ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায়

Bengali

Proverb

ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় • (ghor pōṛa goru śĩdure megh dekhe ḍoraẏ)

1. once bitten, twice shy, a burnt child dreads the fire, a scolded dog fears cold water

   ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায়

   ghor pōṛa goru śĩdure megh dekhe ḍoraẏ

   A cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds (in the evening sky)

References

• Accessible Dictionary, “ডর” Bengali-English, Government of Bangladesh