सम्पादन

Hindi

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /səm.pɑː.d̪ən/, [sɐ̃m.päː.d̪ɐ̃n]

Noun

सम्पादन • (sampādan) m

1. Alternative spelling of संपादन (sampādan)

Declension

Declension of सम्पादन (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	सम्पादन sampādan	सम्पादन sampādan
oblique	सम्पादन sampādan	सम्पादनों sampādanõ
vocative	सम्पादन sampādan	सम्पादनो sampādano

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [sʌmpäd̪ʌn]
• Phonetic Devanagari: सम्पादन्

Noun

सम्पादन • (sampādan)

1. an edit
2. the act of editing, changing

References

• “सम्पादन”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎^[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সম্পাদন (Assamese script)
• ᬲᬫ᭄ᬧᬵᬤᬦ (Balinese script)
• সম্পাদন (Bengali script)
• 𑰭𑰦𑰿𑰢𑰯𑰟𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀫𑁆𑀧𑀸𑀤𑀦 (Brahmi script)
• သမ္ပာဒန (Burmese script)
• સમ્પાદન (Gujarati script)
• ਸਮ੍ਪਾਦਨ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌮𑍍𑌪𑌾𑌦𑌨 (Grantha script)
• ꦱꦩ꧀ꦥꦴꦢꦤ (Javanese script)
• 𑂮𑂧𑂹𑂣𑂰𑂠𑂢 (Kaithi script)
• ಸಮ್ಪಾದನ (Kannada script)
• សម្បាទន (Khmer script)
• ສມ຺ປາທນ (Lao script)
• സമ്പാദന (Malayalam script)
• ᠰᠠᠮᢒᠠ᠎᠊ᠠᡩᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘦𑘿𑘢𑘰𑘟𑘡 (Modi script)
• ᠰᠠᠮᢒᠠᢗᢑᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧆𑧠𑧂𑧑𑦿𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐩𑑂𑐥𑐵𑐡𑐣 (Newa script)
• ସମ୍ପାଦନ (Odia script)
• ꢱꢪ꣄ꢦꢵꢣꢥ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆩𑇀𑆥𑆳𑆢𑆤 (Sharada script)
• 𑖭𑖦𑖿𑖢𑖯𑖟𑖡 (Siddham script)
• සම‍්පාදන (Sinhalese script)
• 𑪁𑩴 𑪙𑩰𑩛𑩭𑩯 (Soyombo script)
• 𑚨𑚢𑚶𑚞𑚭𑚛𑚝 (Takri script)
• ஸம்பாத³ந (Tamil script)
• సమ్పాదన (Telugu script)
• สมฺปาทน (Thai script)
• ས་མྤཱ་ད་ན (Tibetan script)
• 𑒮𑒧𑓂𑒣𑒰𑒠𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨢𑩇𑨞𑨊𑨛𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

Vṛddhi derivative of सम्पद् (sampad, “to fall or happen well”) + -न (-na).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐm.pɑː.dɐ.nɐ/
• (Classical) IPA^(key): /s̪ɐmˈpɑː.d̪ɐ.n̪ɐ/

Adjective

सम्पादन • (sampādana) stem

1. procuring, bestowing
2. accomplishing, carrying out

Declension

Masculine a-stem declension of सम्पादन
Nom. sg.	सम्पादनः (sampādanaḥ)
Gen. sg.	सम्पादनस्य (sampādanasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सम्पादनः (sampādanaḥ)	सम्पादनौ (sampādanau)	सम्पादनाः (sampādanāḥ)
Vocative	सम्पादन (sampādana)	सम्पादनौ (sampādanau)	सम्पादनाः (sampādanāḥ)
Accusative	सम्पादनम् (sampādanam)	सम्पादनौ (sampādanau)	सम्पादनान् (sampādanān)
Instrumental	सम्पादनेन (sampādanena)	सम्पादनाभ्याम् (sampādanābhyām)	सम्पादनैः (sampādanaiḥ)
Dative	सम्पादनाय (sampādanāya)	सम्पादनाभ्याम् (sampādanābhyām)	सम्पादनेभ्यः (sampādanebhyaḥ)
Ablative	सम्पादनात् (sampādanāt)	सम्पादनाभ्याम् (sampādanābhyām)	सम्पादनेभ्यः (sampādanebhyaḥ)
Genitive	सम्पादनस्य (sampādanasya)	सम्पादनयोः (sampādanayoḥ)	सम्पादनानाम् (sampādanānām)
Locative	सम्पादने (sampādane)	सम्पादनयोः (sampādanayoḥ)	सम्पादनेषु (sampādaneṣu)

