मनोगत

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit मनोगत (manogata). Equivalent to मनो- (mano-) +‎ गत (gat).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /mə.noː.ɡət̪/, [mɐ.noː.ɡɐt̪]

Adjective

मनोगत • (manogat) (indeclinable) (formal)

1. existing or passing or concealed in the mind or heart
2. desired

   Synonyms: चहेता (cahetā), वांछित (vāñchit), इच्छित (icchit), कांत (kānt), कामित (kāmit)

Noun

मनोगत • (manogat) m

1. thought

   Synonym: विचार (vicār)

2. desire, wish

   Synonyms: इच्छा (icchā), काम (kām), कामना (kāmnā), वांछा (vāñchā), चाह (cāh), अभिलाषा (abhilāṣā)

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “मनोगत”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “मनोगत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মনোগত (Assamese script)
• ᬫᬦᭀᬕᬢ (Balinese script)
• মনোগত (Bengali script)
• 𑰦𑰡𑰺𑰐𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑀦𑁄𑀕𑀢 (Brahmi script)
• မနောဂတ (Burmese script)
• મનોગત (Gujarati script)
• ਮਨੋਗਤ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑌨𑍋𑌗𑌤 (Grantha script)
• ꦩꦤꦺꦴꦒꦠ (Javanese script)
• 𑂧𑂢𑂷𑂏𑂞 (Kaithi script)
• ಮನೋಗತ (Kannada script)
• មនោគត (Khmer script)
• ມໂນຄຕ (Lao script)
• മനോഗത (Malayalam script)
• ᠮᠠᠨᠣᡤᠠᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘦𑘡𑘻𑘐𑘝 (Modi script)
• ᠮᠠᠨᠣᠸᠠᠺᠠᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧆𑧁𑧜𑦰𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐩𑐣𑑀𑐐𑐟 (Newa script)
• ମନୋଗତ (Odia script)
• ꢪꢥꣂꢔꢡ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆤𑆾𑆓𑆠 (Sharada script)
• 𑖦𑖡𑖺𑖐𑖝 (Siddham script)
• මනොගත (Sinhalese script)
• 𑩴𑩯𑩕𑩞𑩫 (Soyombo script)
• 𑚢𑚝𑚴𑚌𑚙 (Takri script)
• மநோக³த (Tamil script)
• మనోగత (Telugu script)
• มโนคต (Thai script)
• མ་ནོ་ག་ཏ (Tibetan script)
• 𑒧𑒢𑒼𑒑𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨝𑨆𑨍𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From मनस् (manas, “mind”) +‎ गत (gata, “gone”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /mɐ.nɐw.ɡɐ.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /mɐˈn̪oː.ɡɐ.t̪ɐ/

