नावा

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• nāvā (Latin script)
• 𑀦𑀸𑀯𑀸 (Brahmi script)
• নাৰা (Bengali script)
• නාවා (Sinhalese script)
• နာဝါ or ၼႃဝႃ (Burmese script)
• นาวา (Thai script)
• ᨶᩣᩅᩤ (Tai Tham script)
• ນາວາ (Lao script)
• នាវា (Khmer script)
• 𑄚𑄂𑅇𑄂 (Chakma script)

Noun

नावा f

1. Devanagari script form of nāvā (“boat”)

Declension

Declension table of "नावा" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	नावा (nāvā)	नावायो (nāvāyo) or नावा (nāvā)
Accusative (second)	नावं (nāvaṃ)	नावायो (nāvāyo) or नावा (nāvā)
Instrumental (third)	नावाय (nāvāya)	नावाहि (nāvāhi) or नावाभि (nāvābhi)
Dative (fourth)	नावाय (nāvāya)	नावानं (nāvānaṃ)
Ablative (fifth)	नावाय (nāvāya)	नावाहि (nāvāhi) or नावाभि (nāvābhi)
Genitive (sixth)	नावाय (nāvāya)	नावानं (nāvānaṃ)
Locative (seventh)	नावाय (nāvāya) or नावायं (nāvāyaṃ)	नावासु (nāvāsu)
Vocative (calling)	नावे (nāve)	नावायो (nāvāyo) or नावा (nāvā)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নাৱা (Assamese script)
• ᬦᬵᬯᬵ (Balinese script)
• নাবা (Bengali script)
• 𑰡𑰯𑰪𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀦𑀸𑀯𑀸 (Brahmi script)
• နာဝါ (Burmese script)
• નાવા (Gujarati script)
• ਨਾਵਾ (Gurmukhi script)
• 𑌨𑌾𑌵𑌾 (Grantha script)
• ꦤꦴꦮꦴ (Javanese script)
• 𑂢𑂰𑂫𑂰 (Kaithi script)
• ನಾವಾ (Kannada script)
• នាវា (Khmer script)
• ນາວາ (Lao script)
• നാവാ (Malayalam script)
• ᠨᠠ᠎᠊ᠠᠸᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘡𑘰𑘪𑘰 (Modi script)
• ᠨᠠᢗᠸᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧁𑧑𑧊𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐣𑐵𑐰𑐵 (Newa script)
• ନାଵା (Odia script)
• ꢥꢵꢮꢵ (Saurashtra script)
• 𑆤𑆳𑆮𑆳 (Sharada script)
• 𑖡𑖯𑖪𑖯 (Siddham script)
• නාවා (Sinhalese script)
• 𑩯𑩛𑩾𑩛 (Soyombo script)
• 𑚝𑚭𑚦𑚭 (Takri script)
• நாவா (Tamil script)
• నావా (Telugu script)
• นาวา (Thai script)
• ནཱ་ཝཱ (Tibetan script)
• 𑒢𑒰𑒫𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨝𑨊𑨭𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From नौ (nau).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /nɑː.ʋɑː/
• (Classical) IPA^(key): /ˈn̪ɑː.ʋɑː/

Noun

नावा • (nāvā) stem, f

1. boat

Declension

Feminine ā-stem declension of नावा (nāvā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नावा nāvā	नावे nāve	नावाः nāvāḥ
Vocative	नावे nāve	नावे nāve	नावाः nāvāḥ
Accusative	नावाम् nāvām	नावे nāve	नावाः nāvāḥ
Instrumental	नावया / नावा¹ nāvayā / nāvā¹	नावाभ्याम् nāvābhyām	नावाभिः nāvābhiḥ
Dative	नावायै nāvāyai	नावाभ्याम् nāvābhyām	नावाभ्यः nāvābhyaḥ
Ablative	नावायाः / नावायै² nāvāyāḥ / nāvāyai²	नावाभ्याम् nāvābhyām	नावाभ्यः nāvābhyaḥ
Genitive	नावायाः / नावायै² nāvāyāḥ / nāvāyai²	नावयोः nāvayoḥ	नावानाम् nāvānām
Locative	नावायाम् nāvāyām	नावयोः nāvayoḥ	नावासु nāvāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Descendants

• Helu Prakrit:
  • Dhivehi: ނަވު (navu), ނާ (nā)
  • Sinhalese: නැව (næwa)
• Maharastri Prakrit: 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā)
  • Old Marathi:

    Modi script: 𑘡𑘰𑘪 (nāva)

    Devanagari script: नाव (nāva)

    • Marathi: नाव (nāv)
  • Punjabi: ਨਾਉ (nāu)
• Magadhi Prakrit:
  • Assamese: নাও (naü)
  • Bengali: নাও (naō)
• ⇒ Maharastri Prakrit: *𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀅 (*ṇāvā-ḍa-a)
  • Old Marathi:

    Modi script: 𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰 (nāvaḍā), 𑘡𑘰𑘪𑘰𑘚𑘰 (nāvāḍā)

    Devanagari script: नावडा (nāvaḍā), नावाडा (nāvāḍā)

• ⇒ Maharastri Prakrit: *𑀡𑀸𑀯𑀸-𑀟-𑀇𑀅 (*ṇāvā-ḍa-ia)
  • Marathi: नावाडी (nāvāḍī)
• Paisaci Prakrit:
  • Takka Apabhramsa:
    • Punjabi:

      Gurmukhi script: ਨਾਵ (nāv)

      Shahmukhi script: ناوَ (nāva)

• ⇒ Paisaci Prakrit:
  • Vracada Apabhramsa:
    • Sindhi:

      Arabic script: نَائُڪ

      Devanagari script: नाउक

• Kashmiri: नाव (nāw), ناو (nāv)
• Pali: nāvā
• Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā)
  • Gujarati: નાવ (nāv) / ناؤ (nāv)
  • Hindustani:

    Hindi: नाव (nāv)

    Urdu: ناؤ (nāv)

• → Tamil: நாவாய் (nāvāy)

References

• Monier Williams (1899) “नावा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 538, column 1.