَهْرِدُ tahridu	يَهْرِدُ yahridu	تَهْرِدَانِ tahridāni	يَهْرِدَانِ yahridāni	نَهْرِدُ nahridu	تَهْرِدُونَ tahridūna	يَهْرِدُونَ yahridūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَهْرِدُ ʔahridu	تَهْرِدِينَ tahridīna	تَهْرِدُ tahridu	تَهْرِدَانِ tahridāni	تَهْرِدَانِ tahridāni	نَهْرِدُ nahridu	تَهْرِدْنَ tahridna	يَهْرِدْنَ yahridna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهْرِدَ ʔahrida	تَهْرِدَ tahrida	يَهْرِدَ yahrida	تَهْرِدَا tahridā	يَهْرِدَا yahridā	نَهْرِدَ nahrida	تَهْرِدُوا tahridū	يَهْرِدُوا yahridū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهْرِدَ ʔahrida	تَهْرِدِي tahridī	تَهْرِدَ tahrida	تَهْرِدَا tahridā	تَهْرِدَا tahridā	نَهْرِدَ nahrida	تَهْرِدْنَ tahridna	يَهْرِدْنَ yahridna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهْرِدْ ʔahrid	تَهْرِدْ tahrid	يَهْرِدْ yahrid	تَهْرِدَا tahridā	يَهْرِدَا yahridā	نَهْرِدْ nahrid	تَهْرِدُوا tahridū	يَهْرِدُوا yahridū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهْرِدْ ʔahrid	تَهْرِدِي tahridī	تَهْرِدْ tahrid	تَهْرِدَا tahridā	تَهْرِدَا tahridā	نَهْرِدْ nahrid	تَهْرِدْنَ tahridna	يَهْرِدْنَ yahridna
imperative الْأَمْر	m		اِهْرِدْ ihrid		اِهْرِدَا ihridā			اِهْرِدُوا ihridū
imperative الْأَمْر	f		اِهْرِدِي ihridī		اِهْرِدَا ihridā			اِهْرِدْنَ ihridna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُرِدْتُ huridtu	هُرِدْتَ huridta	هُرِدَ hurida	هُرِدْتُمَا huridtumā	هُرِدَا huridā	هُرِدْنَا huridnā	هُرِدْتُمْ huridtum	هُرِدُوا huridū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هُرِدْتُ huridtu	هُرِدْتِ huridti	هُرِدَتْ huridat	هُرِدْتُمَا huridtumā	هُرِدَتَا huridatā	هُرِدْنَا huridnā	هُرِدْتُنَّ huridtunna	هُرِدْنَ huridna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهْرَدُ ʔuhradu	تُهْرَدُ tuhradu	يُهْرَدُ yuhradu	تُهْرَدَانِ tuhradāni	يُهْرَدَانِ yuhradāni	نُهْرَدُ nuhradu	تُهْرَدُونَ tuhradūna	يُهْرَدُونَ yuhradūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهْرَدُ ʔuhradu	تُهْرَدِينَ tuhradīna	تُهْرَدُ tuhradu	تُهْرَدَانِ tuhradāni	تُهْرَدَانِ tuhradāni	نُهْرَدُ nuhradu	تُهْرَدْنَ tuhradna	يُهْرَدْنَ yuhradna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهْرَدَ ʔuhrada	تُهْرَدَ tuhrada	يُهْرَدَ yuhrada	تُهْرَدَا tuhradā	يُهْرَدَا yuhradā	نُهْرَدَ nuhrada	تُهْرَدُوا tuhradū	يُهْرَدُوا yuhradū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهْرَدَ ʔuhrada	تُهْرَدِي tuhradī	تُهْرَدَ tuhrada	تُهْرَدَا tuhradā	تُهْرَدَا tuhradā	نُهْرَدَ nuhrada	تُهْرَدْنَ tuhradna	يُهْرَدْنَ yuhradna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهْرَدْ ʔuhrad	تُهْرَدْ tuhrad	يُهْرَدْ yuhrad	تُهْرَدَا tuhradā	يُهْرَدَا yuhradā	نُهْرَدْ nuhrad	تُهْرَدُوا tuhradū	يُهْرَدُوا yuhradū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهْرَدْ ʔuhrad	تُهْرَدِي tuhradī	تُهْرَدْ tuhrad	تُهْرَدَا tuhradā	تُهْرَدَا tuhradā	نُهْرَدْ nuhrad	تُهْرَدْنَ tuhradna	يُهْرَدْنَ yuhradna

