চড়া
Bengali edit
Etymology edit
Inherited from Magadhi Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), from Ashokan Prakrit *𑀘𑀠𑀢𑀺 (*caḍhati), with further origin unknown. Presence of retroflexion may point towards a substrate borrowing.
Pronunciation edit
- (Rarh) IPA(key): /tʃɔɽa/, [ˈtʃɔɽaˑ], /tʃɔɾa/, [ˈtʃɔɾaˑ]
Audio (file)
- (Dhaka) IPA(key): /tɕɔɹa/, [ˈtɕɔɹaˑ]
Verb edit
চড়া • (coṛa)
- to climb, ascend
- to mount
- to ride
- তুমি কি ঘোড়া চড়তে চাও?
- tumi ki ghōṛa coṛote caō?
- Do you want to ride a horse?
Conjugation edit
impersonal forms of চড়া
| verbal noun | চড়া (chôra) |
|---|---|
| infinitive | চড়তে (chorte) |
| progressive participle | চড়তে-চড়তে (chorte-chorte) |
| conditional participle | চড়লে (chorle) |
| perfect participle | চড়ে (chore) |
| habitual participle | চড়ে-চড়ে (chore-chore) |
conjugation of চড়া
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | চড়ি (chori) |
চড়িস (chorish) |
চড়ো (chôro) |
চড়ে (chôre) |
চড়েন (chôren) | |
| present continuous | চড়ছি (chorchi) |
চড়ছিস (chorchish) |
চড়ছ (chorcho) |
চড়ছে (chorche) |
চড়ছেন (chorchen) | |
| present perfect | চড়েছি (chorechi) |
চড়েছিস (chorechish) |
চড়েছ (chorecho) |
চড়েছে (choreche) |
চড়েছেন (chorechen) | |
| simple past | চড়লাম (chorlam) |
চড়লি (chorli) |
চড়লে (chorle) |
চড়ল (chorlo) |
চড়লেন (chorlen) | |
| past continuous | চড়ছিলাম (chorchilam) |
চড়ছিলি (chorchili) |
চড়ছিলে (chorchile) |
চড়ছিল (chorchilo) |
চড়ছিলেন (chorchilen) | |
| past perfect | চড়েছিলাম (chorechilam) |
চড়েছিলি (chorechili) |
চড়েছিলে (chorechile) |
চড়েছিল (chorechilo) |
চড়েছিলেন (chorechilen) | |
| habitual/conditional past | চড়তাম (chortam) |
চড়তিস/চড়তি (chortish/chorti) |
চড়তে (chorte) |
চড়ত (chorto) |
চড়তেন (chorten) | |
| future | চড়ব (chorbo) |
চড়বি (chorbi) |
চড়বে (chorbe) |
চড়বে (chorbe) |
চড়বেন (chorben) | |
Derived terms edit
- চড়ানো (coṛanō)
Adjective edit
চড়া • (coṛa) (comparative আরও চড়া, superlative সবচেয়ে চড়া)
- high
- ছেলেটার খুব চড়া গলা।
- cheleṭar khub coṛa gola.
- The boy has a very high voice.
Categories:
- Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit
- Bengali terms derived from Magadhi Prakrit
- Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit
- Bengali terms derived from Ashokan Prakrit
- Bengali terms derived from substrate languages
- Bengali terms with IPA pronunciation
- Bengali terms with audio links
- Bengali lemmas
- Bengali verbs
- Bengali terms with usage examples
- Bengali adjectives