Feminine ā-stem declension of सम्पादन
Nom. sg.	सम्पादना (sampādanā)
Gen. sg.	सम्पादनायाः (sampādanāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सम्पादना (sampādanā)	सम्पादने (sampādane)	सम्पादनाः (sampādanāḥ)
Vocative	सम्पादने (sampādane)	सम्पादने (sampādane)	सम्पादनाः (sampādanāḥ)
Accusative	सम्पादनाम् (sampādanām)	सम्पादने (sampādane)	सम्पादनाः (sampādanāḥ)
Instrumental	सम्पादनया (sampādanayā)	सम्पादनाभ्याम् (sampādanābhyām)	सम्पादनाभिः (sampādanābhiḥ)
Dative	सम्पादनायै (sampādanāyai)	सम्पादनाभ्याम् (sampādanābhyām)	सम्पादनाभ्यः (sampādanābhyaḥ)
Ablative	सम्पादनायाः (sampādanāyāḥ)	सम्पादनाभ्याम् (sampādanābhyām)	सम्पादनाभ्यः (sampādanābhyaḥ)
Genitive	सम्पादनायाः (sampādanāyāḥ)	सम्पादनयोः (sampādanayoḥ)	सम्पादनानाम् (sampādanānām)
Locative	सम्पादनायाम् (sampādanāyām)	सम्पादनयोः (sampādanayoḥ)	सम्पादनासु (sampādanāsu)

Neuter a-stem declension of सम्पादन
Nom. sg.	सम्पादनम् (sampādanam)
Gen. sg.	सम्पादनस्य (sampādanasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सम्पादनम् (sampādanam)	सम्पादने (sampādane)	सम्पादनानि (sampādanāni)
Vocative	सम्पादन (sampādana)	सम्पादने (sampādane)	सम्पादनानि (sampādanāni)
Accusative	सम्पादनम् (sampādanam)	सम्पादने (sampādane)	सम्पादनानि (sampādanāni)
Instrumental	सम्पादनेन (sampādanena)	सम्पादनाभ्याम् (sampādanābhyām)	सम्पादनैः (sampādanaiḥ)
Dative	सम्पादनाय (sampādanāya)	सम्पादनाभ्याम् (sampādanābhyām)	सम्पादनेभ्यः (sampādanebhyaḥ)
Ablative	सम्पादनात् (sampādanāt)	सम्पादनाभ्याम् (sampādanābhyām)	सम्पादनेभ्यः (sampādanebhyaḥ)
Genitive	सम्पादनस्य (sampādanasya)	सम्पादनयोः (sampādanayoḥ)	सम्पादनानाम् (sampādanānām)
Locative	सम्पादने (sampādane)	सम्पादनयोः (sampādanayoḥ)	सम्पादनेषु (sampādaneṣu)

Noun

सम्पादन • (sampādana) stem, n

1. the act of procuring or bestowing
2. bringing about, carrying out, accomplishing, effecting, making
3. putting in order, preparing

Declension

Neuter a-stem declension of सम्पादन (sampādana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सम्पादनम् sampādanam	सम्पादने sampādane	सम्पादनानि / सम्पादना¹ sampādanāni / sampādanā¹
Vocative	सम्पादन sampādana	सम्पादने sampādane	सम्पादनानि / सम्पादना¹ sampādanāni / sampādanā¹
Accusative	सम्पादनम् sampādanam	सम्पादने sampādane	सम्पादनानि / सम्पादना¹ sampādanāni / sampādanā¹
Instrumental	सम्पादनेन sampādanena	सम्पादनाभ्याम् sampādanābhyām	सम्पादनैः / सम्पादनेभिः¹ sampādanaiḥ / sampādanebhiḥ¹
Dative	सम्पादनाय sampādanāya	सम्पादनाभ्याम् sampādanābhyām	सम्पादनेभ्यः sampādanebhyaḥ
Ablative	सम्पादनात् sampādanāt	सम्पादनाभ्याम् sampādanābhyām	सम्पादनेभ्यः sampādanebhyaḥ
Genitive	सम्पादनस्य sampādanasya	सम्पादनयोः sampādanayoḥ	सम्पादनानाम् sampādanānām
Locative	सम्पादने sampādane	सम्पादनयोः sampādanayoḥ	सम्पादनेषु sampādaneṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Telugu: సంపాదనము (sampādanamu)

References

• Monier Williams (1899) “सम्पादन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1172/1.