Verb edit

هَرَّدَ • (harrada) II, non-past يُهَرِّدُ‎ (yuharridu)

to colour yellow
to put on a yellow garment

Conjugation edit

Conjugation of

هَرَّدَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَهْرِيد tahrīd
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُهَرِّد muharrid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُهَرَّد muharrad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَرَّدْتُ harradtu	هَرَّدْتَ harradta	هَرَّدَ harrada	هَرَّدْتُمَا harradtumā	هَرَّدَا harradā	هَرَّدْنَا harradnā	هَرَّدْتُمْ harradtum	هَرَّدُوا harradū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَرَّدْتُ harradtu	هَرَّدْتِ harradti	هَرَّدَتْ harradat	هَرَّدْتُمَا harradtumā	هَرَّدَتَا harradatā	هَرَّدْنَا harradnā	هَرَّدْتُنَّ harradtunna	هَرَّدْنَ harradna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَرِّدُ ʔuharridu	تُهَرِّدُ tuharridu	يُهَرِّدُ yuharridu	تُهَرِّدَانِ tuharridāni	يُهَرِّدَانِ yuharridāni	نُهَرِّدُ nuharridu	تُهَرِّدُونَ tuharridūna	يُهَرِّدُونَ yuharridūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهَرِّدُ ʔuharridu	تُهَرِّدِينَ tuharridīna	تُهَرِّدُ tuharridu	تُهَرِّدَانِ tuharridāni	تُهَرِّدَانِ tuharridāni	نُهَرِّدُ nuharridu	تُهَرِّدْنَ tuharridna	يُهَرِّدْنَ yuharridna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَرِّدَ ʔuharrida	تُهَرِّدَ tuharrida	يُهَرِّدَ yuharrida	تُهَرِّدَا tuharridā	يُهَرِّدَا yuharridā	نُهَرِّدَ nuharrida	تُهَرِّدُوا tuharridū	يُهَرِّدُوا yuharridū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهَرِّدَ ʔuharrida	تُهَرِّدِي tuharridī	تُهَرِّدَ tuharrida	تُهَرِّدَا tuharridā	تُهَرِّدَا tuharridā	نُهَرِّدَ nuharrida	تُهَرِّدْنَ tuharridna	يُهَرِّدْنَ yuharridna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَرِّدْ ʔuharrid	تُهَرِّدْ tuharrid	يُهَرِّدْ yuharrid	تُهَرِّدَا tuharridā	يُهَرِّدَا yuharridā	نُهَرِّدْ nuharrid	تُهَرِّدُوا tuharridū	يُهَرِّدُوا yuharridū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهَرِّدْ ʔuharrid	تُهَرِّدِي tuharridī	تُهَرِّدْ tuharrid	تُهَرِّدَا tuharridā	تُهَرِّدَا tuharridā	نُهَرِّدْ nuharrid	تُهَرِّدْنَ tuharridna	يُهَرِّدْنَ yuharridna
imperative الْأَمْر	m		هَرِّدْ harrid		هَرِّدَا harridā			هَرِّدُوا harridū
imperative الْأَمْر	f		هَرِّدِي harridī		هَرِّدَا harridā			هَرِّدْنَ harridna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُرِّدْتُ hurridtu	هُرِّدْتَ hurridta	هُرِّدَ hurrida	هُرِّدْتُمَا hurridtumā	هُرِّدَا hurridā	هُرِّدْنَا hurridnā	هُرِّدْتُمْ hurridtum	هُرِّدُوا hurridū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هُرِّدْتُ hurridtu	هُرِّدْتِ hurridti	هُرِّدَتْ hurridat	هُرِّدْتُمَا hurridtumā	هُرِّدَتَا hurridatā	هُرِّدْنَا hurridnā	هُرِّدْتُنَّ hurridtunna	هُرِّدْنَ hurridna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَرَّدُ ʔuharradu	تُهَرَّدُ tuharradu	يُهَرَّدُ yuharradu	تُهَرَّدَانِ tuharradāni	يُهَرَّدَانِ yuharradāni	نُهَرَّدُ nuharradu	تُهَرَّدُونَ tuharradūna	يُهَرَّدُونَ yuharradūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهَرَّدُ ʔuharradu	تُهَرَّدِينَ tuharradīna	تُهَرَّدُ tuharradu	تُهَرَّدَانِ tuharradāni	تُهَرَّدَانِ tuharradāni	نُهَرَّدُ nuharradu	تُهَرَّدْنَ tuharradna	يُهَرَّدْنَ yuharradna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَرَّدَ ʔuharrada	تُهَرَّدَ tuharrada	يُهَرَّدَ yuharrada	تُهَرَّدَا tuharradā	يُهَرَّدَا yuharradā	نُهَرَّدَ nuharrada	تُهَرَّدُوا tuharradū	يُهَرَّدُوا yuharradū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهَرَّدَ ʔuharrada	تُهَرَّدِي tuharradī	تُهَرَّدَ tuharrada	تُهَرَّدَا tuharradā	تُهَرَّدَا tuharradā	نُهَرَّدَ nuharrada	تُهَرَّدْنَ tuharradna	يُهَرَّدْنَ yuharradna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَرَّدْ ʔuharrad	تُهَرَّدْ tuharrad	يُهَرَّدْ yuharrad	تُهَرَّدَا tuharradā	يُهَرَّدَا yuharradā	نُهَرَّدْ nuharrad	تُهَرَّدُوا tuharradū	يُهَرَّدُوا yuharradū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهَرَّدْ ʔuharrad	تُهَرَّدِي tuharradī	تُهَرَّدْ tuharrad	تُهَرَّدَا tuharradā	تُهَرَّدَا tuharradā	نُهَرَّدْ nuharrad	تُهَرَّدْنَ tuharradna	يُهَرَّدْنَ yuharradna

