अड़ंग-बड़ंग

Hindi

Etymology

From Old Hindi अड़ंग-बड़ंग (“at odds, incoherent (the mind or spirit)”).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ə.ɽəŋɡ.bə.ɽəŋɡ/, [ɐ.ɽɐ̃ŋɡ.bɐ.ɽɐ̃ŋɡ]

Noun

अड़ंग-बड़ंग • (aṛaṅg-baṛaṅg) m (Urdu spelling اڑنگ بڑنگ)

1. anything nonsensical, rubbish or wasteful

   उसके कमरे में अड़ंग-बड़ंग भरा पड़ा है। ― uske kamre mẽ aṛaṅg-baṛaṅg bharā paṛā hai. ― His room is filled with clutter.

   अड़ंग-बड़ंग मत खाया करो। ― aṛaṅg-baṛaṅg mat khāyā karo. ― Don't eat junk food.

   वो कुछ भी अड़ंग-बड़ंग बक रहा है। ― vo kuch bhī aṛaṅg-baṛaṅg bak rahā hai. ― He is babbling whole lotta nonsense.

Adjective

अड़ंग-बड़ंग • (aṛaṅg-baṛaṅg) (Urdu spelling اڑنگ بڑنگ)

1. nonsensical, absurd
2. crappy

Derived terms

• अड़ंग-बड़ंग करना (aṛaṅg-baṛaṅg karnā)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “अड़ंग-बड़ंग”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 20
• S. W. Fallon (1879) “अड़ंग-बड़ंग”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co., page 78