يڤلماق

Karakhanid

Alternative forms

• يُڤَلْماقْ (yuwalmāq)

Etymology

Passive form of يُڤْماقْ (yuwmāq, “to roll”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰉𐰞 (yubul-, “to roll”).

Verb

يُڤُلْماقْ (yuwulmāq) (third-person singular aorist يُڤُلوُرْ (yuwulūr))

1. (intransitive) to roll

   تُبِقْ يُڤُلْدىِ ― Topïq yuwuldï̄. ― The ball was rolled.

Further reading

• al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume III, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 80