Noun edit

هَرْد • (hard) m

verbal noun of هَرَدَ (harada) (form I)

Declension edit

Declension of noun هَرْد (hard)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	هَرْد hard	الْهَرْد al-hard	هَرْد hard
Nominative	هَرْدٌ hardun	الْهَرْدُ al-hardu	هَرْدُ hardu
Accusative	هَرْدًا hardan	الْهَرْدَ al-harda	هَرْدَ harda
Genitive	هَرْدٍ hardin	الْهَرْدِ al-hardi	هَرْدِ hardi

References edit

مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ] (a. 1050) Gerrit Bos, Fabian Käs, editors, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] (in Arabic), Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 282 (fol. 27r,16), pages 469–470
Freytag, Georg (1837) “هرد”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 384a
Landberg, Carlo, editor (1942), Glossaire daṯînois‎^[3] (in French), Leiden: Brill, page 2865
Landberg, Carlo, editor (1909), Études sur les dialectes de l'Arabie méridionale. Deuxième volume. Daṯînah. Deuxième partie‎^[4] (in French), Leiden: Brill, page 1317
Schönig, Hanne (2002) Schminken, Düfte und Räucherwerk der Jemenitinnen: Lexikon der Substanzen, Utensilien und Techniken (Beiruter Texte und Studien; 91)‎^[5], Würzburg: Ergon-Verlag, →ISBN, page 128 seqq.

Talysh edit

Etymology edit

Cognate to Persian (xord).

Adjective edit

هرد (hərd, hi̥rd)

small, minute