ܡܥܝܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܥ ܝ ܢ (ˁ y n)
2 terms

Denominal verb derived from ܥܲܝܢܵܐ (ˁaynā, “eye”), from Proto-Semitic *ʕayn-.

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [məʕaj.jɪn.]

Verb

ܡܥܲܝܸܢ • (mˁayyin) (present participle ܡܥܲܝܘܼܢܹܐ (mˁayūnē), past participle ܡܥܘܼܝܢܵܐ (mˁūynā))

1. to eye, to look at
2. to watch carefully
3. to see clearly
4. to designate, to point out

Conjugation

Conjugation of ܡܥܲܝܸܢ (mˁayyin)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܝܼ (mˁūyin lī)	ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mˁūyin lūḵ)	ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܹܗ (mˁūyin lēh)	ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܲܢ (mˁūyin lan)	ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mˁūyin lāwḵōn)	ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܗܘܿܢ (mˁūyin lhōn)
	f		ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mˁūyin lāḵ)	ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܵܗ̇ (mˁūyin lāh)
non-past	m	ܡܥܲܝܢܸܢ (mˁaynin)	ܡܥܲܝܢܸܬ (mˁaynit)	ܡܥܲܝܸܢ (mˁayyin)	ܡܥܲܝܢܲܚ (mˁaynaḥ)	ܡܥܲܝܢܝܼܬܘܿܢ (mˁaynītōn)	ܡܥܲܝܢܝܼ (mˁaynī)
	f	ܡܥܲܝܢܲܢ (mˁaynan)	ܡܥܲܝܢܵܬܝ (mˁaynāt)	ܡܥܲܝܢܵܐ (mˁaynā)
imperative	m		ܥܲܝܸܢ (ˁayyin)			ܥܲܝܢܘܼܢ (ˁaynūn)
	f		ܥܲܝܸܢܝ (ˁayyin)

Etymology 2

Pronunciation

• ܡܥܝܼܢ:
  • (standard) IPA^(key): [məʕiːn.]
• ܡܥܲܝܲܢ:
  • (standard) IPA^(key): [məʕaj.jan.]

Noun

ܡܥܝܼܢ • (mˁīn) f sg (plural ܡܥܝܼܢܲܝ̈ (mˤīnay))

1. singular construct state of ܡܥܝܼܢܵܐ (mˁīnā, “fountain, spring”)

Noun

ܡܥܲܝܲܢ • (mˁayyan) f sg (plural ܡܥܲܝܢܲܝ̈ (mˤaynay))

1. singular construct state of ܡܥܲܝܢܵܐ (mˁaynā, “rhombus”)