Adjective

मनोगत • (manogata) stem

1. existing or passing or concealed in the mind or heart
2. desired

   Synonyms: see Thesaurus:इच्छित

Declension

Masculine a-stem declension of मनोगत (manogata)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मनोगतः manogataḥ	मनोगतौ / मनोगता¹ manogatau / manogatā¹	मनोगताः / मनोगतासः¹ manogatāḥ / manogatāsaḥ¹
Vocative	मनोगत manogata	मनोगतौ / मनोगता¹ manogatau / manogatā¹	मनोगताः / मनोगतासः¹ manogatāḥ / manogatāsaḥ¹
Accusative	मनोगतम् manogatam	मनोगतौ / मनोगता¹ manogatau / manogatā¹	मनोगतान् manogatān
Instrumental	मनोगतेन manogatena	मनोगताभ्याम् manogatābhyām	मनोगतैः / मनोगतेभिः¹ manogataiḥ / manogatebhiḥ¹
Dative	मनोगताय manogatāya	मनोगताभ्याम् manogatābhyām	मनोगतेभ्यः manogatebhyaḥ
Ablative	मनोगतात् manogatāt	मनोगताभ्याम् manogatābhyām	मनोगतेभ्यः manogatebhyaḥ
Genitive	मनोगतस्य manogatasya	मनोगतयोः manogatayoḥ	मनोगतानाम् manogatānām
Locative	मनोगते manogate	मनोगतयोः manogatayoḥ	मनोगतेषु manogateṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of मनोगता (manogatā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मनोगता manogatā	मनोगते manogate	मनोगताः manogatāḥ
Vocative	मनोगते manogate	मनोगते manogate	मनोगताः manogatāḥ
Accusative	मनोगताम् manogatām	मनोगते manogate	मनोगताः manogatāḥ
Instrumental	मनोगतया / मनोगता¹ manogatayā / manogatā¹	मनोगताभ्याम् manogatābhyām	मनोगताभिः manogatābhiḥ
Dative	मनोगतायै manogatāyai	मनोगताभ्याम् manogatābhyām	मनोगताभ्यः manogatābhyaḥ
Ablative	मनोगतायाः / मनोगतायै² manogatāyāḥ / manogatāyai²	मनोगताभ्याम् manogatābhyām	मनोगताभ्यः manogatābhyaḥ
Genitive	मनोगतायाः / मनोगतायै² manogatāyāḥ / manogatāyai²	मनोगतयोः manogatayoḥ	मनोगतानाम् manogatānām
Locative	मनोगतायाम् manogatāyām	मनोगतयोः manogatayoḥ	मनोगतासु manogatāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of मनोगत (manogata)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मनोगतम् manogatam	मनोगते manogate	मनोगतानि / मनोगता¹ manogatāni / manogatā¹
Vocative	मनोगत manogata	मनोगते manogate	मनोगतानि / मनोगता¹ manogatāni / manogatā¹
Accusative	मनोगतम् manogatam	मनोगते manogate	मनोगतानि / मनोगता¹ manogatāni / manogatā¹
Instrumental	मनोगतेन manogatena	मनोगताभ्याम् manogatābhyām	मनोगतैः / मनोगतेभिः¹ manogataiḥ / manogatebhiḥ¹
Dative	मनोगताय manogatāya	मनोगताभ्याम् manogatābhyām	मनोगतेभ्यः manogatebhyaḥ
Ablative	मनोगतात् manogatāt	मनोगताभ्याम् manogatābhyām	मनोगतेभ्यः manogatebhyaḥ
Genitive	मनोगतस्य manogatasya	मनोगतयोः manogatayoḥ	मनोगतानाम् manogatānām
Locative	मनोगते manogate	मनोगतयोः manogatayoḥ	मनोगतेषु manogateṣu
Notes	¹Vedic

Noun

मनोगत • (manogata) stem, n

1. thought, notion, opinion
2. wish, desire

   Synonyms: see Thesaurus:इच्छा

Declension

Neuter a-stem declension of मनोगत (manogata)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मनोगतम् manogatam	मनोगते manogate	मनोगतानि / मनोगता¹ manogatāni / manogatā¹
Vocative	मनोगत manogata	मनोगते manogate	मनोगतानि / मनोगता¹ manogatāni / manogatā¹
Accusative	मनोगतम् manogatam	मनोगते manogate	मनोगतानि / मनोगता¹ manogatāni / manogatā¹
Instrumental	मनोगतेन manogatena	मनोगताभ्याम् manogatābhyām	मनोगतैः / मनोगतेभिः¹ manogataiḥ / manogatebhiḥ¹
Dative	मनोगताय manogatāya	मनोगताभ्याम् manogatābhyām	मनोगतेभ्यः manogatebhyaḥ
Ablative	मनोगतात् manogatāt	मनोगताभ्याम् manogatābhyām	मनोगतेभ्यः manogatebhyaḥ
Genitive	मनोगतस्य manogatasya	मनोगतयोः manogatayoḥ	मनोगतानाम् manogatānām
Locative	मनोगते manogate	मनोगतयोः manogatayoḥ	मनोगतेषु manogateṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899) “मनोगत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 785.
• Arthur Anthony Macdonell (1893) “मनोगत”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
• Apte, Vaman Shivram (1890) “मनोगत”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan