ܡܙܝܥܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܙ ܘ ܥ (z w ˁ)
8 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məziːʕɑːnɑː]

Adjective

ܡܙܝܼܥܵܢܵܐ • (mzīˁānā) (feminine ܡܙܝܼܥܵܢܝܼܬܵܐ (mzīˁānītā), plural ܡܙܝܼܥܵܢܹ̈ܐ (mzīˁānē))

1. moving, driving

   ܡܵܐ ܝܠܹܗ ܚܲܝܠܵܐ ܡܙܝܼܥܵܢܵܐ ܕܝܼܘܼܟ݂؟

   mā ìlēh ḥaylā mzīˁānā dīyūḵ?

   What is your driving force?

2. moveable, portable, portative

See also

• ܡܸܬܬܙܝܼܥܵܢܵܐ (mittzīˁānā)

Noun

ܡܙܝܼܥܵܢܵܐ • (mzīˁānā) m sg (plural ܡܙܝܼܥܵܢܹ̈ܐ (mzīˁānē), feminine ܡܙܝܼܥܵܢܝܼܬܵܐ (mzīˁānītā))

1. Ellipsis of ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ ܡܙܝܼܥܵܢܵܐ (ḥūṭāmallālā mzīˁānā, “mobile phone”).
2. Ellipsis of ܚܲܫܘܼܒ݂ܵܐ ܡܙܝܼܥܵܢܵܐ (ḥašūḇā mzīˁānā, “laptop”).

Inflection

Inflection of ܡܙܝܼܥܵܢܵܐ (mzīˁānā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܙܝܼܥܵܢܝܼ (mzīˁānī)		ܡܙܝܼܥܵܢܲܢ (mzīˁānan)
	construct	ܡܙܝܼܥܵܢ (mzīˁān)	2nd person	ܡܙܝܼܥܵܢܘܼܟ݂ (mzīˁānūḵ)	ܡܙܝܼܥܵܢܵܟ݂ܝ (mzīˁānāḵ)	ܡܙܝܼܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (mzīˁānāwḵōn)
	emphatic	ܡܙܝܼܥܵܢܵܐ (mzīˁānā)	3rd person	ܡܙܝܼܥܵܢܹܗ (mzīˁānēh)	ܡܙܝܼܥܵܢܵܗ̇ (mzīˁānāh)	ܡܙܝܼܥܵܢܗܘܿܢ (mzīˁānhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܙܝܼܥܵܢܝܼ̈ (mzīˁānī)		ܡܙܝܼܥܵܢܲܢ̈ (mzīˁānan)
	construct	ܡܙܝܼܥܵܢܲܝ̈ (mzīˁānay)	2nd person	ܡܙܝܼܥܵܢܘܼ̈ܟ݂ (mzīˁānūḵ)	ܡܙܝܼܥܵܢܵܟ݂ܝ̈ (mzīˁānāḵ)	ܡܙܝܼܥܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mzīˁānāwḵōn)
	emphatic	ܡܙܝܼܥܵܢܹ̈ܐ (mzīˁānē)	3rd person	ܡܙܝܼܥܵܢܘܼ̈ܗܝ (mzīˁānūh)	ܡܙܝܼܥܵܢ̈ܘܿܗ̇ (mzīˁānōh)	ܡܙܝܼܥܵܢܗ̈ܘܿܢ (mzīˁānhōn)