ܕܪܘܙܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܕܲܪܘܵܙܵܐ ܕܥܸܫܬܵܪ ܓܵܘ ܒܵܒ݂ܹܝܠ ― darwāzā d-ˁištār gāw bāḇēl ― The Ishtar Gate in Babylon

Etymology

From Persian دروازه (darvâze), believed to be derived from Akkadian 𒉣𒇬 (/⁠tarbāṣu⁠/, “cowshed; courtyard”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [darwɑːzɑː]

Noun

ܕܲܪܘܵܙܵܐ • (darwāzā) m sg (plural ܕܲܪ̈ܘܵܙܹܐ (darwāzē))

1. gate, gateway
2. portal
3. title page, front page

Inflection

Inflection of ܕܲܪܘܵܙܵܐ (darwāzā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܕܲܪܘܵܙܝܼ (darwāzī)		ܕܲܪܘܵܙܲܢ (darwāzan)
	construct	ܕܲܪܘܵܙ (darwāz)	2nd person	ܕܲܪܘܵܙܘܼܟ݂ (darwāzūḵ)	ܕܲܪܘܵܙܵܟ݂ܝ (darwāzāḵ)	ܕܲܪܘܵܙܵܘܟ݂ܘܿܢ (darwāzāwḵōn)
	emphatic	ܕܲܪܘܵܙܵܐ (darwāzā)	3rd person	ܕܲܪܘܵܙܹܗ (darwāzēh)	ܕܲܪܘܵܙܵܗ̇ (darwāzāh)	ܕܲܪܘܵܙܗܘܿܢ (darwāzhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܕܲܪ̈ܘܵܙܝܼ (darwāzī)		ܕܲܪ̈ܘܵܙܲܢ (darwāzan)
	construct	ܕܲܪ̈ܘܵܙܲܝ (darwāzay)	2nd person	ܕܲܪ̈ܘܵܙܘܼܟ݂ (darwāzūḵ)	ܕܲܪ̈ܘܵܙܵܟ݂ܝ (darwāzāḵ)	ܕܲܪ̈ܘܵܙܵܘܟ݂ܘܿܢ (darwāzāwḵōn)
	emphatic	ܕܲܪ̈ܘܵܙܹܐ (darwāzē)	3rd person	ܕܲܪ̈ܘܵܙܘܼܗܝ (darwāzūh)	ܕܲܪ̈ܘܵܙܘܿܗ̇ (darwāzōh)	ܕܲܪ̈ܘܵܙܗܘܿܢ (darwāzhōn)

Synonyms

• ܒܵܒ݂ܵܐ (bāḇā)