ܓܒܪܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܓ ܒ ܪ (g b r)
4 terms

Instance noun of the verb ܓܵܒ݂ܸܪ (gāḇir, “to get married”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ɡwaːr.taː.], [ɡvaːr.taː.]
• (Urmian) IPA^(key): [d͡ʒvarːtaː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [ɡwar.ta.]

Noun

ܓܒ݂ܵܪܬܵܐ • (gḇārtā) f (plural ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (gḇāryāṯā))

1. instance of marrying
2. manner of marrying
3. marriage

Inflection

Inflection of ܓܒ݂ܵܪܬܵܐ (gḇārtā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܓܒ݂ܵܪܬܝܼ (gḇārtī)		ܓܒ݂ܵܪܬܲܢ (gḇārtan)
	construct	ܓܒ݂ܵܪܲܬ (gḇārat)	2nd person	ܓܒ݂ܵܪܬܘܼܟ݂ (gḇārtūḵ)	ܓܒ݂ܵܪܬܵܟ݂ܝ (gḇārtāḵ)	ܓܒ݂ܵܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (gḇārtāwḵōn)
	emphatic	ܓܒ݂ܵܪܬܵܐ (gḇārtā)	3rd person	ܓܒ݂ܵܪܬܹܗ (gḇārtēh)	ܓܒ݂ܵܪܬܘܿܗ̇ (gḇārtōh)	ܓܒ݂ܵܪܬܗܘܿܢ (gḇārthōn)
plural	absolute	–	1st person	ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܝܼ (gḇāryātī)		ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܲܢ (gḇāryātan)
	construct	ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬ (gḇāryāt)	2nd person	ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܘܼܟ݂ (gḇāryātūḵ)	ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܵܟ݂ܝ (gḇāryātāḵ)	ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (gḇāryātāwḵōn)
	emphatic	ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܹܐ (gḇāryātē)	3rd person	ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܹܘܼܗܝ (gḇāryātēyūh)	ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܘܿܗ̇ (gḇāryātōh)	ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܗܘܿܢ (gḇāryāthōn)

Etymology

Active noun of the root ܓܵܒ݂ܹܪ (gāḇēr, “to get married”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ɡavvaːrtaː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [ɡawarta]

Noun

ܓܲܒ݂ܵܪܬܵܐ • (gaḇārtā) f (plural ܓܲܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (gaḇāryāṯā), masculine ܓܲܒ݂ܵܪܵܐ (gaḇārā))

1. one who marries, about to marry, set to marry