উতরানো
Bengali edit
Etymology edit
Inherited from Sanskrit उत्तरति (uttarati).
Pronunciation edit
Verb edit
উতরানো • (utranō)
Conjugation edit
impersonal forms of উতরানো
| verbal noun | উতরানো (utranō) |
|---|---|
| infinitive | উতরাতে (utrate) |
| progressive participle | উতরাতে-উতরাতে (utrate-utrate) |
| conditional participle | উতরালে (utrale) |
| perfect participle | উতরিয়ে (utriẏe) |
| habitual participle | উতরিয়ে-উতরিয়ে (utriẏe-utriẏe) |
conjugation of উতরানো
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | উতরাই (utrai) |
উতরাস (utraś) |
উতরাও (utraō) |
উতরায় (utraẏ) |
উতরান (utran) | |
| present continuous | উতরাচ্ছি (utracchi) |
উতরাচ্ছিস (utracchiś) |
উতরাচ্ছ (utraccho) |
উতরাচ্ছে (utracche) |
উতরাচ্ছেন (utracchen) | |
| present perfect | উতরিয়েছি (utriẏechi) |
উতরিয়েছিস (utriẏechiś) |
উতরিয়েছ (utriẏecho) |
উতরিয়েছে (utriẏeche) |
উতরিয়েছেন (utriẏechen) | |
| simple past | উতরালাম (utralam) |
উতরালি (utrali) |
উতরালে (utrale) |
উতরাল (utralo) |
উতরালেন (utralen) | |
| past continuous | উতরাচ্ছিলাম (utracchilam) |
উতরাচ্ছিলি (utracchili) |
উতরাচ্ছিলে (utracchile) |
উতরাচ্ছিল (utracchilo) |
উতরাচ্ছিলেন (utracchilen) | |
| past perfect | উতরিয়েছিলাম (utriẏechilam) |
উতরিয়েছিলি (utriẏechili) |
উতরিয়েছিলে (utriẏechile) |
উতরিয়েছিল (utriẏechilo) |
উতরিয়েছিলেন (utriẏechilen) | |
| habitual/conditional past | উতরাতাম (utratam) |
উতরাতিস (utratiś) |
উতরাতে (utrate) |
উতরাত (utrato) |
উতরাতেন (utraten) | |
| future | উতরাব (utrabo) |
উতরাবি (utrabi) |
উতরাবে (utrabe) |
উতরাবে (utrabe) |
উতরাবেন (utraben) | |
References edit
- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “উতরানো”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]