ܡܥܒܕ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܒ ܕ (ˁ b d)
3 terms

Causitive stem of the verb ܥܵܒ݂ܹܕ (ˁāḇēd, “to do”); compare Hebrew הֶעֱבִיד (he'evíd) and Arabic عَبَّدَ (ʕabbada).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maʕə.wɪð.]
• (Urmia) IPA^(key): [moːwɪd.]

Verb

ܡܲܥܒ݂ܸܕ݂ • (maˁḇiḏ) (present participle ܡܲܥܒ݂ܘܼܕ݂ܹܐ (maˁḇūḏē), past participle ܡܘܼܥܒ݂ܕ݂ܵܐ (muˁḇḏā))

1. to influence, effect
2. to trigger, provoke, induce
3. to actuate, bring about, cause

Conjugation

Conjugation of ܡܲܥܒ݂ܸܕ (maˁḇid)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܥܒ݂ܸܕ ܠܝܼ (muˁḇid lī)	ܡܘܼܥܒ݂ܸܕ ܠܘܼܟ݂ (muˁḇid lūḵ)	ܡܘܼܥܒ݂ܸܕ ܠܹܗ (muˁḇid lēh)	ܡܘܼܥܒ݂ܸܕ ܠܲܢ (muˁḇid lan)	ܡܘܼܥܒ݂ܸܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muˁḇid lāwḵōn)	ܡܘܼܥܒ݂ܸܕ ܠܗܘܿܢ (muˁḇid lhōn)
	f		ܡܘܼܥܒ݂ܸܕ ܠܵܟ݂ܝ (muˁḇid lāḵ)	ܡܘܼܥܒ݂ܸܕ ܠܵܗ̇ (muˁḇid lāh)
non-past	m	ܡܲܥܒ݂ܕܸܢ (maˁḇdin)	ܡܲܥܒ݂ܕܸܬ (maˁḇdit)	ܡܲܥܒ݂ܸܕ (maˁḇid)	ܡܲܥܒ݂ܕܲܚ (maˁḇdaḥ)	ܡܲܥܒ݂ܕܝܼܬܘܿܢ (maˁḇdītōn)	ܡܲܥܒ݂ܕܝܼ (maˁḇdī)
	f	ܡܲܥܒ݂ܕܲܢ (maˁḇdan)	ܡܲܥܒ݂ܕܵܬܝ (maˁḇdāt)	ܡܲܥܒ݂ܕܵܐ (maˁḇdā)
imperative	m		ܐܲܥܒ݂ܸܕ (aˁḇid)			ܐܲܥܒ݂ܕܘܼܢ (aˁḇdūn)
	f		ܐܲܥܒ݂ܸܕܝ (aˁḇid)