Wiktionary

परितस्

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Alternative scripts

Etymology edit

परि- (pari-) +‎ -तस् (-tas)

Pronunciation edit

Adverb edit

परितस् • (parítas)

  1. (with or without object with accusative case) round about, around, on all sides, all around
    • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 10.7.38.2:
      तस्मिं छ्रयन्ते य उ के च देवा वृक्षस्य स्कन्धः परित इव शाखाः ॥
      tasmiṃ chrayante ya u ke ca devā vṛkṣasya skandhaḥ parita iva śākhāḥ.
      • Translation by Ralph T. H. Griffith
        To him the Deities, one and all betake them. So stand the tree-trunk with the branches round it.
    • c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 11.7.62:
      एकदा जग्मतुस्तासामन्नार्थं तौ कुटुम्बिनौ । परितः कानने तस्मिन्नर्थिनौ चेरतुश्चिरम् ॥
      ekadā jagmatustāsāmannārthaṃ tau kuṭumbinau. paritaḥ kānane tasminnarthinau ceratuściram.
      Once the two householders went to find food for them [their children]. All around the forest, the two seekers wandered for a long time.
    • 1998, Mahābaleśvara Bhaṭṭa, कारकम् [kārakam], Bengaluru: Saṃskṛtabhāratī, →OCLC, page 30:
      गृहम् अभितः तृणानि सन्ति । विद्यालयं परितः छात्राः क्रीडन्ति । बुभुक्षितं न प्रतिभाति किञ्चित् ।
      gṛham abhitaḥ tṛṇāni santi. vidyālayaṃ paritaḥ chātrāḥ krīḍanti. bubhukṣitaṃ na pratibhāti kiñcit.
      There is grass near the house. Students are playing around the school. No one seems hungry.

Descendants edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=परितस्&oldid=76145069"