Hindi edit

Etymology edit

Learned borrowing from Sanskrit परितः (paritaḥ).

Pronunciation edit

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /pə.ɾɪ.t̪ə(ɦ)/, [pɐ.ɾɪ.t̪ɛ(ɦ)]

Adverb edit

परितः (paritaḥ)

  1. (literary) [+ (object) के] all around, throughout, on all sides
    • 1962, Sukhvir Singh Gahlot, भारतीय इतिहास में काल गणना [Calculating time in Indian history][1], Jodhpur: Hindi Sahitya Mandir, →OCLC, page 5:
      पृथ्वी के अपने अक्ष पर परितः एक बार घूमने से हमें अहोरात्र मिलता है। […] चान्द्र मास पृथ्वी के परितः चन्द्रमा के परिक्रमण के कारण होता है।
      pŕthvī ke apne akṣ par paritaḥ ek bār ghūmne se hamẽ ahorātra miltā hai. […] cāndra mās pŕthvī ke paritaḥ candramā ke parikramaṇ ke kāraṇ hotā hai.
      We get day and night due to the earth rotating all around on its axis. A lunar month is caused by the moon's revolution around the earth.
    • 1985, Saccidānanda Pāṭhaka, भारतीय दर्शन में जगत् [The world in Indian view][2], Lucknow: Sulabh Prakashan, →OCLC, page 295:
      तथा अनेक समय तक किसी व्यक्ति का निरीक्षण भी वास्तविकता को सामान्य रूप में नहीं जान सकता। सूर्य की पृथ्वी के परितः गति का अज्ञान इसका स्पष्ट उदाहरण है।
      tathā anek samay tak kisī vyakti kā nirīkṣaṇ bhī vāstaviktā ko sāmānya rūp mẽ nahī̃ jān saktā. sūrya kī pŕthvī ke paritaḥ gati kā ajñān iskā spaṣṭ udāhraṇ hai.
      And for a long time even the person's observation cannot know the reality in general. The ignorance of the Sun's movement around the Earth is a clear example of this.
    • 2020, Dr. Sardar Singh, भौतिक विज्ञान: कक्षा-11 [Physics: Class-11][3], SBPD Publishing, →ISBN, page 462, →ISBN:
      परिक्रमण तथा घूर्णन संयुक्त गति—उदाहरण के लिए सूर्य के परितः पृथ्वी की गति। पृथ्वी अपने अक्ष के परितः भी घूमती है तथा अपनी कक्षा में परिक्रमण भी करती है।
      parikramaṇ tathā ghūrṇan sañyukt gati—udāhraṇ ke lie sūrya ke paritaḥ pŕthvī kī gati. pŕthvī apne akṣ ke paritaḥ bhī ghūmtī hai tathā apnī kakṣā mẽ parikramaṇ bhī kartī hai.
      Combined revolutionary and rotatory motion—for example, Earth's movement around the Sun. The Earth rotates around its axis and also revolves in its orbit.

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Adverb edit

परितः (paritaḥ)

  1. Combining form of परितस् (parítas)